Jak si udržet soukromí při psaní arabsky v prohlížeči

Píšete-li něco osobního v jazyce, který vaše zařízení nepodporuje, je na místě ptát se, kam ta slova jdou. Tahle stránka na to odpovídá tak přesně, jak umí — včetně míst, kde poctivá odpověď zní „to záleží na vás“.

Krátká verze, kterou zbytek stránky rozbaluje: váš text zůstává ve vašem prohlížeči, dokud nezvolíte akci jako hledání, sdílení, kopírování do jiné aplikace nebo stažení či export.

Co se neukládá

Text v poli pro psaní se neukládá. Psaní si nic nezapisuje. Zavřete kartu a je pryč.

Není tu žádný účet. Není k čemu se registrovat, není kam se přihlásit, žádný profil, žádná e-mailová adresa. Není tu nic, k čemu by šlo vaše psaní připojit.

Váš text se nikam neposílá, aby byl převeden. Transliterace běží na stránce, na vašem zařízení. Stejně tak sestavení dokumentu Word, PDF nebo obrázku přání — tyhle soubory se skládají v prohlížeči a předávají do vaší složky stažených souborů, nevznikají na serveru.

Co se ukládá a kde

Čtyři věci, všechny na zařízení, které používáte, v tom prohlížeči:

Co	Obsahuje	Ovládáte
Vaše nastavení psaní	Styl psaní, přepínač chatových číslic, vaše vlastní pravidla pro písmena	Změňte je nebo vymažte v Nastavení psaní
Poslední texty	Texty, se kterými jste něco udělali	Přepínač plus mazání jednotlivých položek a vymazání všeho
Oblíbené	Které fráze jste označili hvězdičkou	Odeberte jednu, nebo všechny
Nastavení přání	Váš poslední design přání, pozadí a barva textu	Jejich změna nahradí starou hodnotu

Dvě podrobnosti stojí za vypíchnutí.

Oblíbené ukládají to, které fráze jste označili hvězdičkou, ne žádný váš vlastní text. Je to seznam odkazů na fráze, které už jsou veřejnými stránkami tohohle webu.

Nastavení přání ukládá volby vzhledu, ne vaši zprávu. Jaké pozadí jste naposledy použili, ne to, co jste na něj napsali.

Jediná ze čtyř věcí, která drží vaše vlastní slova, jsou tedy poslední texty — a zrovna ta se dá ovládat ze všech nejlépe.

Jak poslední texty doopravdy fungují

Tohle stojí za to znát podrobně, protože právě na tom záleží.

• Položky přibývají, když s textem něco uděláte — zkopírujete ho, budete ho sdílet, stáhnete ho, budete s ním hledat nebo z něj uděláte přání. Napsat něco a nechat to být nezaznamená nic a poslechnout si text ho také nezaznamená.
• Jedna záměrná výjimka: vymazání pole nejdřív uloží snímek, takže Vymazat jde vrátit.
• Seznam si drží malý počet posledních textů a s příchodem nových pouští nejstarší.
• Ukládat poslední texty je přepínač. Vypněte ho a dál se nic nezaznamenává.
• Jednotlivé položky mají Smazat a Vymazat vše vyprázdní seznam po potvrzení.

Panel říká totéž tam, kde ho používáte: poslední texty se ukládají pouze v tomto prohlížeči a kdykoli je můžete smazat.

Které akce s vaším textem pohnou

Tohle je ta část, která záleží na vás, a tady by mlhavější stránka řekla „váš text nikdy neopustí vaše zařízení“ — a mýlila by se.

Akce	Co se stane
Kopírovat	Jde do schránky vašeho zařízení. Nic se nepřenáší
Stáhnout	Soubor se sestaví v prohlížeči a uloží na váš disk
Sdílet	Předá text aplikaci nebo webu, který zvolíte — pak platí jejich pravidla
Hledat na webu	Otevře cíl, který zvolíte, s vaším textem jako dotazem
Poslechnout	Použije vlastní řečovou funkci vašeho prohlížeče

Sdílet a Hledat jsou ty dvě, které vaše slova opravdu někam posílají. Obojí vyžaduje, abyste zvolili cíl, ani jedno se neděje samo a rozhraní to říká ve chvíli, kdy volíte: otevře externí aplikaci nebo web s vaším textem a nic neodesíláme my.

Jakmile váš text dorazí na WhatsApp, na Google nebo k asistentovi s umělou inteligencí, ta služba s ním nakládá podle vlastních podmínek. Tahle stránka na tom nic nemění a žádné tvrzení na téhle stránce se nemá číst tak, že by to pokrývalo.

Čím tohle není

Být v tom jasný patří k tomu, aby se dalo věřit zbytku.

• Není to šifrování. Nic zde není zašifrované a místní zpracování je něco jiného než šifrování.
• Není to bezpečnostní produkt. Neochrání vás před někým, kdo má přístup k vašemu zařízení, před škodlivým softwarem ani před někým, kdo vám kouká na obrazovku.
• Nemůže slíbit nic o tom, kam text pošlete vy. Může být přesný jen v tom, co dělá sám.

Čím to je: nástroj, který svou práci dělá místně místo na serveru a který po vás nechce identitu. To je smysluplný rozdíl — a menší tvrzení, než co slovo „soukromý“ obvykle naznačuje.

Odstranění všeho

• Nejrychlejší cesta: vymažte data tohohle webu v nastavení prohlížeče. Odstraní to naráz nastavení, poslední texty, oblíbené i nastavení přání.
• Výběrově: vypněte Ukládat poslední texty a použijte Vymazat vše; použijte Odebrat všechny oblíbené; použijte Začít znovu v části Přizpůsobte si to.
• Nenechat vůbec nic: použijte anonymní okno. Startuje z výchozích hodnot a po zavření si nic neponechá.

Na sdíleném nebo půjčeném zařízení

Všechno výše platí pro každý prohlížeč zvlášť, a to řeže na obě strany. Nic za vámi nepřijde domů — a cokoli uložíte, zůstane na tom stroji, dokud se to nesmaže.

Není-li počítač váš, anonymní okno je jednoduchá odpověď. Psali-li jste už v běžném, vypněte poslední texty, vymažte seznam a vymažte pole, než odejdete.

Všimněte si také, že když váš prohlížeč úložiště zablokuje úplně, klávesnice stejně funguje — jen si nedokáže zapamatovat vaše nastavení a upozorní vás, že se změny po znovunačtení nemusí uchovat.

Další krok

Otevřete Nastavení psaní a podívejte se, co se opravdu ukládá — panel nastavení to říká na rovinu, v produktu, ne v zásadách. Chcete-li podrobnosti k oběma seznamům, oblíbené a historie pokrývají obojí.