Vytvořte islámská přání s vlastním textem

Proměňte arabský pozdrav, duu nebo vlastní slova v přání, které si můžete stáhnout nebo sdílet, pomocí tvorby přání ve vašem prohlížeči.

Většina obrázkových přání, která na internetu najdete, nese cizí slova. Tady projdeme, jak vytvořit jedno s vašimi vlastními — přání k ídu, duu pro kamaráda, řádek pro rodinu — od textu, který napíšete, až po obrázek, který můžete poslat. Zabere to pár minut a odehraje se to celé ve vašem prohlížeči.

Než začnete

Potřebujete prohlížeč a zprávu, kterou chcete mít na přání. Nepotřebujete účet a nemusíte nic instalovat. Nemáte-li arabštinu ještě napsanou, nevadí — napíšete ji v prvním kroku.

Kroky

  1. Napište svou zprávu v editoru na stránce arabské klávesnice. Můžete psát latinkou a dostávat arabštinu průběžně, klepat na arabskou klávesnici na obrazovce, nebo vložit arabštinu, kterou už máte. Chcete-li místo toho vyjít z hotového pozdravu, vložte ho z knihovny frází — třeba عيد مبارك, رمضان مبارك nebo جمعة مباركة — a pak ho upravte. Přidat jméno nebo vlastní řádek je právě to, co udělá přání vaším, a ne obecným.

    Editor s napsaným عيد مبارك a s anglickými tlačítky „Copy“ a „Create card“ pod ním

  2. Otevřete Image Studio tlačítkem přání. Vaše zpráva jde s vámi; editor zůstává místem, kde text bydlí, takže chcete-li změnit znění, vracíte se tam, místo abyste ho přepisovali ve studiu.

  3. Zvolte design. Designy jsou seskupené podle příležitosti a nálady — islámské příležitosti, každodenní přání a moderní či minimalistické styly. Vyberte ten, který odpovídá tónu vaší zprávy; nic se nevybírá automaticky podle toho, co jste napsali.

    Image Studio s náhledem přání عيد مبارك vlevo a otevřeným panelem Design vpravo, kde jsou skupiny s anglickými názvy „Islamic occasions“ a „Everyday greetings“

  4. Zvolte pozadí. Každý design má několik pozadí — jiná grafika, týž charakter. Náhled se průběžně obnovuje, takže přepnout mezi několika je nejrychlejší způsob, jak zjistit, které vaší zprávě sluší.

    Panel Background otevřený v Image Studiu, kde jsou alternativní pozadí dostupná pro zvolený design

  5. Upravte text, chcete-li. Barva textu má automatické nastavení, které vybere čitelný inkoust pro pozadí, jež jste zvolili, a můžete ho přebít — světlá, tmavá, zlatá, stříbrná a další. Textový rámeček můžete také táhnutím přesunout nebo tažením za úchyt změnit jeho velikost a obnovit ho, chcete-li se raději vrátit tam, kde začínal.

    Panel Text style otevřený v Image Studiu, kde jsou volby barvy textu od anglického popisku „Auto“ po „Burgundy“ a nápověda k textové ploše, s obtaženým, měnitelným textovým rámečkem v náhledu přání

  6. Stáhněte přání jako obrázek PNG. Na zařízeních, kde prohlížeč podporuje sdílení souborů, se vedle objeví tlačítko Sdílet a otevře možnosti sdílení vašeho zařízení, takže přání pošlete rovnou do aplikace pro zprávy.

    Image Studio zobrazující hotové přání عيد مبارك s anglickým tlačítkem „Download“ pod ním. Tlačítko „Share“ se objeví vedle „Download“ jen na zařízeních, jejichž prohlížeč umí sdílet soubory, takže tady vidět není

Výsledek

Máte obrázek s vlastní arabskou zprávou na grafice dělané pro arabský text — připravený k odeslání, tisku nebo uchování. Přání vzniká na vašem zařízení: vaše zpráva se nikam nenahrává a hotové přání opustí váš prohlížeč jen tehdy, když si ho sami stáhnete nebo budete sdílet.

Když to nefunguje

Studio říká, že se vaše zpráva nevejde. Každý design drží vaše slova uvnitř dané plochy ve velikosti, která zůstává čitelná, takže dlouhé zprávě může místo opravdu dojít. Nezmenší váš text do velikosti, kterou nikdo nepřečte, ani ho neořízne. Zkraťte zprávu, dejte textovému rámečku víc místa, nebo zvolte design s prostornější psací plochou.

Nenačetlo se pozadí nebo arabské písmo. Obojí se stahuje ze sítě. Zkontrolujte připojení a použijte možnost zkusit znovu.

Není tu tlačítko Sdílet. Sdílení souborů není dostupné v každém prohlížeči. Stáhněte přání a přiložte ho obvyklým způsobem.

Příležitosti, ke kterým je lidé dělají

Ramadán a íd jsou nejrušnější, ale tentýž postup funguje na páteční pozdrav, duu pro někoho na cestách nebo nemocného, svatbu či narození dítěte v rodině, poděkování i kondolenci. Klidný, zdrženlivý design je k dispozici pro kondolence — volíte ho záměrně, jako každý jiný.

Jedna věc stojí za to říct na rovinu: tohle je nástroj na návrh. Nekontroluje, neověřuje ani nestvrzuje náboženský obsah toho, co napíšete, a nerozhoduje, ke které příležitosti vaše zpráva patří. Slova jsou vaše — a stejně tak úsudek o tom, jsou-li ta pravá pro toho, komu je posíláte.

Další krok

Otevřete tvorbu arabských přání a napište svou zprávu, nebo si projděte knihovnu arabských frází, chcete-li pozdrav, ze kterého vyjít. Nejste-li si jistí, která fráze k příležitosti sedí, průvodce běžnými islámskými frázemi vysvětluje, kdy se která používá.

Související články