Menukar Ucapan, Doa, atau Ungkapan Arab Menjadi Kad

Jika apa yang hendak anda hantar ialah ucapan salam atau doa yang memang sudah ada, menaipnya ialah jalan yang jauh. Sisipkannya daripada pustaka ungkapan — ejaannya sudah disemak, dan ia hanya perlukan satu ketikan.

Keseluruhan perjalanan daripada ungkapan hingga kad yang siap kira-kira lima ketikan sahaja.

Versi ringkas

1. Buka papan kekunci Arab dan kembangkan Sisipkan Ucapan & Ungkapan.
2. Cari ungkapan anda — cari mengikut maksud, majlis, atau ejaan.
3. Sisip ia ke dalam editor.
4. Klik Cipta kad.
5. Pilih satu reka bentuk, kemudian Muat turun.

Itu sahaja. Semua yang di bawah ini ialah apa yang boleh dibuat apabila anda mahukan lebih daripada tetapan lalai.

Mengapa menyisip dan bukan menaip

Dua sebab, dan yang pertama itulah yang penting.

Ejaannya betul. Ungkapan dalam pustaka ditulis sebagaimana penulis jati menulisnya, lengkap dengan bentuk hamzah dan tanwin pada tempatnya. Menaip semula sesuatu ungkapan bermakna anda perlu menghasilkan semula kesemuanya sendiri, sedangkan kad ialah tempat kesilapan ejaan yang kecil paling ketara.

Ia lebih pantas. Mencari eid lebih laju daripada memikirkan kekunci untuk عيد مبارك — dan carian itu bertolak ansur dengan cara anda mengeja pertanyaan. Lihat mencari ungkapan mengikut majlis atau maksud.

Jika anda memang mahu menaip perkataan anda sendiri, caranya sama sahaja — kad itu mengambil apa jua yang ada dalam kotak.

Menjadikannya lebih daripada satu baris

Satu ungkapan sahaja sudah menghasilkan kad yang kemas. Selalunya anda mahukan dua: satu ucapan salam dan satu harapan.

Gunakan + Mesej dan bukannya Sisip, susun ungkapan-ungkapan itu, pilih cara ia bercantum, dan sisipkan baris yang sudah siap. Apabila ungkapan yang anda tambah mempunyai sambungan yang telah dipilih dengan teliti — terutamanya ucapan Ramadan dan Hari Raya — Cadangan seterusnya menawarkannya, jadi gandingan itu disusun dengan teliti dan bukan diteka. Menyusun mesej daripada ungkapan siap menerangkannya dengan lebih lengkap.

Bentuk yang menjadi pada kad:

• السلام عليكم → عيد مبارك
• عيد مبارك → كل عام وأنتم بخير
• جمعة مباركة bersendirian

Biarkan ia ringkas. Kad dibaca sekali pandang, dan dua ungkapan biasanya sudah paling banyak yang masih kelihatan kemas.

Menambah perkataan anda sendiri pada ungkapan

Teks Arab yang disisipkan ialah teks biasa, jadi anda boleh menyunting di sekelilingnya — tambah nama, tambah satu baris tulisan anda sendiri, letakkan ungkapan itu di hujung ayat yang anda tulis.

Penyisipan meletakkan ungkapan itu dengan kemas di sebelah apa yang sudah ada, dengan satu ruang di tempat yang memerlukannya, jadi ungkapan tidak pernah bercantum menjadi satu perkataan.

Memilih reka bentuk untuk sesuatu doa

Doa dan ucapan keagamaan sesuai dengan kumpulan sambutan Islam — Hari Raya, Ramadan, Jumaat, Masjid, Ziarah, Noor, Renungan, Kaligrafi. Kaligrafi dan Noor bersifat tenang dan menjadi untuk teks yang bersifat renungan; Hari Raya dan Ramadan pula khusus untuk sambutan tersebut.

Apabila sesuatu mesej itu bersifat serius, pilih reka bentuk yang lebih sederhana. Memilih reka bentuk kad mempunyai pemetaan yang lengkap.

Ungkapan dan adat berbeza-beza mengikut wilayah dan masyarakat, jadi pilihlah kata-kata yang terasa sesuai dengan keadaan anda — dan ambil perhatian bahawa pembuat kad tidak mengelaskan, mengesahkan, atau mengiktiraf apa yang anda tulis, dan tidak memilih majlis untuk anda. Setiap pilihan adalah milik anda.

Menghantarnya

Muat turun menyimpan imej itu sebagai fail PNG. Jika pelayar anda boleh berkongsi fail, Kongsi akan menyerahkannya kepada helaian perkongsian peranti anda.

Nama failnya membawa nama laman dan tarikh, bukan mesej anda atau reka bentuk yang anda pilih.

Langkah seterusnya

Buka pustaka ungkapan, cari ungkapan untuk majlis seterusnya yang anda tulis untuknya, dan sisipkannya. Daripada situ, Cipta kad dan reka bentuk lalai sudah memberi anda sesuatu yang boleh dihantar sebelum anda mengubah apa-apa.