איך אומרים תודה בערבית
شكراً
shukran
- משמעות
- תודה
- משמעות מילולית
- מהשורש ש-כּ-ר (הכרת תודה) — "תודות".
- מתי להשתמש
- ה"תודה" הסטנדרטית. הוסיפו "ג׳זילן" ל"תודה רבה". תשובה: "עפוואן".
- מצבים נפוצים
-
- חנויות, מסעדות, ומוניות
- אחרי כל טובה, גדולה כקטנה
- סיום הודעות באדיבות
- רמת רשמיות
- אוניברסלי — מתאים בכל מצב. להכרת תודה עמוקה יותר בין מוסלמים, "ג׳זאכּ אללה ח׳ייראן" מוסיף חום.
- נכתב גם כך
- shukran · shokran
שיחת דוגמה
-
— شكراً جزيلاً على المساعدة
shukran jazilan ala al-musaada
תודה רבה על העזרה.
-
— عفواً، لا شكر على واجب
afwan, la shukr ala wajib
בבקשה — אין צורך להודות על חובה.