Salvare le frasi arabe con Preferiti e Cronologia

Due piccole funzioni fanno risparmiare una quantità sorprendente di riscritture: i Preferiti, per le frasi a cui torni di continuo, e la Cronologia, per i testi su cui hai già lavorato.

Fanno lavori diversi. I preferiti sono un elenco che costruisci di proposito; la cronologia è una rete di sicurezza che si riempie da sola.

Preferiti: le frasi che continui a usare

Ogni frase della raccolta ha una stella. Toccala e la frase finisce tra i preferiti; toccala di nuovo e ne esce.

1. Apri la tastiera araba e apri Inserisci saluti e frasi, oppure sfoglia la raccolta di frasi.
2. Cerca una frase che usi spesso — un saluto, una dua, una risposta.
3. Tocca la stella che le sta accanto.
4. Apri Preferiti dalla barra delle azioni per vedere tutto quello che hai salvato, e inserisci ognuna di quelle frasi nell’editor con un clic.

Vale la pena farlo per la manciata di frasi che ripeti davvero — il saluto con cui apri ogni messaggio, la risposta che mandi alle buone notizie. C’è spazio per molte più di quante ne servano alla maggior parte delle persone: il limite è la tua pazienza, non quello dell’elenco.

Ogni preferito si può togliere singolarmente, e Rimuovi tutti i preferiti svuota l’elenco dopo averti chiesto conferma.

Cronologia: recuperare un testo

La Cronologia conserva i tuoi testi recenti, così puoi ripristinarne uno invece di riscriverlo.

Il dettaglio importante è quando nasce una voce: non mentre scrivi, ma quando fai qualcosa con il testo — lo copi, lo condividi, lo scarichi, ci fai una ricerca o lo trasformi in un biglietto. Un testo che hai scritto e poi abbandonato non viene registrato, e nemmeno uno che ti sei limitato ad ascoltare.

C’è un’eccezione voluta. Svuotare il campo salva prima un’istantanea, quindi Cancella è recuperabile: se spazzi via qualcosa per sbaglio, apri la cronologia e riprendilo.

Per ripristinare: apri Cronologia, trova il testo e scegli Ripristina. Siccome così si sostituisce quello che in quel momento è nell’editor, prima ti viene chiesta conferma.

L’elenco tiene i testi più recenti e, se ne riusi uno, lo riporta in cima invece di salvarlo due volte. Le voci più vecchie escono dal fondo man mano che ne arrivano di nuove.

Disattivare la cronologia, e cancellarla

La cronologia è sotto il tuo controllo:

• Salva testi recenti è un interruttore. Spegnilo e non viene registrato più nulla.
• Elimina toglie una singola voce.
• Cancella tutto svuota l’elenco, dopo una conferma — e non si può annullare.

Il pannello lo dice chiaramente: i testi recenti sono salvati solo in questo browser e possono essere eliminati in qualsiasi momento. L’accordo è tutto qui: non c’è nessun account, e non c’è nessuna copia da nessun’altra parte.

Dove stanno i due elenchi

I preferiti e la cronologia sono salvati nel browser che stai usando, e solo su quel dispositivo. Non si sincronizzano, perché non ci sono account con cui sincronizzarli.

In pratica:

• Un altro browser, o un altro dispositivo, parte vuoto.
• Una finestra privata parte vuota e dopo non conserva nulla.
• Se cancelli i dati del sito, spariscono entrambi.
• Se sei su un computer prestato o condiviso, è bene saperlo in tutte e due le direzioni: niente ti segue a casa, e tutto quello che salvi resta su quella macchina finché non lo elimini tu.

Il testo nel campo di scrittura principale non viene salvato da solo; vengono salvate solo le voci descritte sopra. Scrivere in arabo in privato raccoglie in un unico posto tutto ciò che viene memorizzato.

E adesso?

Apri la raccolta di frasi e metti una stella alle tre frasi che mandi più spesso: da lì in poi saranno a un clic di distanza. Se scrivi messaggi più lunghi mettendo insieme più frasi, comporre un messaggio con le frasi pronte è la prossima cosa da provare.