制作主麻日提醒卡

主麻日的问候，是许多人重复得最多的一条消息——每个星期，发给同一个家庭群、同一批朋友。做好一张自己满意的 贺卡，意味着每周那条消息只需要点一下，而不用重写一遍。

做一张

1. 打开阿拉伯语键盘，展开插入问候语与短语。
2. 搜主麻或 jumua，把那句问候插进去。
3. 点制作贺卡。
4. 打开设计，从伊斯兰节庆那一组里选主麻日。
5. 轮换背景，直到有一张合适。
6. 下载。

这几句话

常用的有三句，都在短语库里：

阿拉伯语	读作	意思
جمعة مباركة	jumu’ah mubarakah	吉庆的主麻日
جمعة طيبة	jumua tayyiba	美好的主麻日
طابت جمعتكم	tabat jumuatukum	愿你们的主麻日美好——对一群人说

جمعة مباركة 用得最广，对谁都合适。طابت جمعتكم 是对一群人说的，所以它天然适合家庭群聊或发给同事的 消息。

说法和习惯因地区、因社群而不同，所以请挑选贴合你自身处境的措辞。

改成自己打

在默认的传统式输入方式里：

打	得到
jmgh' mbarkh'	جمعة مباركة
jmgh' Tibh'	جمعة طيبة

留意末尾的 h'——那是塔·马尔布塔，正是它让词成为 مباركة 而不是 مبارك。 难打的阿拉伯字母讲了它。

加上一句赛俩目

主麻日的贺卡常常先有一句问候，再是那句主麻日的祝愿。用 + 消息，把 السلام عليكم 和 جمعة مباركة 摞起来， 再把拼好的一行插进去——见 用现成短语拼出一条消息。

两句短句对一张贺卡来说差不多正好。到第三句就开始挤了。

挑哪个设计

主麻日就是为这件事做的，是显而易见的选择。另有两个备选：

• 清真寺，当你想要更正式一点的时候。
• 努尔或书法，当你想要安静一些、不在视觉上宣告这个节日的时候。

每个都有几张背景，轮换一遍通常就够你找到一张愿意每周发出去的卡。 挑选贺卡设计讲了这些分组。

每周重复使用

贺卡就是一个普通的图片文件，所以最简单的办法是做一张你喜欢的留着——每个星期五发同一个文件就行。

如果你更愿意每次做一张新的，你的设计、背景和文字颜色都记在那台设备上，所以再做一张只是插入短语、再下载 一次的事。

这里的任何东西都不会替你定时或替你发送。贺卡工具不知道今天星期几，不会替你挑场合，也不会对你写的内容 做分类或背书——短语由你挑，什么时候发也由你定。

把它发出去

下载把图片存成 PNG，随时可以附进一条消息或发到群里。在你的浏览器能直接分享文件的地方，旁边会出现一个 分享按钮。

文件名只带站点名和日期，从不带你的消息，也不带这个场合。

下一步

打开短语库，读一读 جمعة مباركة 那一页——它讲了这句什么时候用、别人通常怎么回。然后 做一张贺卡，做一次，往后一直用。