ساخت کارت جمعه مبارک
سلام روز جمعه را بهشکل کارت بفرستید — سه عبارتی که رایجاند، طرحهایی که به آنها میخورند، و چطور یکی بسازید که هر هفته دوباره به کارش ببرید.
سلام روز جمعه پرتکرارترین پیامی است که خیلیها میفرستند — هر هفته، به همان گروه خانوادگی و همان دوستان. ساختن یک کارت که از آن راضی باشید یعنی پیام هفتگی بهجای بازنویسی، یک ضربه میشود.
یکی بسازید
- کیبورد عربی را باز کنید و افزودن سلام و اصطلاحات را باز کنید.
- Friday یا jumua را جستجو کنید و سلام را درج کنید.
- روی ساخت کارت کلیک کنید.
- طرح را باز کنید و از دستهی مناسبتهای اسلامی، جمعه را برگزینید.
- پسزمینه را بچرخانید تا یکی جور دربیاید.
- دانلود.
عبارتها
سه تا رایجاند و هر سه در کتابخانهی اصطلاحات هستند:
| عربی | طرز بیان | کجا به کار میآید |
|---|---|---|
| جمعة مباركة | jumu’ah mubarakah | رایجترین شکل، برای همه |
| جمعة طيبة | jumua tayyiba | آرزوی یک جمعهی خوب |
| طابت جمعتكم | tabat jumuatukum | خطاب به یک گروه |
جمعة مباركة از همه پرکاربردتر است و برای هر کسی کار میکند. طابت جمعتكم یک گروه را خطاب میکند، و همین آن را برای یک گروه خانوادگی یا پیامی به همکاران طبیعی میسازد.
عبارتها و رسمها از منطقهای به منطقهای و از جامعهای به جامعهای فرق میکنند، پس واژههایی را برگزینید که برای بافت شما درست به نظر میرسند.
بهجایش تایپ کردنشان
در سبک تایپ پیشفرض یعنی سنتی:
| تایپ کنید | میگیرید |
|---|---|
jmgh' mbarkh' | جمعة مباركة |
jmgh' Tibh' | جمعة طيبة |
به h' انتهایی توجه کنید — همان تای گرد است، و همان چیزی است که مباركة را میسازد و نه
مبارك. حروف دشوار عربی شرحش میدهد.
افزودن یک سلام
کارت جمعه بارها پیش از آرزوی جمعه با یک سلام باز میشود. از + پیام استفاده کنید، السلام عليكم و جمعة مباركة را روی هم بچینید و سطر آماده را درج کنید — به ساخت پیام از اصطلاحات آماده نگاه کنید.
دو عبارت کوتاه برای یک کارت اندازهی درستی است. سه تا شلوغش میکند.
کدام طرح
جمعه برای همین ساخته شده و انتخاب آشکار است. دو جایگزین:
- مسجد، وقتی چیزی کمی رسمیتر میخواهید.
- نور یا خوشنویسی، وقتی چیزی آرام میخواهید که مناسبت را بهشکل تصویری جار نزند.
هرکدام چند پسزمینه دارد، و چرخاندنشان بیشتر وقتها برای یافتن کارتی که هر هفته بفرستید بس است. انتخاب طرح کارت دستهها را شرح میدهد.
به کار بردنش هر هفته
کارت یک فایل تصویری معمولی است، پس سادهترین راه این است که یکی بسازید که دوستش دارید و نگهش دارید — هر جمعه همان فایل را بفرستید.
اگر ترجیح میدهید هر بار یکی تازه بسازید، طرح و پسزمینه و رنگ متنتان روی همان دستگاه به یاد میمانند، پس کارت تکراری تنها درج کردن اصطلاح و دانلود دوباره است.
هیچ چیزی اینجا برایتان زمانبندی یا ارسال نمیکند. کارتساز نمیداند امروز چه روزی است، مناسبتی برنمیگزیند، و آنچه را مینویسید دستهبندی یا تأیید نمیکند — عبارت را شما برمیگزینید و زمان فرستادن را هم شما.
فرستادنش
دانلود تصویر را بهشکل PNG ذخیره میکند، آمادهی پیوست شدن به یک پیام یا انتشار در یک گروه. جایی که مرورگرتان بتواند مستقیم فایل به اشتراک بگذارد، دکمهی همرسانی کنارش ظاهر میشود.
نام فایل تنها نام سایت و تاریخ را با خود دارد، هرگز پیام شما یا مناسبت را.
گام بعدی
کتابخانهی اصطلاحات را باز کنید و صفحهی جمعة مباركة را بخوانید — میگوید کی به کار میرود و مردم چه پاسخی میدهند. بعد یک بار کارت را بسازید و دوباره به کارش ببرید.