Hur säger man tack på arabiska
شكراً
shukran
- Betydelse
- Tack
- Bokstavlig betydelse
- Från roten sh-k-r (tacksamhet) — "tack".
- När den används
- Det vanliga "tack". Lägg till "jazilan" för "tack så mycket". Svar: "afwan".
- Vanliga situationer
-
- I butiker, restauranger och taxibilar
- Efter varje tjänst, stor som liten
- För att artigt avsluta ett meddelande
- Formalitet
- Universellt — passar i alla sammanhang. För djupare tacksamhet bland muslimer ger "jazak Allah khayran" extra värme.
Exempelsamtal
-
— شكراً جزيلاً على المساعدة
shukran jazilan ala al-musaada
Tack så mycket för hjälpen.
-
— عفواً، لا شكر على واجب
afwan, la shukr ala wajib
Varsågod — du behöver inte tacka mig för något som var min plikt.