Mendengar Teks Arab dalam Talian dengan Pelayar Anda

Membaca teks Arab yang baru anda tulis itu satu hal; mendengarnya satu hal lain. Dengar membacakan teks dalam kotak dengan kuat, dan itu cara pantas untuk menangkap perkataan yang tersasar — telinga selalunya perasan apa yang mata langkau.

Berterus terang tentang apa ia sebenarnya: suara itu datang daripada pelayar dan peranti anda, bukan daripada kami. Itu membentuk kedua-dua kebaikannya dan apa yang ia tidak boleh janjikan.

Menggunakannya

1. Taip atau tampal teks Arab ke dalam papan kekunci Arab.
2. Klik Dengar.
3. Klik Henti untuk menamatkan main balik lebih awal.

Tiada apa-apa yang perlu dikonfigurasikan. Teks itu dibaca oleh suara Arab yang sudah terpasang pada peranti anda.

Mengapa butang itu kadangkala tiada

Jika peranti anda tiada suara Arab yang terpasang, butang Dengar langsung tidak dipaparkan.

Itu disengajakan. Butang yang muncul kemudian tidak melakukan apa-apa, atau yang membaca teks Arab dengan suara Inggeris, lebih buruk daripada tiada butang — jadi ia disembunyikan dan bukan dipaparkan rosak atau kelabu.

Jika anda mahukannya, pasang suara Arab melalui tetapan pertuturan atau kebolehcapaian sistem pengendalian anda, kemudian muat semula halaman ini. Jika beberapa suara Arab terpasang, suara pilihan peranti itulah yang digunakan.

Ketersediaan suara berbeza-beza dengan luas: ada sistem yang datang dengan suara Arab, ada yang menawarkannya sebagai muat turun pilihan, dan ada pelayar yang mendedahkan set yang berbeza daripada pelayar lain pada mesin yang sama.

Apa yang ia benar-benar bagus untuknya

• Menangkap kesilapan menaip. Huruf besar yang salah atau tanda kutip yang tertinggal biasanya menghasilkan perkataan yang bunyinya salah serta-merta — mrhba dan bukan mrHba jauh lebih ketara didengar berbanding dibaca.
• Menyemak sama ada ayat mengalir. Mendengar mesej dibacakan semula memberitahu anda sama ada ia berjela-jela.
• Membaca sambil mengikut sebagai pelajar. Mengikuti teks sambil ia dibacakan membantu menghubungkan bentuk huruf dengan bunyinya.
• Kebolehcapaian. Jika membaca tulisan Arab sukar bagi anda, mendengarnya dibacakan itu praktikal dan bukan sekadar kemewahan.

Apa yang ia bukan

Ini penting, dan inilah sebabnya jangkaan patut ditetapkan sebelum anda bergantung padanya.

Ia bukan jaminan sebutan. Ia suara sintetik yang membaca teks. Kualitinya berbeza-beza dengan sangat luas antara peranti, dan bacaan sintetik bukan sama dengan penutur jati.

Ia bukan bacaan tilawah. Ia tidak disahkan dari segi tajwid, dan ia tidak patut digunakan untuk menyemak bacaan. Untuk apa-apa yang seperti itu, rakaman oleh qari yang berkelayakan ialah sumber yang betul dan ini bukan penggantinya.

Ia tidak membaca harakat sebagaimana seorang guru membacanya. Teks Arab tanpa baris itu taksa, dan suara sintetik menyelesaikan ketaksaan itu dengan meneka. Menambah harakat boleh membantu — lihat menambah harakat — tetapi hasilnya tetap bergantung sepenuhnya pada suara itu.

Jangan bergantung padanya berfungsi di luar talian. Ada suara yang berjalan secara setempat pada peranti dan ada yang disediakan sebagai perkhidmatan dalam talian; yang mana satu anda ada ialah sifat peranti dan pelayar anda, bukan sifat halaman ini. Tiada cara untuk mengetahui dari sini yang mana satu anda gunakan, jadi anggaplah sambungan internet itu perlu.

Jika anda mahukan sebutan penutur jati

Cari perkataan atau ungkapan itu dan dengar seorang manusia menyebutnya. Hasil carian media bagus untuk ini, dan Cari di web menghantar teks Arab anda terus ke destinasi yang anda pilih — mencari di web dengan teks Arab menerangkan cara ia berfungsi.

Untuk ungkapan yang sudah tetap, pustaka ungkapan memberikan transliterasinya di sebelah tulisan Arab, dan itu memberitahu anda di mana tekanan suara jatuh dengan cara yang mungkin tidak dilakukan oleh suara sintetik.

Teks anda semasa anda mendengar

Mendengar menggunakan ciri pertuturan yang terbina dalam pelayar anda, dengan teks itu diserahkan kepadanya secara setempat. Teks anda kekal dalam pelayar anda melainkan anda memilih sesuatu tindakan seperti mencari, berkongsi, menyalin ke aplikasi lain, atau memuat turun atau mengeksport.

Perhatikan bahawa suara yang disediakan sebagai perkhidmatan dalam talian oleh sistem pengendalian anda ialah sebahagian daripada sistem itu dan bukan sebahagian daripada halaman ini, dan terma sistem itu sendiri yang terpakai — satu lagi sebab mengapa penerangan yang jujur di sini ialah “suara pelayar anda”, bukan “suara kami”.

Langkah seterusnya

Taip satu ayat pendek ke dalam papan kekunci Arab dan mainkannya semula. Jika butang itu tiada, peranti anda tiada suara Arab yang terpasang — dan segala yang lain pada halaman itu masih berfungsi persis seperti sebelumnya.