ব্রাউজারে আরবি লেখা শোনা
যে আরবি লিখেছেন তা ব্রাউজারের নিজস্ব কণ্ঠে শুনে নিন — এটি কী কাজে লাগে, কী প্রতিশ্রুতি দিতে পারে না, আর বোতামটি মাঝে মাঝে থাকে না কেন।
এইমাত্র লেখা আরবি পড়া এক জিনিস; শোনা আরেক। শুনুন ঘরের লেখাটি জোরে পড়ে শোনায়, আর ভুলভাবে বেরিয়ে আসা কোনো শব্দ ধরার এটা দ্রুত উপায় — চোখ যা এড়িয়ে যায়, কান প্রায়ই তা ধরে ফেলে।
সোজাসাপ্টা বলি: কণ্ঠটি আসে আপনার ব্রাউজার ও ডিভাইস থেকে, আমাদের কাছ থেকে নয়। এটাই ঠিক করে দেয় এটি কীসে ভালো আর কী প্রতিশ্রুতি দিতে পারে না।
ব্যবহার
- আরবি কিবোর্ডে আরবি লিখুন বা পেস্ট করুন।
- শুনুন-এ ক্লিক করুন।
- আগেভাগে থামাতে থামুন-এ ক্লিক করুন।
কনফিগার করার কিছু নেই। লেখাটি পড়ে আপনার ডিভাইসে আগে থেকেই ইনস্টল করা আরবি কণ্ঠ।
বোতামটি মাঝে মাঝে থাকে না কেন
আপনার ডিভাইসে কোনো আরবি কণ্ঠ ইনস্টল করা না থাকলে শুনুন বোতামটি একেবারেই দেখানো হয় না।
এটা ইচ্ছাকৃত। যে বোতাম দেখা যায় অথচ চাপলে কিছুই হয় না, কিংবা আরবিকে ইংরেজি কণ্ঠে পড়ে, সেটি বোতাম না থাকার চেয়ে খারাপ — তাই ভাঙা বা ধূসর অবস্থায় দেখানোর বদলে সেটি লুকিয়ে রাখা হয়।
চাইলে আপনার অপারেটিং সিস্টেমের স্পিচ বা অ্যাক্সেসিবিলিটি সেটিংস থেকে একটি আরবি কণ্ঠ ইনস্টল করুন, তারপর পাতাটি রিলোড করুন। একাধিক আরবি কণ্ঠ ইনস্টল থাকলে ডিভাইসের পছন্দেরটি ব্যবহৃত হয়।
কণ্ঠের প্রাপ্যতা ব্যাপকভাবে আলাদা: কিছু সিস্টেমে আরবি কণ্ঠ দেওয়াই থাকে, কিছুতে সেটি ঐচ্ছিক ডাউনলোড হিসেবে থাকে, আর একই যন্ত্রে ভিন্ন ব্রাউজার ভিন্ন কণ্ঠের তালিকা দেখাতে পারে।
এটি সত্যিই যেসব কাজে ভালো
- টাইপের ভুল ধরা। একটা ভুল বড় হাতের অক্ষর বা বাদ পড়া অ্যাপোস্ট্রফি সাধারণত এমন শব্দ বানায় যা
শুনলেই ভুল লাগে —
mrHba-র বদলেmrhbaপড়ার চেয়ে শুনে অনেক বেশি স্পষ্ট। - বাক্য ঠিকমতো বইছে কি না দেখা। বার্তাটা ফিরে শুনলে বোঝা যায় সেটা টেনে গেছে কি না।
- শিক্ষার্থী হিসেবে সঙ্গে সঙ্গে পড়া। বলা হচ্ছে এমন লেখা অনুসরণ করলে আকৃতির সঙ্গে ধ্বনি মেলাতে সুবিধা হয়।
- অ্যাক্সেসিবিলিটি। আরবি লিপি পড়া আপনার জন্য কঠিন হলে, সেটি পড়ে শোনানো বিলাসিতা নয়, কাজের জিনিস।
এটি যা নয়
