Lav arabiske lykønskningskort online
Forvandl arabisk tekst til et kortbillede, du kan sende — de fire valg, der udgør et kort, hvad du ender med, og hvor det er værd at ændre noget.
En besked er let at sende og let at scrolle forbi. Et kort er de samme ord med et sted at være, og til en hilsen — et eid-ønske, en lykønskning, en tak — er det dét, folk faktisk sender hinanden.
At lave et her er fire valg: hvad der står, hvordan det ser ud, hvad der er bagved, og hvor ordene sidder. Alt andet har en fornuftig standard.
Start med beskeden
Skriv din arabiske tekst i det arabiske tastatur først, og klik så på Opret kort. Det, der står i feltet, bliver kortets tekst.
Du behøver ikke skrive den selv. Indsæt en hilsen fra udtryksbiblioteket, eller byg en længere linje af flere udtryk — se at bygge en besked af færdige udtryk. Er kortet til en bestemt anledning, tager at lave et udtryk om til et kort udgangspunkt i udtrykket i stedet.
Kort virker bedre end langt. Et kort læses med et blik, og en hilsen på nogle få ord fylder fladen ordentligt. Et afsnit kan være der, men det kommer ikke til at ligne et kort.
Vælg et design
Design er helhedsudtrykket. Designene er grupperet efter, hvad de er til — islamiske anledninger, hverdagshilsner, moderne og minimalistisk, og et lettere udvalg — så du som regel kan gå direkte til det rigtige hjørne frem for at scrolle det hele igennem.
Vælg den gruppe, der passer til anledningen, og derefter det design, der passer til tonen. At vælge kortdesign gennemgår, hvad hver gruppe er til.
Vælg en baggrund
Hvert design har flere baggrunde — samme stil, forskelligt billede. Baggrund skifter mellem dem.
Det er den hurtigste måde at ændre stemningen i et kort uden at ændre dets karakter: en mørkere baggrund til noget formelt, en lysere til noget varmt, og så videre. Bliver din tekst svær at læse mod en af dem, er det dét, tekstfarven er til.
Tjek, at teksten sidder godt
Forhåndsvisningen opdateres, mens du arbejder, og som regel er standardværdierne rigtige. To kontroller står klar, når de ikke er:
- Tekstfarve — står på Automatisk (anbefalet) som standard, hvilket vælger lyst eller mørkt efter baggrunden. Guld, Sølv og flere dybere toner findes, når du vil have et bestemt udtryk.
- Tekstområde — den boks, ordene sidder i. Træk den for at flytte den, træk et håndtag for at ændre størrelsen.
Kan din besked ikke være der, siger studiet til og fortæller, hvad du skal gøre: giv teksten mere plads, forkort beskeden, eller vælg et andet design. At justere tekstområdet, farven og baggrunden dækker det hele.
Download det
Download gemmer det færdige kort på din enhed som en PNG. Det er en helt almindelig billedfil, så den kan komme derhen, hvor billeder kan — en besked, en mail, et opslag, et trykkeri.
Hvor din browser understøtter at dele filer, dukker en Del-knap op ved siden af og giver billedet videre til din enheds deleark. Hvor den ikke gør, vises knappen ikke, og at downloade og så vedhæfte gør det samme med ét trin mere.
Filen navngives efter webstedet og datoen. Den indeholder aldrig din besked, designets navn eller noget om anledningen — så filnavnet røber intet, når du sender det.
Én ting at regne med: det færdige kort bærer en lille linje, Created with ArabicKeyboard.co, nederst i motivet. Den er bevidst diskret, og den er en del af kortet frem for noget, du kan slå fra.
Det laves på din enhed
Kortet tegnes i din browser, hvilket studiet oplyser på selve panelet. Din tekst uploades ikke for at blive gengivet, og der gemmes ingen kopi af det færdige kort andre steder end i dine egne downloads.
Din tekst bliver i din browser, medmindre du vælger en handling som søgning, deling, kopiering ind i en anden app eller download eller eksport.
Hvis noget ikke er rigtigt
- Teksten er skåret af eller nægter at blive gengivet — forstør tekstområdet, forkort beskeden, eller vælg et andet design.
- Teksten er svær at læse — ret baggrunden først, derefter tekstfarven.
- Baggrunden blev ikke indlæst — et forbindelsesproblem; prøv igen.
- Du vil ændre ordene — Tilbage til editoren fører dig til skrivefeltet med din tekst intakt, og dine designvalg huskes, når du kommer tilbage.
Næste skridt
Skriv en hilsen i det arabiske tastatur, og klik på Opret kort — standarddesignet giver et brugbart kort med det samme, så du kan se resultatet, før du beslutter, hvad du vil ændre. Til ramadan eller eid starter ramadan- og eid-kort fra de rigtige design.