Создавайте арабские открытки онлайн

Превратите арабский текст в картинку-открытку, которую можно отправить: четыре выбора, из которых складывается открытка, что получится в итоге и где стоит что-то менять.

Сообщение легко отправить и легко пролистать. Открытка — те же слова, но им есть где дышать. А для поздравления — пожелания к Иду, слова благодарности — открытка как раз то, что люди друг другу и шлют.

Сделать её здесь — это четыре выбора: что написано, как выглядит, что позади и где стоят слова. У всего остального есть разумное значение по умолчанию.

Начните с сообщения

Сначала наберите арабский в арабской клавиатуре, затем нажмите Создать открытку. Что бы ни стояло в поле, оно и станет текстом открытки.

Сочинять самому не обязательно. Вставьте приветствие из библиотеки фраз или соберите строку подлиннее из нескольких фраз — см. сборку сообщения из готовых фраз. Если открытка к конкретному поводу, статья как превратить фразу в открытку отталкивается именно от фразы.

Короткое работает лучше длинного. Открытку читают одним взглядом, и поздравление из нескольких слов заполняет поле как надо. Абзац поместится, но на открытку это походить не будет.

Редактор клавиатуры с عيد مبارك в поле ввода и с видимой английской кнопкой «Create card»

Выберите дизайн

Дизайн — это общий вид. Дизайны сгруппированы по назначению: исламские события, повседневные поздравления, современные и лаконичные, а также более лёгкий набор. Так обычно удаётся сразу попасть в нужный угол, а не листать всё подряд.

Выберите группу под повод, а затем дизайн под интонацию. Выбор дизайна открытки разбирает, для чего служит каждая группа.

Окно Image Studio с открытой панелью Design: дизайны открыток сгруппированы под английскими заголовками «Islamic occasions» и «Everyday greetings», рядом — живой предпросмотр открытки

Выберите фон

У каждого дизайна несколько фонов — тот же стиль, другая картинка. Фон переключает между ними.

Это самый быстрый способ поменять настроение открытки, не меняя её характера: фон потемнее для чего-то официального, посветлее для чего-то тёплого, и так далее. Если на каком-то из них ваш текст станет плохо читаться, для этого есть цвет текста.

Проверьте, что текст лёг хорошо

Предпросмотр обновляется по ходу, и значения по умолчанию чаще всего верные. Два элемента ждут на случай, когда нет:

  • Цвет текста — по умолчанию Автоматически (рекомендуется): подбирает светлый или тёмный под фон. Золотой, Серебристый и несколько более глубоких тонов доступны, когда нужен определённый вид.
  • Область текста — рамка, в которой стоят слова. Перетащите её, чтобы сдвинуть, потяните за маркер, чтобы изменить размер.

Если сообщение не помещается, студия об этом говорит и подсказывает, что делать: дать тексту больше места, сократить сообщение или выбрать другой дизайн. Настройка области текста, цвета и фона разбирает всё это.

Скачайте её

Скачать сохраняет готовую открытку на ваше устройство в формате PNG. Это обычный файл изображения, так что он попадёт всюду, куда попадают картинки: в сообщение, в письмо, в пост, в типографию.

Там, где браузер поддерживает отправку файлов, рядом появляется кнопка Поделиться, которая передаёт изображение системному окну отправки. Там, где не поддерживает, кнопки нет, а скачать и потом приложить — та же работа на один шаг длиннее.

Окно Image Studio с предпросмотром готовой открытки: слева английская кнопка «Back to editor», справа «Download»

Файл называется по имени сайта и дате. В имени никогда нет вашего сообщения, названия дизайна и ничего о поводе — так что имя файла ничего не выдаёт при отправке.

Одно, к чему стоит быть готовым: на готовой открытке внизу изображения есть небольшая строка Created with ArabicKeyboard.co. Она намеренно неброская и является частью открытки, а не тем, что можно отключить.

Она делается на вашем устройстве

Открытка рисуется в вашем браузере, и студия сообщает об этом прямо на панели. Ваш текст не выгружается для отрисовки, а ArabicKeyboard.co не хранит копию готовой открытки. После скачивания или отправки с файлом работают уже ваш браузер, ваше устройство и то место, куда вы его отправили.

Ваш текст остаётся в вашем браузере, пока вы не выберете действие — поиск, отправку, копирование в другое приложение, скачивание или экспорт.

Если что-то не так

  • Текст обрезан или отказывается отрисовываться — увеличьте область текста, сократите сообщение или выберите другой дизайн.
  • Текст плохо читается — сначала смените фон, затем цвет текста.
  • Фон не загрузился — проблема с соединением; повторите.
  • Хотите изменить словаВернуться к редактору возвращает вас в поле ввода с нетронутым текстом, а выбранный дизайн запоминается к вашему возвращению.

Следующий шаг

Наберите поздравление в арабской клавиатуре и нажмите Создать открытку: дизайн по умолчанию сразу даёт годную открытку, так что вы увидите результат прежде, чем решите, что менять. К Рамадану или Иду статья открытки к Рамадану и Иду начинает с нужных дизайнов.

Похожие статьи