Zrób kartki z życzeniami na dżumu'ę
Wyślij piątkowe pozdrowienie jako kartkę — trzy powszechnie używane zwroty, pasujące do nich projekty i jak zrobić jedną, której użyjesz co tydzień.
Piątkowe pozdrowienie to najczęściej powtarzana wiadomość, jaką wielu ludzi wysyła — co tydzień, do tej samej grupy rodzinnej i tych samych znajomych. Zrobienie jednej kartki, z której jesteś zadowolony, sprawia, że cotygodniowa wiadomość to jedno dotknięcie, a nie pisanie od nowa.
Zrób jedną
- Otwórz klawiaturę arabską i rozwiń Wstaw powitania i zwroty.
- Wyszukaj piątek albo jumua i wstaw pozdrowienie.
- Kliknij Utwórz kartę.
- Otwórz Projekt i wybierz Modlitwa piątkowa w grupie Okazje islamskie.
- Przewijaj Tło, aż któreś będzie pasować.
- Pobierz.
Zwroty
W powszechnym użyciu są trzy, wszystkie w bibliotece zwrotów:
| Po arabsku | Wymowa | Sens |
|---|---|---|
| جمعة مباركة | jumu’ah mubarakah | Błogosławionego piątku |
| جمعة طيبة | jumua tayyiba | Dobrego piątku |
| طابت جمعتكم | tabat jumuatukum | Oby wasz piątek był dobry — skierowane do grupy |
جمعة مباركة jest najszerzej używany i pasuje do każdego. طابت جمعتكم zwraca się do grupy, przez co naturalnie pasuje do czatu rodzinnego albo wiadomości do współpracowników.
Zwroty i zwyczaje różnią się w zależności od regionu i społeczności, więc wybierz sformułowanie, które pasuje do twojego kontekstu.
Jeśli wolisz je napisać
W domyślnym stylu pisania Tradycyjnym:
| Wpisz | Otrzymasz |
|---|---|
jmgh' mbarkh' | جمعة مباركة |
jmgh' Tibh' | جمعة طيبة |
Zwróć uwagę na h' na końcu — to ta marbuta i to ona daje مباركة zamiast مبارك.
Trudne litery arabskie ją omawiają.
Dodanie salamu
Piątkowa kartka często zaczyna się od powitania przed samym życzeniem. Użyj + Wiadomość, ułóż السلام عليكم i جمعة مباركة jeden pod drugim i wstaw gotową linijkę — zobacz składanie wiadomości z gotowych zwrotów.
Dwa krótkie zwroty to na kartkę w sam raz. Trzy zaczynają ją zatłaczać.
Który projekt
Modlitwa piątkowa została zrobiona właśnie do tego i jest wyborem oczywistym. Dwie alternatywy:
- Meczet, gdy chcesz czegoś nieco bardziej oficjalnego.
- Noor albo Kaligrafia, gdy chcesz czegoś spokojnego, co nie ogłasza okazji wizualnie.
Każdy ma po kilka teł, a ich przewinięcie zwykle wystarcza, by znaleźć kartkę, którą wysyłałbyś co tydzień. Wybór projektu kartki omawia grupy.
Używanie jej co tydzień
Kartka to zwykły plik graficzny, więc najprościej zrobić taką, która ci się podoba, i ją zachować — wysyłaj ten sam plik w każdy piątek.
Jeśli wolisz robić nową, twój projekt, tło i kolor tekstu są zapamiętane na tym urządzeniu, więc kolejna kartka to kwestia wstawienia zwrotu i ponownego pobrania.
Nic tutaj niczego za ciebie nie planuje ani nie wysyła. Kreator kartek nie wie, jaki jest dzień, nie wybiera okazji i nie klasyfikuje ani nie firmuje tego, co piszesz — zwrot wybierasz ty i to ty decydujesz, kiedy go wysłać.
Wysłanie
Pobierz zapisuje obraz jako PNG, gotowy do załączenia w wiadomości albo wrzucenia na grupę. Tam, gdzie twoja przeglądarka potrafi udostępniać pliki bezpośrednio, obok pojawia się przycisk Udostępnij.
Nazwa pliku niesie tylko nazwę serwisu i datę, nigdy twojej wiadomości ani okazji.
Następny krok
Otwórz bibliotekę zwrotów i przeczytaj stronę zwrotu جمعة مباركة — omawia, kiedy się go używa i co ludzie odpowiadają. Potem zrób kartkę raz i używaj jej wielokrotnie.