在浏览器里朗读阿拉伯语文本

读一遍刚写好的阿拉伯语是一回事，听一遍是另一回事。朗读会把输入框里的文字念出来，这是抓出写错的 词的快办法——耳朵常常能听出眼睛一滑而过的东西。

把话说明白：声音来自你的浏览器和设备，不是来自我们。这既决定了它擅长什么，也决定了它不能承诺什么。

怎么用

1. 在阿拉伯语键盘里输入或粘贴阿拉伯语。
2. 点朗读。
3. 想中途结束就点停止。

没有什么要配置的。文字由你设备上已经装好的阿拉伯语语音来读。

为什么这个按钮有时候不在

如果你的设备没有装阿拉伯语语音，朗读按钮根本不会显示。

这是有意为之。一个点了没反应、或者用英语声音去念阿拉伯语的按钮，比没有按钮更糟——所以它被隐藏起来， 而不是以坏掉或灰掉的样子出现。

如果你想要它，请到操作系统的语音或辅助功能设置里装一个阿拉伯语语音，然后重新加载页面。装了多个 阿拉伯语语音时，会使用设备偏好的那一个。

语音的可获得性差别很大：有些系统自带阿拉伯语语音，有些把它作为可选下载提供，而同一台机器上不同浏览器 能看到的语音集合也可能不一样。

它真正擅长的事

• 抓出打字错误。 一个错的大写或漏掉的撇号，通常会产出一个一听就不对的词——mrhba 而不是 mrHba， 听出来比看出来明显得多。
• 检查句子顺不顺。 让一条消息被读回来，你就知道它是不是拖沓了。
• 作为学习者跟读。 一边听一边跟着文字看，有助于把字形和读音对上。
• 无障碍。 如果阅读阿拉伯字母对你来说困难，把它读出来是实用需求，不是锦上添花。

它不是什么

这一点很重要，也正是你在依赖它之前该把期待摆正的原因。

它不是发音保证。 那是一个合成语音在念文字。质量在不同设备之间差别巨大，而合成的朗读不等于母语者。

它不是诵读。 它没有经过泰吉威德认证，不应用来检查诵读。凡属那一类的事，由合格诵读者录制的音频 才是正确的来源，这里不是它的替代品。

它不会像老师那样念哈拉卡特。 不标音的阿拉伯语是有歧义的，而合成语音靠猜来消解那个歧义。加上 哈拉卡特会有帮助——见添加哈拉卡特——但结果仍然 完全取决于那个语音。

不要指望它能离线工作。 有些语音在设备本地运行，有些则由在线服务提供；你手上是哪一种，取决于你的 设备和浏览器，而不是这个页面。从这里没有办法判断你用的是哪一种，所以请把联网当作必需。

如果你想要母语者的发音

搜索那个词或短语，听真人怎么说。视频类结果很适合这件事，而搜索网页会把你的阿拉伯语直接送到你挑的 目的地——用阿拉伯语文本搜索网页讲了它是怎么运作的。

如果是一句固定短语，短语库会在阿拉伯语旁边给出转写，它能告诉你重音落在哪里，而这一点 合成语音未必做得到。

你听的时候，文字在哪里

朗读用的是你浏览器内置的语音功能，文字是在本地传给它的。除非你选择搜索、分享、复制到其他应用、下载或 导出这类操作，你的文字都留在你的浏览器里。

请注意，由操作系统以在线服务形式提供的语音属于那个系统，而不属于这个页面，适用的是它自己的条款—— 这也是这里如实写作「你浏览器的语音」而不是「我们的语音」的另一个理由。

下一步

在阿拉伯语键盘里输入一个短句，把它播出来。如果按钮不在，那就是你的设备没装 阿拉伯语语音——页面上其他一切照旧可用。