Vytvořte arabská přání online

Proměňte arabský text v obrázek přání, který můžete poslat — čtyři volby, z nichž přání vzniká, co nakonec dostanete a kde se vyplatí něco změnit.

Zprávu je snadné poslat a snadné přehlédnout. Přání jsou tatáž slova, jen mají kde sedět, a u blahopřání — přání k ídu, gratulace, poděkování — je to přesně to, co si lidé navzájem posílají.

Vytvořit ho tady znamená čtyři volby: co je na něm napsáno, jak vypadá, co je za tím a kde slova sedí. Všechno ostatní má rozumnou výchozí hodnotu.

Začněte zprávou

Napište svou arabštinu nejdřív do arabské klávesnice a pak klikněte na Vytvořit přání. Cokoli je v poli, stane se textem přání.

Nemusíte ji skládat sami. Vložte pozdrav z knihovny frází nebo poskládejte delší řádek z několika frází — viz sestavení zprávy z hotových frází. Je-li přání k určité příležitosti, proměna fráze v přání vychází rovnou z fráze.

Krátké funguje líp než dlouhé. Přání se čte jedním pohledem a pozdrav o pár slovech plochu vyplní pořádně. Odstavec se vejde, ale jako přání vypadat nebude.

Editor klávesnice s عيد مبارك v poli pro psaní a s viditelným anglickým tlačítkem „Create card“

Vyberte design

Design je celkový vzhled. Designy jsou seskupené podle toho, k čemu jsou — islámské příležitosti, každodenní přání, moderní a minimalistické a lehčí sada — takže se obvykle dostanete rovnou do správné čtvrti místo rolování všeho.

Zvolte skupinu, která odpovídá příležitosti, a pak design, který odpovídá tónu. Volba designu přání probírá, k čemu je která skupina.

Dialog Image Studio s otevřeným panelem Design, kde jsou designy přání seskupené pod anglickými nadpisy „Islamic occasions“ a „Everyday greetings“ vedle živého náhledu přání

Vyberte pozadí

Každý design má několik pozadí — týž styl, jiný obrázek. Pozadí mezi nimi přepíná.

Je to nejrychlejší způsob, jak změnit náladu přání, aniž byste změnili jeho charakter: tmavší pozadí k něčemu formálnímu, světlejší k něčemu vřelému a tak dál. Stane-li se váš text na některém špatně čitelným, právě od toho je barva textu.

Zkontrolujte, že text dobře sedí

Náhled se průběžně obnovuje a výchozí hodnoty bývají většinu času správné. Dva ovládací prvky jsou tu pro chvíle, kdy nejsou:

  • Barva textu — ve výchozím stavu Automaticky (doporučeno), což zvolí světlou nebo tmavou podle pozadí. Zlatá, Stříbrná a několik sytějších tónů je k dispozici, když chcete konkrétní vzhled.
  • Oblast textu — rámeček, ve kterém slova sedí. Táhnutím ho přesunete, tažením za úchyt změníte velikost.

Pokud se vaše zpráva nevejde, studio to řekne a poradí, co udělat: dát textu víc místa, zprávu zkrátit, nebo zvolit jiný design. Úprava textové plochy, barvy a pozadí pokrývá všechno.

Stáhněte ho

Stáhnout uloží hotové přání do vašeho zařízení jako PNG. Je to běžný obrázkový soubor, takže se dostane všude, kam se dostanou obrázky — do zprávy, do e-mailu, do příspěvku, do tiskárny.

Tam, kde váš prohlížeč podporuje sdílení souborů, se vedle objeví tlačítko Sdílet a předá obrázek nabídce sdílení vašeho zařízení. Tam, kde nepodporuje, se tlačítko nezobrazí a stáhnout a pak přiložit udělá totéž o krok navíc.

Dialog Image Studio s náhledem hotového přání, vlevo anglické tlačítko „Back to editor“ a vpravo „Download“

Soubor se pojmenuje podle webu a data. Nikdy neobsahuje vaši zprávu, název designu ani nic o příležitosti — takže název souboru při odeslání nic neprozradí.

S jednou věcí počítejte: hotové přání nese dole v grafice drobný řádek Created with ArabicKeyboard.co. Je záměrně nenápadný a je součástí přání, ne něčím, co by se dalo vypnout.

Vzniká na vašem zařízení

Přání se vykresluje ve vašem prohlížeči, což studio uvádí přímo na panelu. Váš text se nikam nenahrává, aby se vykreslil, a žádná kopie hotového přání nezůstává nikde jinde než ve vašich stažených souborech.

Váš text zůstává ve vašem prohlížeči, dokud nezvolíte akci jako hledání, sdílení, kopírování do jiné aplikace nebo stažení či export.

Když něco nesedí

  • Text je oříznutý nebo se odmítá vykreslit — zvětšete textovou plochu, zkraťte zprávu, nebo zvolte jiný design.
  • Text je špatně čitelný — změňte nejdřív pozadí, pak barvu textu.
  • Pozadí se nenačetlo — problém s připojením; zkuste to znovu.
  • Chcete změnit slovaZpět do editoru vás vrátí do pole pro psaní s nedotčeným textem a vaše volby designu si studio při návratu pamatuje.

Další krok

Napište pozdrav do arabské klávesnice a klikněte na Vytvořit přání — výchozí design dá použitelné přání okamžitě, takže výsledek uvidíte dřív, než se rozhodnete, co měnit. K ramadánu nebo ídu vychází přání k ramadánu a ídu rovnou ze správných designů.

Související články