Favoritos e historial de frases en árabe
Marca las frases que reutilizas y recupera un texto que ya enviaste. Qué contiene cada lista, cuándo se añaden entradas, y cómo desactivarlo todo.
Dos funciones pequeñas ahorran una cantidad sorprendente de tecleo: Favoritos, para las frases a las que recurres una y otra vez, e Historial, para los textos con los que ya has trabajado.
Hacen trabajos distintos. Favoritos es una lista que construyes a propósito; Historial es una red de seguridad que se llena sola.
Favoritos: las frases que no dejas de usar
Cada frase de la biblioteca tiene una estrella. Tócala y la frase se guarda en tus favoritos; tócala otra vez para quitarla.
- Abre el teclado árabe y despliega Insertar saludos y frases, o explora la biblioteca de frases.
- Busca una frase que uses a menudo: un saludo, una dua, una respuesta.
- Toca su estrella.
- Abre Favoritos desde la fila de acciones para ver todo lo que has guardado, e inserta cualquiera en el editor con un clic.
Merece la pena para el puñado de frases que de verdad repites: el saludo con el que abres cada mensaje, la respuesta que mandas ante una buena noticia. Hay sitio para muchas más de las que casi nadie necesita, así que el límite es tu paciencia y no el de la lista.
Cada favorito se puede quitar por separado, y Quitar todos los favoritos vacía la lista después de pedirte confirmación.
Historial: recuperar un texto
El Historial guarda tus textos recientes para que puedas restaurar uno en lugar de volver a escribirlo.
El detalle importante es cuándo se añade una entrada: no mientras escribes, sino cuando haces algo con el texto — copiarlo, compartirlo, descargarlo, buscar con él o convertirlo en tarjeta. Un texto que escribiste y abandonaste no se registra, y tampoco uno que solo escuchaste.
Hay una excepción deliberada. Borrar el cuadro guarda antes una instantánea, así que Borrar es recuperable: si eliminas algo por accidente, abre el historial y restáuralo.
Para restaurar: abre Historial, busca el texto y elige Restaurar. Como eso sustituye lo que hay ahora en el editor, te pide confirmación primero.
La lista conserva tus textos más recientes y sube un texto al principio si vuelves a usarlo, en vez de guardarlo dos veces. Las entradas más antiguas se van cayendo a medida que llegan otras.
Desactivar el historial y borrarlo
El historial está bajo tu control:
- Guardar textos recientes es un interruptor. Desactívalo y no se registra nada más.
- Eliminar quita una entrada.
- Borrar todo vacía la lista, tras confirmar; no se puede deshacer.
El panel dice con claridad que los textos recientes se guardan solo en este navegador y se pueden eliminar cuando quieras. Ese es todo el acuerdo: no hay cuenta y no hay copia en ninguna otra parte.
Dónde viven las dos listas
Los favoritos y el historial se guardan en el navegador que estás usando, solo en ese dispositivo. No se sincronizan, porque no hay cuentas a las que sincronizarlos.
En la práctica:
- Otro navegador, u otro dispositivo, empieza vacío.
- Una ventana privada empieza vacía y no conserva nada después.
- Borrar los datos del sitio elimina los dos.
- Si estás en un ordenador prestado o compartido, conviene saberlo en ambos sentidos: nada te sigue a casa, y todo lo que guardes se queda en ese equipo hasta que lo borres.
El texto del cuadro de escritura principal no se guarda por sí solo; únicamente se guardan las entradas descritas arriba. Escribir en árabe de forma privada reúne en un solo sitio todo lo que se almacena.
Siguiente paso
Abre la biblioteca de frases, marca las tres frases que más mandas, y a partir de ahora las tendrás a un clic. Si escribes mensajes más largos a partir de varias frases, crear un mensaje con frases ya hechas es lo siguiente que probar.