להפוך ברכה, תפילה או ביטוי בערבית לכרטיס

אם מה שאתם רוצים לשלוח הוא ברכה או תפילה שכבר קיימות, להקליד אותן זו הדרך הארוכה. הוסיפו אותן מספריית הביטויים במקום — האיות הוא זה שעבר בדיקה, וזה לוקח הקשה אחת.

כל המסלול מביטוי לכרטיס גמור הוא בערך חמש הקשות.

הגרסה הקצרה

1. פתחו את המקלדת הערבית ופתחו את הוספת ברכות וביטויים.
2. מצאו את הביטוי שלכם — חפשו לפי משמעות, לפי אירוע או לפי איות.
3. הוסיפו אותו לטקסט בעורך.
4. לחצו על יצירת כרטיס.
5. בחרו עיצוב, ואז הורדה.

זהו. כל מה שלמטה הוא מה לעשות כשאתם רוצים יותר מברירת המחדל.

למה להוסיף ולא להקליד

שתי סיבות, והראשונה היא החשובה.

האיות נכון. ביטויי הספרייה כתובים כמו שכותב בשפת אם היה כותב אותם, עם צורות ההמזה והתנוין במקום שלהן. להקליד ביטוי מחדש אומר לשחזר את כל זה בעצמכם, וכרטיס הוא בדיוק המקום שבו החלקה קטנה באיות הכי בולטת.

זה מהיר יותר. לחפש eid מהיר יותר מלפצח את המקשים לعيد مبارك — והחיפוש סלחני לגבי האופן שבו אתם מאייתים את השאילתה. ראו חיפוש ביטויים לפי אירוע או משמעות.

אם אתם כן רוצים להקליד מילים משלכם, זה עובד בדיוק אותו הדבר — הכרטיס לוקח את מה שיש בתיבה.

לעשות מזה יותר משורה אחת

ביטוי אחד עושה כרטיס נקי. לעיתים קרובות תרצו שניים: ברכה ואיחול.

השתמשו ב**+ הודעה** במקום בהוספה לטקסט, הערימו את הביטויים, בחרו איך הם מתחברים, והוסיפו את השורה הגמורה. איפה שלביטוי שהוספתם יש המשכים נבחרים — במיוחד ברכות רמדאן והעיד — הצעה הבאה מציעה אותם, כך שהצמד נבחר ולא נוחש. בניית הודעה מביטויים מוכנים מכסה את זה כמו שצריך.

תבניות שעובדות טוב על כרטיס:

• السلام عليكم, ואז عيد مبارك
• عيد مبارك, ואז كل عام وأنتم بخير
• جمعة مباركة לבדו

שמרו על קוצר. כרטיס נקרא במבט אחד, ושני ביטויים הם בדרך כלל המקסימום שנראה נכון.

להוסיף מילים משלכם לביטוי

הערבית שנוספת היא טקסט רגיל, כך שאפשר לערוך סביבה — להוסיף שם, להוסיף שורה משלכם, לשים את הביטוי בסוף משפט שכתבתם.

ההוספה ממקמת את הביטוי בצורה נקייה מול מה שכבר שם, עם רווח יחיד איפה שצריך, כך שביטויים אף פעם לא נדבקים למילה אחת.

לבחור עיצוב לתפילה

תפילות וברכות דתיות מתאימות לקבוצה אירועים אסלאמיים — עיד, רמדאן, תפילת יום שישי, מסגד, עלייה לרגל, נור, התבוננות, קליגרפיה. קליגרפיה ונור שקטים ומתאימים לטקסט מהורהר; עיד ורמדאן הם לאירועים האלה ספציפית.

איפה שההודעה רצינית, בחרו בעיצוב הפשוט יותר. איך לבחור עיצוב לכרטיס מכיל את המיפוי המלא.

ביטויים ומנהגים משתנים לפי אזור וקהילה, אז בחרו ניסוח שמרגיש נכון להקשר שלכם — ושימו לב שיוצר הכרטיסים לא מסווג, לא מאמת ולא נותן גושפנקה למה שאתם כותבים, ולא בוחר בשבילכם אירוע. כל בחירה היא שלכם.

לשלוח אותו

הורדה שומרת את התמונה כקובץ PNG. איפה שהדפדפן שלכם יכול לשתף קבצים, שיתוף מוסר אותה לגיליון השיתוף של המכשיר במקום.

שם הקובץ נושא את שם האתר ואת התאריך, אף פעם לא את ההודעה שלכם או את העיצוב שבחרתם.

הצעד הבא

פתחו את ספריית הביטויים, מצאו ביטוי לאירוע הבא שאתם כותבים בשבילו, והוסיפו אותו. משם, יצירת כרטיס ועיצוב ברירת המחדל נותנים לכם משהו שאפשר לשלוח עוד לפני שתשנו דבר.