Tee jumu'ah-muistutuskortteja

Perjantaitervehdyksen lähettäminen korttina — kolme yleisesti käytettyä ilmausta, niihin sopivat ulkoasut ja miten teet kortin jota voi käyttää joka viikko.

Perjantaitervehdys on toistetuin viesti jonka moni lähettää — joka viikko, samalle perheryhmälle ja samoille ystäville. Kun tekee yhden kortin johon on tyytyväinen, viikoittainen viesti on napautuksen eikä uudelleenkirjoituksen päässä.

Tee sellainen

  1. Avaa arabialainen näppäimistö ja laajenna Lisää tervehdyksiä ja ilmauksia.
  2. Hae hakusanalla perjantai tai jumua ja lisää tervehdys.
  3. Napsauta Luo kortti.
  4. Avaa Ulkoasu ja valitse Perjantairukous ryhmästä Islamilaiset juhlat.
  5. Selaa Tausta-vaihtoehtoja kunnes jokin sopii.
  6. Lataa.

Image Studio -ikkuna, jossa جمعة مباركة Jumuah-ulkoasulla, valittuna englanninkielisestä ”Islamic occasions” -ryhmästä

Ilmaukset

Kolme on yleisessä käytössä, kaikki ilmauskirjastossa:

ArabiaksiNäin se lausutaanMerkitys
جمعة مباركةjumu’ah mubarakahSiunattua perjantaita
جمعة طيبةjumua tayyibaHyvää perjantaita
طابت جمعتكمtabat jumuatukumOlkoon perjantainne hyvä — ryhmälle osoitettuna

جمعة مباركة on käytetyin ja sopii kenelle tahansa. طابت جمعتكم puhuttelee ryhmää, mikä tekee siitä luontevan perheryhmään tai työkavereille lähetettävään viestiin.

Ilmaukset ja tavat vaihtelevat alueittain ja yhteisöittäin, joten valitse sanamuoto joka tuntuu omassa yhteydessäsi oikealta.

Jos kirjoitat ne itse

Oletuskirjoitustyylillä Perinteinen:

KirjoitaSaat
jmgh' mbarkh'جمعة مباركة
jmgh' Tibh'جمعة طيبة

Huomaa lopun h' — se on ta marbuta, ja juuri se tekee sanasta مباركة eikä مبارك. Hankalat arabian kirjaimet käy sen läpi.

Salaamin lisääminen

Perjantaikortti alkaa usein tervehdyksellä ennen perjantaitoivotusta. Käytä + Viesti, pinoa السلام عليكم ja جمعة مباركة ja lisää valmis rivi — katso viestin kokoaminen valmiista ilmauksista.

Kaksi lyhyttä ilmausta on korttiin sopiva määrä. Kolme alkaa jo ahtauttaa sitä.

Mikä ulkoasu

Perjantairukous on tehty juuri tähän ja on ilmeinen valinta. Kaksi vaihtoehtoa:

  • Moskeija, kun haluat jotain hieman muodollisempaa.
  • Noor tai Kalligrafia, kun haluat jotain hillittyä joka ei julista tilaisuutta visuaalisesti.

Kussakin on useita taustoja, ja niiden selaaminen riittää yleensä löytämään kortin jonka lähettäisi viikoittain. Korttipohjan valinta käy ryhmät läpi.

Saman kortin käyttö joka viikko

Kortti on tavallinen kuvatiedosto, joten yksinkertaisinta on tehdä yksi josta pitää ja säilyttää se — lähetä sama tiedosto joka perjantai.

Jos teet mieluummin uuden, ulkoasu, tausta ja tekstin väri muistetaan kyseisellä laitteella, joten uusintakortti on ilmauksen lisäämisen ja uuden latauksen päässä.

Mikään tässä ei ajasta eikä lähetä mitään puolestasi. Korttityökalu ei tiedä mikä päivä on, ei valitse tilaisuutta eikä luokittele tai puolla kirjoittamaasi — sinä valitset ilmauksen ja sinä valitset milloin sen lähetät.

Lähettäminen

Lataa tallentaa kuvan PNG-muodossa, valmiina viestin liitteeksi tai ryhmään lähetettäväksi. Kun selaimesi osaa jakaa tiedostoja suoraan, viereen ilmestyy Jaa-painike.

Tiedostonimessä on vain sivuston nimi ja päivämäärä, ei koskaan viestiäsi eikä tilaisuutta.

Seuraava askel

Avaa ilmauskirjasto ja lue ilmauksen جمعة مباركة sivu — se käy läpi milloin sitä käytetään ja mitä siihen vastataan. Tee sitten kortti kerran ja käytä sitä uudelleen.

Aiheeseen liittyvät artikkelit