Hold din arabiske skrivning privat i browseren

Skriver du noget personligt på et sprog, din enhed ikke understøtter, er det rimeligt at spørge, hvor ordene bliver af. Denne side svarer på det så præcist, den kan — også de steder, hvor det ærlige svar er „det kommer an på dig“.

Kortversionen, som resten af siden pakker ud: din tekst bliver i din browser, medmindre du vælger en handling som søgning, deling, kopiering ind i en anden app eller download eller eksport.

Hvad der ikke gemmes

Teksten i skrivefeltet gemmes ikke. At skrive noterer ingenting. Luk fanen, og den er væk.

Der er ingen konto. Intet at oprette sig til, intet at logge ind på, ingen profil, ingen mailadresse. Der er ikke noget, din skrivning kan hæftes på.

Din tekst sendes ingen steder hen for at blive konverteret. Translitterationen kører på siden, på din enhed. Det samme gør opbygningen af et Word-dokument, en PDF eller et kortbillede — de filer samles i browseren og afleveres til din downloadmappe, ikke fremstillet på en server.

Hvad der gemmes, og hvor

Fire ting, alle på den enhed, du bruger, i den browser:

Hvad	Indeholder	Styres af
Dine skriveindstillinger	Skrivestil, kontakten til chattal, dine egne bogstavregler	Ret eller ryd dem under Skriveindstillinger
Seneste tekster	De tekster, du har foretaget en handling på	En kontakt plus sletning pr. post og ryd alt
Favoritter	Hvilke udtryk du har stjernemarkeret	Fjern ét eller alle
Kortindstillinger	Dit seneste kortdesign, baggrund og tekstfarve	At ændre dem erstatter den gamle værdi

To detaljer værd at trække frem.

Favoritter gemmer, hvilke udtryk du stjernemarkerede, ikke nogen tekst af din egen. Det er en liste med henvisninger til udtryk, der allerede er offentlige sider på dette websted.

Kortindstillinger gemmer designvalg, ikke din besked. Hvilken baggrund du sidst brugte, ikke hvad du skrev på den.

Så den eneste af de fire, der rummer dine egne ord, er seneste tekster — og lige netop den er den mest kontrollerbare af dem alle.

Hvordan seneste tekster rent faktisk virker

Værd at kende i detaljer, da det er den, der betyder noget.

• Poster tilføjes, når du gør noget med en tekst — kopierer den, deler den, downloader den, søger med den eller laver den om til et kort. At skrive noget og forlade det registrerer ingenting, og at lytte til en tekst registrerer den heller ikke.
• Én bevidst undtagelse: at rydde feltet gemmer først et øjebliksbillede, så Ryd kan hentes tilbage.
• Listen beholder et lille antal seneste tekster og slipper den ældste, når nye kommer til.
• Gem seneste tekster er en kontakt. Slå den fra, og der registreres ikke mere.
• Enkelte poster har Slet, og Ryd alt tømmer listen efter en bekræftelse.

Panelet siger det samme dér, hvor du bruger det: seneste tekster gemmes kun i denne browser, og du kan slette dem, når du vil.

Hvilke handlinger der flytter din tekst

Det er den del, der kommer an på dig, og det er her, en mere vag side ville sige „din tekst forlader aldrig din enhed“ og tage fejl.

Handling	Hvad der sker
Kopiér	Går til din enheds udklipsholder. Intet overføres
Download	En fil bygges i browseren og gemmes på din disk
Del	Giver teksten til en app eller side, du vælger — derefter gælder deres regler
Søg på nettet	Åbner en destination, du vælger, med din tekst som søgning
Lyt	Bruger browserens egen talefunktion

Del og Søg er de to, der reelt sender dine ord et sted hen. Begge kræver, at du vælger en destination, ingen af dem sker af sig selv, og grænsefladen siger det i samme øjeblik, du vælger: den åbner en ekstern app eller side med din tekst, og intet sendes af os.

Når din tekst først når WhatsApp, eller Google, eller en AI-assistent, håndterer den tjeneste den efter sine egne vilkår. Intet her ændrer det, og ingen påstand på denne side skal læses, som om den dækker det.

Hvad det her ikke er

At være klar om dette er en del af at være til at stole på om resten.

• Det er ikke kryptering. Intet her er krypteret, og lokal behandling er noget andet end kryptering.
• Det er ikke et sikkerhedsprodukt. Det beskytter dig ikke mod nogen med adgang til din enhed, mod malware eller mod nogen, der kigger med på din skærm.
• Det kan ikke love noget om, hvor du sender din tekst hen. Det kan kun være præcist om, hvad det selv gør.

Hvad det er: et værktøj, der gør sit arbejde lokalt frem for på en server, og som ikke beder dig om en identitet. Det er en meningsfuld forskel, og det er en mindre påstand, end „privat“ som regel antyder.

At fjerne det hele

• Den hurtigste vej: ryd dette websteds data i dine browserindstillinger. Det fjerner indstillingerne, seneste tekster, favoritter og kortindstillinger på én gang.
• Selektivt: slå Gem seneste tekster fra, og brug Ryd alt; brug Fjern alle favoritter; brug Start forfra under Gør det til dit eget.
• Efterlade ingenting: brug et privat vindue. Det starter fra standardværdierne og beholder intet, når du lukker det.

På en delt eller lånt enhed

Alt ovenstående gælder pr. browser, og det skærer begge veje. Intet følger med dig hjem — og alt, du gemmer, bliver liggende på den maskine, indtil det slettes.

Er computeren ikke din, er et privat vindue det enkle svar. Har du allerede skrevet i et almindeligt, så slå seneste tekster fra, ryd listen, og ryd feltet, før du går.

Bemærk også, at hvis din browser blokerer lagring helt, virker tastaturet stadig — det kan bare ikke huske dine indstillinger, og det siger til, at ændringer måske ikke gemmes efter genindlæsning.

Næste skridt

Åbn Skriveindstillinger, og se, hvad der rent faktisk gemmes — indstillingspanelet siger det ligeud, i produktet frem for i en politik. Vil du have detaljerne om de to lister, dækker favoritter og historik dem begge.