用收藏和历史记录保存阿拉伯语短语

给反复要用的短语加星标,把已经用过的文字找回来。两个列表各装什么、什么时候会新增条目,以及怎样把它们全都关掉。

两个小功能能省下惊人的重打工夫:收藏,给那些你一再要用的短语;历史记录,给你已经动过手的文字。

它们干的活儿不一样。收藏是你有意去建的一份清单;历史记录是一张会自己填满的安全网。

收藏:你一直在用的那些短语

短语库里每一句都带一颗星。点它,这句就存进你的收藏;再点一次,就取消。

  1. 打开阿拉伯语键盘展开插入问候语与短语,或者翻短语库
  2. 找到一句你常用的——一句问候、一段祈祷词、一句回应。
  3. 点它上面的星。
  4. 从操作行打开收藏,就能看到你存下的全部,并且任何一句都能一次点击插进编辑器。

Favorites 面板,显示一句存下的短语——السلام عليكم、as-salamu alaykum、「Peace be upon you」——带 Insert 和 Copy 按钮、一个 Remove all favorites 按钮,以及一行说明写着收藏只保存在此浏览器中(界面为英文)

对那少数几句你确实会重复的短语,这件事值得做——每条消息开头的那句问候、听到好消息时回的那句话。能放的 远比多数人需要的多,所以上限是你的耐心,而不是这份清单。

每一条收藏都能单独取消,而清空全部收藏会在请你确认之后把清单清掉。

历史记录:把一段文字找回来

历史记录留着你最近的文字,好让你去恢复它,而不是重写一遍。

要紧的细节是条目什么时候被加进去:不是在你打字的时候,而是在你对这段文字做了什么的时候——复制它、 分享它、下载它、用它搜索,或者把它做成贺卡。打了一段又扔在那儿的文字不会被记下,只是听了一遍的也不会。

有一个刻意留的例外。清空输入框之前会先存一份快照,所以清空是可以找回来的——万一你不小心把东西抹了, 打开历史记录把它恢复回来就是。

恢复的办法:打开历史记录,找到那段文字,选恢复。因为这会替换掉编辑器里当前的内容,它会先请你确认。

这个列表保留你最近的文字,如果你再次用到某一段,它会把那段移回顶部,而不是存两份。新的进来时,旧的会从 末尾掉出去。

关掉历史记录,以及删除它

历史记录归你掌控:

  • 保存最近的文本是一个开关。关掉它,之后就不再记录任何东西。
  • 删除去掉一条。
  • 全部清除在确认之后清空列表——这一步不能撤销。

面板上写得明明白白:最近的文本仅保存在此浏览器中,你可以随时删除。整套安排就是这样:没有账户,别处也 没有副本。

这两个列表存在哪里

收藏和历史记录存在你正在用的那个浏览器里,只在那台设备上。它们不同步,因为根本没有账户可供同步。

实际上:

  • 换一个浏览器,或换一台设备,都是从空的开始。
  • 隐私窗口从空的开始,关掉之后什么也不留。
  • 清除本站数据会把两者一起清掉。
  • 如果你在一台借来的或共用的电脑上,这一点值得从两个方向去想——没有什么会跟着你回家,但你保存的任何东西 也会留在那台机器上,直到你把它删掉。

主输入框里的文字本身不会被保存;被保存的只有上面说的那些条目。 让阿拉伯语输入留在浏览器里把所有会被存下来的东西集中讲了一遍。

下一步

打开短语库,给你发得最多的那三句加上星标,从此它们就在一次点击之内。如果你常常一次用好几句 短语写更长的消息,用现成短语拼出一条消息是接下来 值得一试的。

相关文章