즐겨찾기와 기록으로 아랍어 표현 저장하기

거듭 쓰는 표현에 별을 달고, 이미 다뤘던 글을 되찾기. 두 목록이 각각 무엇을 담는지, 언제 항목이 더해지는지, 그리고 전부 끄는 법.

작은 기능 둘이 다시 치는 수고를 놀랄 만큼 덜어 줍니다. 자꾸 손이 가는 표현을 위한 즐겨찾기, 그리고 이미 손을 댄 글을 위한 기록입니다.

둘은 하는 일이 다릅니다. 즐겨찾기는 당신이 의도해서 쌓는 목록이고, 기록은 스스로 채워지는 안전망입니다.

즐겨찾기: 계속 쓰게 되는 표현

라이브러리의 모든 표현에 별이 있습니다. 누르면 즐겨찾기에 저장되고, 다시 누르면 빠집니다.

  1. 아랍어 키보드를 열어 인사말과 표현 삽입을 펼치거나 표현 라이브러리를 훑어보세요.
  2. 자주 쓰는 표현을 찾습니다 — 인사말, 두아, 대답.
  3. 그 위의 별을 누릅니다.
  4. 동작 줄에서 즐겨찾기를 열면 저장한 것이 모두 보이고, 어느 것이든 한 번의 클릭으로 편집기에 넣을 수 있습니다.

Favorites 패널에 저장된 표현 하나 — السلام عليكم, as-salamu alaykum, “Peace be upon you” — 와 Insert·Copy 버튼, Remove all favorites 버튼, 그리고 즐겨찾기가 이 브라우저에만 저장된다는 안내가 보이는 화면(화면은 영어)

정말로 되풀이하는 몇 개의 표현이라면 해 둘 만합니다. 메시지를 열 때마다 쓰는 인사, 좋은 소식에 보내는 대답 같은 것들이지요. 대부분이 필요로 하는 것보다 훨씬 많이 들어가므로, 한계는 목록이 아니라 당신의 끈기입니다.

즐겨찾기는 하나씩 뺄 수 있고, 즐겨찾기 모두 제거는 확인을 받은 뒤 목록을 비웁니다.

기록: 글을 되찾기

기록은 최근 텍스트를 보관해, 다시 쓰는 대신 되살릴 수 있게 해 줍니다.

중요한 것은 항목이 더해지는 시점입니다. 치는 동안이 아니라, 그 글로 무언가를 했을 때입니다 — 복사하거나, 공유하거나, 내려받거나, 그것으로 검색하거나, 카드로 만들 때요. 치다가 내버려 둔 글은 기록되지 않고, 듣기만 한 글도 기록되지 않습니다.

의도적으로 둔 예외가 하나 있습니다. 상자를 비우기 전에 스냅숏이 먼저 저장되므로 지우기는 되돌릴 수 있습니다 — 실수로 날렸다면 기록을 열어 되살리세요.

되살리려면 기록을 열고 그 글을 찾아 복원을 고릅니다. 지금 편집기에 있는 것을 대체하므로 먼저 확인을 받습니다.

목록은 가장 최근의 글들을 유지하고, 같은 글을 다시 쓰면 두 번 저장하는 대신 맨 위로 옮깁니다. 새것이 들어오면 오래된 것이 끝에서 떨어져 나갑니다.

기록 끄기, 그리고 지우기

기록은 당신이 통제합니다.

  • 최근 텍스트 저장은 스위치입니다. 끄면 그 뒤로는 아무것도 기록되지 않습니다.
  • 삭제는 한 항목을 없앱니다.
  • 모두 지우기는 확인을 거쳐 목록을 비웁니다 — 되돌릴 수 없습니다.

패널이 분명히 말합니다. 최근 텍스트는 이 브라우저에만 저장되고 언제든 삭제할 수 있다고요. 구조는 그게 전부입니다. 계정도 없고, 다른 어디에도 사본이 없습니다.

두 목록은 어디에 있나

즐겨찾기와 기록은 당신이 쓰는 그 브라우저 안, 그 기기에만 저장됩니다. 동기화되지 않는데, 동기화할 계정이 없기 때문입니다.

실질적으로는:

  • 다른 브라우저나 다른 기기는 빈 상태로 시작합니다.
  • 시크릿 창은 빈 상태로 시작하고 닫은 뒤 아무것도 남기지 않습니다.
  • 사이트 데이터를 지우면 둘 다 사라집니다.
  • 빌리거나 함께 쓰는 컴퓨터라면 이 사실을 양쪽으로 새겨 둘 만합니다 — 아무것도 당신을 따라 집에 오지 않지만, 당신이 저장한 것은 지울 때까지 그 기계에 남습니다.

본 입력 상자의 글은 그 자체로 저장되지 않고, 저장되는 것은 위에 적은 항목들뿐입니다. 아랍어로 쓴 글을 브라우저 안에 두기가 저장되는 모든 것을 한자리에 정리해 둡니다.

다음 단계

표현 라이브러리를 열어 가장 많이 보내는 세 표현에 별을 달아 두면, 이제부터 한 번의 클릭이면 됩니다. 여러 표현으로 더 긴 메시지를 쓴다면 준비된 표현으로 메시지 만들기가 다음에 해 볼 일입니다.

관련 글