アラビア語のグリーティングカードをオンラインで作る

メッセージは送るのも簡単なら、スクロールで流されるのも簡単です。カードは同じ言葉に居場所を与えたもので、 挨拶 — イードの願い、お祝い、お礼 — なら、人が実際に送り合っているのはこちらです。

ここで一枚作るのは四つの選択です。何と書くか、どんな見た目にするか、後ろに何を敷くか、そして言葉を どこに置くか。それ以外はすべて、ちょうどよい既定値が用意されています。

まずメッセージから

アラビア語キーボードでアラビア語を打ってから、カードを作成をクリックします。 入力欄にあるものが、そのままカードの文面になります。

自分で考える必要はありません。表現ライブラリから挨拶を挿入してもいいですし、いくつかの表現から長めの 一行を組んでもかまいません。 出来合いの表現から文章を組み立てるを参照して ください。特定の機会のためのカードなら、 表現をカードにするが表現のほうから始めます。

長いより短いほうがうまくいきます。 カードはひと目で読まれるもので、数語の挨拶が空間をちょうどよく 埋めます。段落でも収まりはしますが、カードには見えません。

デザインを選ぶ

デザインは全体の見た目です。何のためのものかでまとめられていて — イスラムの行事、日常のあいさつ、 モダン＆ミニマル、そしてもう少し軽い一群 — 全部をスクロールするより、たいていは正しい一帯へ直行できます。

機会に合うグループを選び、それから調子に合うデザインを選びます。 カードデザインを選ぶが、それぞれのグループが何の ためかを扱っています。

背景を選ぶ

どのデザインにも背景がいくつか付いてきます。同じ雰囲気で、絵柄が違うものです。背景がそれを順に 切り替えます。

性格を変えずにカードの印象を変える、いちばん手早い方法がこれです。改まったものには暗い背景、温かい ものには明るい背景、といった具合に。どれかの背景で文字が読みにくくなったら、そのための文字色です。

文字の収まりを確かめる

プレビューは進めるそばから更新され、たいていは既定のままで正解です。そうでないときのために、二つの 操作があります。

• 文字の色 — 既定は**自動（おすすめ）**で、背景に合わせて明るいか暗いかを選びます。特定の見た目に したいときのために、ゴールド、シルバー、そして深みのある色がいくつか用意されています。
• テキストエリア — 言葉が収まる枠です。ドラッグして動かし、ハンドルをドラッグして大きさを変えます。

メッセージが収まらない場合、スタジオがそう告げて、どうすればよいかも教えてくれます。文字にもっと場所を 与えるか、メッセージを短くするか、別のデザインを選ぶか。 テキストエリア・文字色・背景の調整が そのすべてを扱っています。

ダウンロードする

ダウンロードは仕上がったカードを PNG として端末に保存します。ふつうの画像ファイルなので、画像が行ける ところならどこへでも行きます。メッセージ、メール、SNS の投稿、印刷所。

ブラウザがファイル共有に対応していれば、その隣に共有ボタンが現れ、画像を端末の共有シートへ渡します。 対応していなければボタンは出ず、ダウンロードしてから自分で添付すれば、ひと手間増えるだけで同じことが できます。

ファイル名はサイト名と日付から付きます。あなたのメッセージも、デザイン名も、機会に関することも決して 含まれないので、送るときにファイル名から何かが漏れることはありません。

一つ知っておいてほしいこと。仕上がったカードの絵柄の下部には、小さく Created with ArabicKeyboard.co の一行が入ります。意図的に控えめにしてあり、オフにできる何かではなくカードの一部 です。

あなたの端末で作られます

カードはあなたのブラウザの中で描かれます。スタジオもパネル上でそう述べています。描画のためにテキストが アップロードされることはなく、仕上がったカードの控えがあなたのダウンロード以外のどこかに残ることも ありません。

あなたのテキストは、検索・共有・他アプリへのコピー・ダウンロードや書き出しといった操作をあなたが選ば ない限り、ブラウザの中にとどまります。

うまくいかないとき

• 文字が切れる、あるいは描画されない — テキストエリアを広げるか、メッセージを短くするか、別の デザインを選んでください。
• 文字が読みにくい — まず背景を変え、それから文字の色を変えてください。
• 背景が読み込まれなかった — 通信の問題です。もう一度試してください。
• 言葉を変えたい — エディタに戻るでテキストをそのままに入力欄へ戻れますし、戻ってきたときには デザインの選択も覚えられています。

次のステップ

アラビア語キーボードに挨拶を打ってカードを作成をクリックしてください。既定の デザインでもすぐ使えるカードができるので、何を変えるか決める前に結果を見られます。ラマダンやイードなら、 ラマダンとイードのカードが正しいデザインから始めます。