주무아 카드 만들기

금요일 인사는 많은 사람이 가장 자주 되풀이해 보내는 메시지입니다. 매주, 같은 가족 대화방으로, 같은 친구들 에게요. 마음에 드는 카드를 한 장 만들어 두면 주마다 보내는 그 메시지가 다시 쓰는 일이 아니라 한 번의 탭이 됩니다.

한 장 만들기

1. 아랍어 키보드를 열고 인사말과 표현 삽입을 펼칩니다.
2. 금요일 이나 jumua 로 검색해 인사를 넣습니다.
3. 카드 만들기를 누릅니다.
4. 디자인을 열고 이슬람 기념일 묶음에서 금요 예배를 고릅니다.
5. 어울리는 것이 나올 때까지 배경을 넘깁니다.
6. 다운로드합니다.

그 표현들

흔히 쓰이는 것이 셋이고, 모두 표현 라이브러리에 있습니다.

아랍어	이렇게 읽습니다	뜻
جمعة مباركة	jumu’ah mubarakah	축복받은 금요일
جمعة طيبة	jumua tayyiba	좋은 금요일
طابت جمعتكم	tabat jumuatukum	여러분의 금요일이 좋기를 — 여럿을 향해

جمعة مباركة가 가장 널리 쓰이고 누구에게나 통합니다. طابت جمعتكم는 여럿을 향한 말이라 가족 대화방이나 동료들에게 보내는 메시지에 자연스럽게 맞습니다.

표현과 관습은 지역과 공동체마다 다르니, 자신의 맥락에 맞는 말을 고르세요.

직접 쳐서 넣기

기본값인 전통 방식 입력에서는:

이렇게	나오는 것
jmgh' mbarkh'	جمعة مباركة
jmgh' Tibh'	جمعة طيبة

끝의 h'를 눈여겨보세요 — 그것이 타 마르부타이고, 단어를 مبارك이 아니라 مباركة로 만드는 것이 바로 그것입니다. 까다로운 아랍 글자가 다룹니다.

살람 덧붙이기

금요일 카드는 금요일의 기원 앞에 인사로 여는 경우가 많습니다. + 메시지를 써서 السلام عليكم과 جمعة مباركة를 쌓고 완성된 줄을 넣으세요 — 준비된 표현으로 메시지 만들기를 보세요.

짧은 표현 둘이 카드에는 딱 알맞습니다. 셋이 되면 빽빽해지기 시작합니다.

어느 디자인

금요 예배가 바로 이것을 위해 만들어졌고 고민할 것 없는 선택입니다. 대안이 둘 있습니다.

• 모스크, 조금 더 격식 있게 하고 싶을 때.
• 누르나 캘리그라피, 그 자리를 시각적으로 내세우지 않는 조용한 것을 원할 때.

각각 배경이 여럿 있고, 넘겨 보다 보면 대개 매주 보낼 만한 카드를 찾게 됩니다. 카드 디자인 고르기가 묶음들을 다룹니다.

매주 다시 쓰기

카드는 평범한 이미지 파일이라, 가장 간단한 길은 마음에 드는 한 장을 만들어 간직하는 것입니다 — 금요일마다 같은 파일을 보내면 됩니다.

매번 새로 만들고 싶다면, 디자인과 배경과 글자 색이 그 기기에 기억되어 있으니 두 번째 카드는 표현을 넣고 다시 내려받기만 하면 됩니다.

여기 있는 무엇도 당신을 대신해 예약하거나 보내지 않습니다. 카드 메이커는 오늘이 무슨 요일인지 모르고, 자리를 골라 주지도 않으며, 당신이 쓴 것을 분류하거나 보증하지도 않습니다 — 표현을 고르는 것도, 언제 보낼지 정하는 것도 당신입니다.

보내기

다운로드는 이미지를 PNG로 저장해 메시지에 첨부하거나 단체방에 올릴 수 있게 합니다. 브라우저가 파일을 바로 공유할 수 있는 곳에서는 그 옆에 공유 버튼이 나타납니다.

파일 이름에는 사이트 이름과 날짜만 담기고, 당신의 메시지나 그 자리는 결코 담기지 않습니다.

다음 단계

표현 라이브러리를 열어 جمعة مباركة 페이지를 읽어 보세요 — 언제 쓰이는지와 사람들이 무엇이라 답하는지가 담겨 있습니다. 그런 다음 카드를 만들어 한 번 만들고 계속 다시 쓰세요.