Miten sanotaan kiitos arabiaksi
شكراً
shukran
- Merkitys
- Kiitos
- Kirjaimellinen merkitys
- Juuresta sh-k-r (kiitollisuus) — "kiitos".
- Milloin käytetään
- Tavallinen "kiitos". Lisää "jazilan", kun haluat sanoa "paljon kiitoksia". Vastaus: "afwan".
- Yleisiä käyttötilanteita
-
- Kaupoissa, ravintoloissa ja takseissa
- Minkä tahansa palveluksen jälkeen, isomman tai pienemmän
- Viestin kohtelias lopettaminen
- Muodollisuus
- Universaali — sopii joka tilanteeseen. Syvempään kiitollisuuteen muslimien kesken "jazak Allah khayran" tuo lisää lämpöä.
Esimerkkikeskustelu
-
— شكراً جزيلاً على المساعدة
shukran jazilan ala al-musaada
Kiitos paljon avusta.
-
— عفواً، لا شكر على واجب
afwan, la shukr ala wajib
Ei kestä — velvollisuudesta ei tarvitse kiittää.