让阿拉伯语输入留在你的浏览器里
你打阿拉伯语时到底有什么会被存下来、什么永远不会,哪些操作会把文字送出设备,以及怎样把这一切清干净。
如果你正用一门设备并不支持的语言写一些私人的东西,那么问一句这些字去了哪里,是很合理的。这一页会尽可能 精确地回答——包括那些老实答案是「这取决于你」的地方。
先给简版,其余部分是对它的展开:除非你选择搜索、分享、复制到其他应用、下载或导出这类操作,你的文字 都留在你的浏览器里。
不会被存下来的
输入框里的文字不会被保存。 打字本身不写下任何东西。关掉标签页,它就没了。
没有账户。 没有什么要注册,没有什么要登录,没有个人资料,没有邮箱地址。你写的东西没有可以被挂靠的 对象。
你的文字不会被送到别处去转换。 转写是在你设备上的这个页面里运行的。生成 Word 文档、PDF 或贺卡图片 也是一样——这些文件在浏览器里拼装好,交给你的下载文件夹,而不是在服务器上产出的。
会被存下来的,以及存在哪里
共四样,全都在你正在用的这台设备的这个浏览器里:
| 是什么 | 包含什么 | 由谁掌控 |
|---|---|---|
| 你的输入设置 | 输入方式、聊天数字开关、你自定的字母规则 | 在输入设置里更改或清除 |
| 最近的文本 | 你对其执行过某个操作的那些文本 | 一个开关,加上逐条删除和全部清除 |
| 收藏 | 你给哪些短语加了星标 | 删一条,或全部删掉 |
| 贺卡偏好 | 你上一次用的贺卡设计、背景和文字颜色 | 更改时会替换掉旧值 |
有两点值得单独拎出来。
收藏存的是你给哪些短语加了星标,而不是你自己的任何文字。 它是一串指向本站上已经公开的那些页面的 引用。
贺卡偏好存的是设计选择,不是你的消息。 是你上次用了哪个设计、哪张背景、哪种文字颜色,不是你在上面写了什么。
所以四样里唯一装着你自己话语的是最近的文本——而它恰恰是这四样中最好掌控的一个。
最近的文本究竟怎么运作
它最要紧,所以值得讲细一点。
- 条目是在你对一段文字做了什么的时候才加进去的——复制它、分享它、下载它、用它搜索,或者把它做成 贺卡。打了一段又放着不管,什么都不会记下;只是听一遍,同样不会被记下。
- 有一个刻意留的例外:清空输入框之前会先存一份快照,所以清空是可以找回来的。
- 这个列表只保留少量最近的文本,新的进来时最旧的会被挤掉。
- 保存最近的文本是一个开关。关掉它,之后就不再记录任何东西。
- 单条有删除,而全部清除会在确认之后清空列表。
面板本身在你用到它的地方也是这么写的:最近的文本仅保存在此浏览器中,你可以随时删除。
哪些操作会把你的文字送走
这一部分取决于你,也正是一个含糊的页面会写下「你的文字永远不会离开你的设备」并因此说错的地方。
| 操作 | 会发生什么 |
|---|---|
| 复制 | 进入你设备的剪贴板。不传输任何东西 |
| 下载 | 在浏览器里生成一个文件并保存到你的磁盘 |
| 分享 | 把文字交给你挑选的应用或网站——之后适用的是它们的规则 |
| 搜索网页 | 打开你挑选的目的地,并把你的文字作为查询词 |
| 朗读 | 使用你浏览器自己的语音功能 |
真正会把你的话送到别处的是分享和搜索这两个。两者都要求你挑一个目的地,都不会自行发生,而且界面在你挑 的那一刻就说清楚了:它会带着你的文字打开一个外部应用或网站,我们这边不发送任何东西。
一旦你的文字到了 WhatsApp、到了搜索引擎、或者到了某个 AI 助手那里,那项服务就按它自己的条款来处置它。 这里的任何东西都改变不了这一点,本页的任何说法也都不应被理解为把那部分也包了进去。
它不是什么
把这一点说清楚,正是我们在其余部分值得被信任的一部分。
- 它不是加密。 这里没有任何东西被加密,而本地处理和加密是两回事。
- 它不是安全产品。 它防不住能接触你设备的人,防不住恶意软件,也防不住盯着你屏幕的人。
- 它没法就你把文字送去哪里作出任何承诺。 它只能精确地说明自己做了什么。
它是什么呢:一个把活儿放在本地而不是服务器上做、并且不向你索取身份的工具。这是一个有意义的差别, 而且是一个比「私密」这个词通常暗示的更小的主张。
把这一切清干净
- 最快的办法: 在浏览器设置里清除本站的数据。设置、最近的文本、收藏和贺卡偏好会被一起清掉。
- 有选择地清: 关掉保存最近的文本并使用全部清除;使用清空全部收藏;使用自定义专属输入 下面的重新开始。
- 什么都不留下: 用一个隐私窗口。它从默认状态开始,关掉之后什么也不保留。
在共用或借来的设备上
上面这一切都是按浏览器分开的,而这一点是双向的。没有什么会跟着你回家——但你保存的任何东西也会留在 那台机器上,直到被删除。
如果这台电脑不是你的,隐私窗口就是最简单的答案。要是你已经在普通窗口里打过字了,那就在离开前关掉最近的 文本、清空那个列表,并把输入框清干净。
另外请注意,即便你的浏览器完全禁止了存储,键盘照样能用——它只是记不住你的设置,并且会告诉你刷新之后 更改可能不会被保留。
下一步
打开输入设置,看看实际存了些什么——设置面板把这件事写得明明白白,写在产品里, 而不是写在一份政策里。想了解那两个列表的细节, 收藏与历史记录两个都讲到了。