এটা গুরুত্বপূর্ণ, আর এর উপর নির্ভর করার আগে প্রত্যাশা ঠিক করে নেওয়ার কারণও এটাই।
এটি উচ্চারণের নিশ্চয়তা নয়। এটি একটি কৃত্রিম কণ্ঠ লেখা পড়ছে। ডিভাইসভেদে মান বিপুলভাবে বদলায়, আর কৃত্রিম পাঠ মাতৃভাষীর সমান নয়।
এটি তিলাওয়াত নয়। এটি তাজবিদ-প্রত্যয়িত নয় এবং তিলাওয়াত যাচাই করতে এটি ব্যবহার করা উচিত নয়। সে ধরনের কিছুর জন্য যোগ্য ক্বারীর রেকর্ডিংই সঠিক উৎস, আর এটি তার বিকল্প নয়।
এটি শিক্ষকের মতো হরকত পড়ে না। হরকতবিহীন আরবি বহু-অর্থবোধক, আর কৃত্রিম কণ্ঠ সেই অস্পষ্টতা আন্দাজ করে সামলায়। হরকত যোগ করলে সাহায্য হতে পারে — দেখুন হরকত যোগ করা — তবু ফলাফল পুরোপুরি কণ্ঠটির উপরেই নির্ভর করে।
এটি অফলাইনে চলবে ধরে নেবেন না। কিছু কণ্ঠ ডিভাইসের ভেতরেই চলে আর কিছু অনলাইন সেবা হিসেবে আসে; আপনার কোনটি, সেটি আপনার ডিভাইস ও ব্রাউজারের বৈশিষ্ট্য, এই পাতার নয়। এখান থেকে কোনটি ব্যবহার করছেন তা বলার উপায় নেই, তাই ইন্টারনেট লাগবে ধরে নিন।
মাতৃভাষীর উচ্চারণ চাইলে
শব্দ বা বাক্যাংশটি খুঁজে কোনো মানুষকে বলতে শুনুন। ভিডিও ফলাফল এ কাজে ভালো, আর ওয়েবে খুঁজুন আপনার আরবি সরাসরি আপনার বেছে নেওয়া গন্তব্যে পাঠায় — আরবি লেখা দিয়ে ওয়েবে খোঁজা দেখায় সেটা কীভাবে কাজ করে।
বাঁধা কোনো বাক্যাংশের জন্য বাক্যাংশ লাইব্রেরি আরবির পাশে প্রতিবর্ণীকরণ দেয়, যা থেকে বোঝা যায় জোর কোথায় পড়ে — কৃত্রিম কণ্ঠ যা না-ও দেখাতে পারে।
শোনার সময় আপনার লেখা
শোনার কাজটি আপনার ব্রাউজারে গড়া স্পিচ সুবিধা ব্যবহার করে, আর লেখাটি স্থানীয়ভাবে সেটির কাছে পৌঁছায়। আপনি যতক্ষণ না খোঁজা, শেয়ার, অন্য অ্যাপে কপি, কিংবা ডাউনলোড বা এক্সপোর্টের মতো কোনো পদক্ষেপ বেছে নিচ্ছেন, আপনার লেখা আপনার ব্রাউজারেই থাকে।
মনে রাখবেন, অপারেটিং সিস্টেম যে কণ্ঠ অনলাইন সেবা হিসেবে দেয় সেটি এই পাতার নয়, ওই সিস্টেমেরই অংশ, আর তার নিজস্ব শর্ত প্রযোজ্য — এ কারণেও এখানে সৎ বর্ণনাটা “আমাদের কণ্ঠ” নয়, “আপনার ব্রাউজারের কণ্ঠ”।
পরবর্তী ধাপ
আরবি কিবোর্ডে একটা ছোট বাক্য লিখে বাজিয়ে দেখুন। বোতামটি না থাকলে বুঝবেন আপনার ডিভাইসে কোনো আরবি কণ্ঠ ইনস্টল নেই — আর পাতার বাকি সবকিছু ঠিক আগের মতোই কাজ করে।