Lav en arabisk hilsen, dua eller et udtryk om til et kort
Start fra et udtryk i biblioteket frem for at skrive — indsæt det, byg videre på det, hvis du vil, og send det som et kort på en håndfuld tryk.
Er det, du vil sende, en hilsen eller en dua, der allerede findes, er det omvejen at skrive den. Indsæt den fra udtryksbiblioteket i stedet — stavemåden er den gennemgåede, og det tager ét tryk.
Hele vejen fra udtryk til færdigt kort er omkring fem tryk.
Den korte version
- Åbn det arabiske tastatur, og fold Indsæt hilsner og udtryk ud.
- Find dit udtryk — søg på betydning, anledning eller stavemåde.
- Indsæt det i editoren.
- Klik på Opret kort.
- Vælg et design, og derefter Download.
Det var det. Alt nedenfor er, hvad du gør, når du vil have mere end standarden.
Hvorfor indsætte frem for at skrive
To grunde, og den første er den vigtige.
Stavemåden er rigtig. Bibliotekets udtryk er skrevet, som en med sproget som modersmål ville skrive dem, med hamza-formerne og tanwin, hvor de hører hjemme. At skrive et udtryk af betyder, at du gengiver alt det selv, og et kort er præcis dér, hvor en lille stavefejl er mest synlig.
Det går hurtigere. At søge eid er hurtigere end at regne tasterne ud til عيد مبارك — og søgningen er tolerant over for, hvordan du staver din søgning. Se at søge udtryk efter anledning eller betydning.
Vil du skrive dine egne ord, virker det på præcis samme måde — kortet tager det, der står i feltet.
At gøre det til mere end én linje
Ét enkelt udtryk giver et rent kort. Ofte vil du have to: en hilsen og et ønske.
Brug + Besked frem for Indsæt, stabl udtrykkene, vælg hvordan de sættes sammen, og indsæt den færdige linje. Hvor det udtryk, du tilføjede, har udvalgte fortsættelser — særligt ramadan- og eid-hilsnerne — tilbyder Forslag til fortsættelse dem, så sammensætningen er udvalgt frem for gættet. At bygge en besked af færdige udtryk gennemgår det ordentligt.
Former, der fungerer godt på et kort:
- السلام عليكم → عيد مبارك
- عيد مبارك → كل عام وأنتم بخير
- جمعة مباركة alene
Hold det kort. Et kort læses med et blik, og to udtryk er som regel det meste, der ser rigtigt ud.
At føje dine egne ord til et udtryk
Den indsatte arabiske tekst er almindelig tekst, så du kan redigere omkring den — føje et navn til, føje en linje af dine egne til, sætte dit udtryk sidst i en sætning, du har skrevet.
Indsættelsen placerer udtrykket rent op ad det, der allerede står der, med ét enkelt mellemrum, hvor der er brug for et, så udtryk aldrig løber sammen til ét ord.
At vælge et design til en dua
Duaer og religiøse hilsner passer til gruppen islamiske anledninger — Eid, Ramadan, Fredagsbøn, Moské, Pilgrimsrejse, Noor, Eftertanke, Kalligrafi. Kalligrafi og Noor er stilfærdige og virker til eftertænksom tekst; Eid og Ramadan er til netop de anledninger.
Er en besked alvorlig, så vælg det enklere design. At vælge kortdesign har hele oversigten.
Udtryk og skikke varierer fra region til region og fællesskab til fællesskab, så vælg de formuleringer, der føles rigtige i din sammenhæng — og bemærk, at kortmageren ikke klassificerer, verificerer eller går god for det, du skriver, og heller ikke vælger en anledning for dig. Hvert valg er dit.
At sende det
Download gemmer billedet som en PNG. Hvor din browser kan dele filer, giver Del det til din enheds deleark i stedet.
Filnavnet bærer webstedets navn og datoen, aldrig din besked eller det design, du valgte.
Næste skridt
Åbn udtryksbiblioteket, find et udtryk til den næste anledning, du skriver til, og indsæt det. Derfra giver Opret kort og standarddesignet dig noget, der kan sendes, før du ændrer en eneste ting.