Lage arabiske gratulasjonskort på nett
Gjør arabisk tekst om til et kortbilde du kan sende — de fire valgene som utgjør et kort, hva du sitter igjen med, og hvor det er verdt å endre noe.
En melding er lett å sende og lett å bla forbi. Et kort er de samme ordene med et sted å være, og for en hilsen — et id-ønske, en gratulasjon, en takk — er det dette folk faktisk sender hverandre.
Å lage et her er fire valg: hva det sier, hvordan det ser ut, hva som er bak, og hvor ordene sitter. Alt annet har en fornuftig standard.
Start med meldingen
Skriv arabisken din i det arabiske tastaturet først, og klikk så Lag kort. Det som står i boksen, blir kortets tekst.
Du trenger ikke skrive den selv. Sett inn en hilsen fra uttrykksbiblioteket, eller bygg en lengre linje av flere uttrykk — se å bygge en melding av ferdige uttrykk. Er kortet til en bestemt anledning, tar å gjøre et uttrykk om til et kort utgangspunkt i uttrykket i stedet.
Kort virker bedre enn langt. Et kort leses med et blikk, og en hilsen på noen få ord fyller flaten skikkelig. Et avsnitt får plass, men det kommer ikke til å se ut som et kort.

Velg en design
Design er helhetsuttrykket. Designene er gruppert etter hva de er til for — islamske anledninger, hverdagshilsener, moderne og minimalistisk, og et lettere utvalg — så du kan som regel gå rett til riktig nabolag heller enn å bla gjennom alt.
Velg gruppen som passer anledningen, så designen som passer tonen. Å velge kortdesign går gjennom hva hver gruppe er til for.

Velg en bakgrunn
Hver design har flere bakgrunner — samme stil, ulikt bilde. Bakgrunn bytter mellom dem.
Det er den raskeste måten å endre følelsen i et kort uten å endre karakteren: en mørkere bakgrunn til noe formelt, en lysere til noe varmt, og så videre. Blir teksten din vanskelig å lese mot en av dem, er det det tekstfargen er til for.
Sjekk at teksten sitter godt
Forhåndsvisningen oppdateres mens du jobber, og som regel er standardverdiene riktige. To kontroller står klare når de ikke er det:
- Tekstfarge — står på Automatisk (anbefalt) som standard, som velger lyst eller mørkt etter bakgrunnen. Gull, Sølv og flere dypere toner finnes når du vil ha et bestemt uttrykk.
- Tekstområde — boksen ordene sitter i. Dra den for å flytte den, dra et håndtak for å endre størrelse.
Får ikke meldingen din plass, sier studioet fra og forteller hva du skal gjøre: gi teksten mer plass, korte ned meldingen, eller velge en annen design. Å justere tekstområdet, fargen og bakgrunnen dekker alt sammen.
Last det ned
Last ned lagrer det ferdige kortet til enheten din som en PNG. Det er en vanlig bildefil, så den går dit bilder går — en melding, en e-post, et innlegg, et trykkeri.
Der nettleseren din støtter å dele filer, dukker en Del-knapp opp ved siden av og gir bildet til enhetens delingsmeny. Der den ikke gjør det, vises ikke knappen, og å laste ned og så legge ved gjør den samme jobben med ett steg til.

Filen navngis etter nettstedet og datoen. Den inneholder aldri meldingen din, navnet på designen eller noe om anledningen — så filnavnet røper ingenting når du sender det.
Én ting å regne med: det ferdige kortet bærer en liten linje, Created with ArabicKeyboard.co, nederst i motivet. Den er bevisst diskret, og den er en del av kortet heller enn noe du kan slå av.
Det lages på enheten din
Kortet tegnes i nettleseren din, noe studioet oppgir på selve panelet. Teksten din lastes ikke opp for å bli gjengitt, og ingen kopi av det ferdige kortet blir liggende noe annet sted enn i dine egne nedlastinger.
Teksten din blir i nettleseren din med mindre du velger en handling som søk, deling, kopiering inn i en annen app, eller nedlasting eller eksport.
Hvis noe ikke stemmer
- Teksten er kuttet av eller nekter å bli gjengitt — forstørr tekstområdet, kort ned meldingen, eller velg en annen design.
- Teksten er vanskelig å lese — endre bakgrunnen først, så tekstfargen.
- Bakgrunnen ble ikke lastet — et tilkoblingsproblem; prøv igjen.
- Du vil endre ordene — Tilbake til redigereren tar deg til skriveboksen med teksten din intakt, og designvalgene dine huskes når du kommer tilbake.
Neste steg
Skriv en hilsen i det arabiske tastaturet og klikk Lag kort — standarddesignen gir et brukbart kort med én gang, så du kan se resultatet før du bestemmer deg for hva du vil endre. Til ramadan eller id starter ramadan- og id-kort fra de riktige designene.