Сделайте исламские открытки со своим текстом

Большинство картинок-открыток, которые находятся в интернете, несут чужие слова. Здесь разбираем, как сделать такую со своими: поздравление к Иду, дуа для друга, строчку для семьи — начиная с текста, который вы набираете, и заканчивая изображением, которое можно отправить. Это занимает несколько минут и происходит целиком в вашем браузере.

Перед началом

Понадобится браузер и то сообщение, которое вы хотите видеть на открытке. Учётная запись не нужна, и устанавливать ничего не придётся. Если арабский текст ещё не написан — не беда, вы напишете его на первом шаге.

Шаги

1. Напишите сообщение в редакторе на странице арабской клавиатуры. Можно набирать латинскими буквами и получать арабский по ходу, нажимать экранную арабскую клавиатуру или вставить уже готовый арабский. Если хотите начать с готового приветствия, вставьте его из библиотеки фраз — например, عيد مبارك, رمضان مبارك или جمعة مباركة — и отредактируйте. Добавить имя или свою строчку — как раз то, что делает открытку вашей, а не общей.

   

2. Откройте Image Studio кнопкой открытки. Сообщение идёт с вами; редактор остаётся тем местом, где живёт текст, так что менять формулировку вы возвращаетесь туда, а не набираете заново в студии.

3. Выберите дизайн. Дизайны сгруппированы по поводу и настроению: исламские события, повседневные поздравления, современные или лаконичные стили. Выберите тот, что подходит интонации вашего сообщения; ничего не выбирается автоматически на основе написанного вами.

   

4. Выберите фон. У каждого дизайна несколько фонов — другая графика, тот же характер. Предпросмотр обновляется по ходу, так что переключиться между несколькими — самый быстрый способ увидеть, какой идёт вашему сообщению.

   

5. Подправьте текст, если хотите. У цвета текста есть автоматический режим: он подбирает читаемые чернила под выбранный фон, и его можно переопределить — светлый, тёмный, золотой, серебристый и другие. Ещё можно перетащить текстовый блок, чтобы сдвинуть его, потянуть за маркер, чтобы изменить размер, и сбросить, если хотите вернуть его туда, где он начинался.

   

6. Скачайте открытку изображением PNG. На устройствах, где браузер поддерживает отправку файлов, рядом появляется кнопка «Поделиться» и открывает системные варианты отправки, так что открытку можно послать прямо в мессенджер.

   

Результат

У вас есть изображение с собственным арабским сообщением на графике, сделанной под арабский текст, — готовое к отправке, печати или хранению. Открытка создаётся на вашем устройстве: сообщение никуда не выгружается, а готовая открытка покидает браузер только тогда, когда вы сами её скачиваете или отправляете.

Если не получается

Студия говорит, что сообщение не помещается. Каждый дизайн держит ваши слова в отведённой области в размере, который остаётся читаемым, так что у длинного сообщения место действительно может кончиться. Она не уменьшит текст до нечитаемого размера и не обрежет его. Сократите сообщение, дайте текстовому блоку больше места или выберите дизайн с более просторным полем для письма.

Не загрузился фон или арабский шрифт. И то и другое подтягивается из сети. Проверьте соединение и воспользуйтесь повтором.

Нет кнопки «Поделиться». Отправка файлов доступна не в каждом браузере. Скачайте открытку и приложите её обычным способом.

Поводы, к которым такие делают

Рамадан и Ид — самые частые, но тот же ход работает для пятничного поздравления, дуа для того, кто в пути или болен, для свадьбы или рождения ребёнка в семье, для благодарности или соболезнования. Для соболезнований есть спокойный, сдержанный дизайн — вы выбираете его намеренно, как и любой другой.

Одно стоит сказать прямо: это инструмент дизайна. Он не проверяет, не подтверждает и не одобряет религиозное содержание написанного вами и не решает, к какому поводу относится ваше сообщение. Слова ваши — и суждение о том, подходят ли они тому, кому вы их отправляете, тоже.

Следующий шаг

Откройте конструктор арабских открыток и напишите своё сообщение или полистайте библиотеку арабских фраз, если хотите начать с приветствия. Если не уверены, какая фраза подходит поводу, статья о частых исламских выражениях объясняет, когда употребляют каждое.