ליצור כרטיסי ברכה בערבית אונליין

להפוך טקסט בערבית לתמונת כרטיס שאפשר לשלוח — ארבע הבחירות שמרכיבות כרטיס, מה מקבלים בסוף, ואיפה שווה לשנות כל אחת מהן.

הודעה קל לשלוח וקל לגלול מעליה. כרטיס הוא אותן מילים עם מקום לשבת בו, ולברכה — איחול לעיד, ברכת מזל טוב, תודה — זה מה שאנשים באמת שולחים זה לזה.

ליצור אחד כאן זה ארבע בחירות: מה הוא אומר, איך הוא נראה, מה מאחוריו, ואיפה המילים יושבות. לכל השאר יש ברירת מחדל הגיונית.

מתחילים מההודעה

הקלידו את הערבית שלכם במקלדת הערבית קודם, ואז לחצו על יצירת כרטיס. מה שיש בתיבה הופך לטקסט של הכרטיס.

אתם לא חייבים לחבר אותו בעצמכם. הוסיפו ברכה מספריית הביטויים, או בנו שורה ארוכה יותר מכמה ביטויים — ראו בניית הודעה מביטויים מוכנים. אם הכרטיס הוא לאירוע מסוים, הפיכת ביטוי לכרטיס מתחיל מהביטוי במקום.

קצר עובד טוב יותר מארוך. כרטיס נקרא במבט אחד, וברכה של כמה מילים ממלאת את המקום כמו שצריך. פסקה תיכנס, אבל היא לא תיראה כמו כרטיס.

עורך המקלדת עם عيد مبارك בתיבת ההקלדה וכפתור Create card בשדה הראייה, מסומן באנגלית על המסך

בוחרים עיצוב

עיצוב הוא המראה הכולל. יש עיצובים מקובצים לפי מה שהם משמשים — אירועים אסלאמיים, ברכות יומיומיות, מודרני ומינימליסטי, וקבוצה קלילה יותר — כך שבדרך כלל אפשר ללכת ישר לשכונה הנכונה במקום לגלול את הכול.

בחרו את הקבוצה שמתאימה לאירוע, ואז את העיצוב שמתאים לטון. איך לבחור עיצוב לכרטיס עובר על מה שכל קבוצה משמשת.

חלון סטודיו התמונות עם לוח העיצוב פתוח, שמציג עיצובי כרטיסים מקובצים תחת התוויות שמופיעות באנגלית על המסך — Islamic occasions ו-Everyday greetings — לצד תצוגה מקדימה חיה של הכרטיס

בוחרים רקע

לכל עיצוב יש כמה רקעים — אותו סגנון, תמונה אחרת. רקע עובר ביניהם.

זו הדרך המהירה ביותר לשנות את התחושה של כרטיס בלי לשנות את האופי שלו: רקע כהה יותר למשהו רשמי, בהיר יותר למשהו חם, וכן הלאה. אם הטקסט שלכם נעשה קשה לקריאה על אחד מהם — בדיוק בשביל זה יש את צבע הטקסט.

בודקים שהטקסט יושב טוב

התצוגה המקדימה מתעדכנת תוך כדי, ורוב הזמן ברירות המחדל נכונות. שני פקדים נמצאים שם למקרה שלא:

  • צבע טקסט — מוגדר כברירת מחדל לאוטומטי, שבוחר בהיר או כהה שיתאים לרקע. זהב, כסף וכמה גוונים עמוקים יותר זמינים כשאתם רוצים מראה מסוים.
  • אזור הטקסט — המסגרת שהמילים יושבות בה. גררו אותה כדי להזיז, גררו ידית כדי לשנות גודל.

אם ההודעה שלכם לא נכנסת, הסטודיו אומר את זה ואומר לכם מה לעשות: לתת לטקסט יותר מקום, לקצר את ההודעה, או לבחור עיצוב אחר. שינוי אזור הטקסט, הצבע והרקע מכסה את כל זה.

מורידים

הורדה שומרת את הכרטיס הגמור למכשיר שלכם כקובץ PNG. זה קובץ תמונה סטנדרטי, אז הוא הולך לכל מקום שתמונה הולכת אליו — הודעה, מייל, פוסט ברשת חברתית, בית דפוס.

איפה שהדפדפן שלכם תומך בשיתוף קבצים, כפתור שיתוף מופיע לצידו ומוסר את התמונה לגיליון השיתוף של המכשיר. איפה שהוא לא תומך, הכפתור לא מוצג, ולהוריד ואז לצרף עושה את אותה עבודה בצעד אחד נוסף.

חלון סטודיו התמונות מציג את התצוגה המקדימה של הכרטיס הגמור, עם Back to editor בצד אחד ו-Download בצד השני, שניהם מסומנים באנגלית על המסך

הקובץ נקרא על שם האתר והתאריך. הוא אף פעם לא מכיל את ההודעה שלכם, את שם העיצוב, או שום דבר על האירוע — כך ששם הקובץ לא מסגיר כלום כשאתם שולחים אותו.

דבר אחד שכדאי לצפות לו: הכרטיס הגמור נושא שורה קטנה Created with ArabicKeyboard.co בתחתית האמנות. היא מכוונת להיות עדינה, והיא חלק מהכרטיס ולא משהו שאפשר לכבות.

הוא נוצר על המכשיר שלכם

הכרטיס מצויר בדפדפן שלכם, והסטודיו מציין את זה על הלוח עצמו. הטקסט שלכם לא מועלה כדי להיות מעובד, ואף עותק של הכרטיס הגמור לא נשמר בשום מקום מלבד ההורדות שלכם.

הטקסט שלכם נשאר בדפדפן שלכם אלא אם תבחרו בפעולה כמו חיפוש, שיתוף, העתקה ליישום אחר, או הורדה וייצוא.

אם משהו לא בסדר

  • הטקסט נחתך או מסרב להיווצר — הגדילו את אזור הטקסט, קצרו את ההודעה, או בחרו עיצוב אחר.
  • הטקסט קשה לקריאה — שנו קודם את הרקע, ואז את צבע הטקסט.
  • הרקע לא נטען — בעיית חיבור; נסו שוב.
  • אתם רוצים לשנות את המיליםחזרה לעורך מחזירה אתכם לתיבת ההקלדה עם הטקסט שלכם שלם, ובחירות העיצוב שלכם נזכרות כשאתם חוזרים.

הצעד הבא

הקלידו ברכה למקלדת הערבית ולחצו על יצירת כרטיס — עיצוב ברירת המחדל מייצר כרטיס שמיש מיד, כך שתוכלו לראות את התוצאה לפני שאתם מחליטים מה לשנות. לרמדאן או לעיד, כרטיסי רמדאן ועיד מתחילים מהעיצובים הנכונים.

מאמרים קשורים