زبان خود را انتخاب کنید
منو
راهنماهای مفصل برای نوشتن عربی بهصورت آنلاین — مقایسهها، راهحلها، و مراحل تنظیم.
آوانویسی چیست، کیبورد چطور همانطور که تایپ میکنید کلیدهای لاتین را به حروف عربی تبدیل میکند، و این روش کجا به کار میآید و کجا دستوپاگیر میشود.
سه موقعیتی که در آنها هیچ ورودی عربی در دسترس نیست — کیبورد فقط لاتین، رایانهی محدودشده، دستگاه امانی — و در هرکدام چه باید کرد.
چه چیزی بفرستید — پاسخهای استاندارد به سلام، به تشکر، به تبریک، و به آرزوهای عید و رمضان، همراه با اینکه پاسخ چقدر باید کامل باشد.
تنظیم اعداد چت را روشن کنید تا 3 و 7 و 2 حروف ع و ح و أ را بنویسند — چه چیزی عوض میشود، برای کدام سبکهای تایپ است، و چطور همچنان رقم واقعی تایپ کنید.
چطور حروف عربیای را تایپ کنید که کلید لاتین آشکاری ندارند — خانوادهی همزه، تای گرد، الف مقصوره و لیگاتور لامالف — و وقتی یکی از آنها درنمیآید چه کنید.
همان عبارتهایی که هر روز به کار میبرید — الحمد لله و إن شاء الله و ما شاء الله — چطور به خط عربی نوشته میشوند، کجا در کتابخانه پیدایشان کنید، و کجا گفته میشوند.
چطور در مرورگرتان با حروف لاتین یا یک کیبورد روی صفحه عربی بنویسید، بعد از آن با متن چه میتوانید بکنید، و متن کجا میرود.
از یک کیبورد عربی روی موبایل، تبلت، لپتاپ محل کار یا رایانهی امانی استفاده کنید — چه چیزی میان دستگاهها جابهجا میشود و چه چیزی آگاهانه جابهجا نمیشود.
عربیتان را مستقیم به یک موتور جستجو، یک دانشنامه یا یک دستیار هوش مصنوعی که خودتان برمیگزینید بفرستید — و دقیق بدانید در این کار چه چیزی از مرورگرتان بیرون میرود.
دقیق اینکه هنگام تایپ عربی چه چیزی ذخیره میشود، چه چیزی هرگز ذخیره نمیشود، کدام کنشها متن را از دستگاه بیرون میبرند، و چطور همه چیز را پاک کنید.
سنتی، انگلیسی، فرانسوی یا عربیزی — هر سبک تایپ چه چیزی را عوض میکند، یک ورودی یکسان در هرکدام چه خروجی متفاوتی میدهد، و چطور یکی را برگزینید و با آن بمانید.
همان سلامهایی که بهراستی به کار میروند — سلام و پاسخش، سلام صبح و عصر، خوشامدگوییها و سلام روز جمعه — با اینکه هرکدام به چه موقعیتی میخورد.
عربیای را که نوشتهاید با صدای خود مرورگرتان بشنوید — به چه کاری میآید، چه چیزی را نمیتواند قول بدهد، و چرا گاهی دکمه سر جایش نیست.
کدام طرح کارت به کدام پیام میخورد — چهار دستهی طرح، هرکدام برای چه ساخته شده، و چطور لحن را با مناسبت جور کنید بیآنکه زیادی فکر کنید.
همان عبارتهای عربی که بار گفتگوی معمولی را میکشند — تشکر، خواهش، بله و نه، و اصطلاحهایی که مدام به کار میروند — با اینکه هرکدام کجا مینشیند.
بیرون بردن عربی از ویرایشگر به یک پیام، یک ایمیل یا برنامهای دیگر — هر مسیر چه میکند، و متن شما هنگام استفاده از آن دقیق کجا میرود.
چرا حروف همانطور که تایپ میکنید عوض میشوند، آن حرف لاتین سرگردان از کجا میآید، و چطور آن چند املایی را که بیشتر از همه خراب میشوند درست کنید.
کار کردن داخل ویرایشگر عربی — درست کردن یک واژه بدون بازنویسیاش، اینکه شمارش نویسه و واژه چه چیزی را میسنجد، و عربی چسباندهشده چطور رفتار میکند.