Készíts iszlám üdvözlőlapokat saját szöveggel

Alakíts egy arab köszöntést, duát vagy a saját szavaidat képeslappá, amelyet letölthetsz vagy megoszthatsz — a böngésződben futó képeslapkészítővel.

A neten talált üdvözlőlap-képek többsége valaki más szavait hordozza. Itt végigmegyünk azon, hogyan készíts egyet a sajátjaiddal — ídi köszöntés, dua egy barátnak, egy sor a családodnak —, kiindulva az általad írt szövegből és eljutva egy képig, amelyet elküldhetsz. Néhány percbe telik, és teljes egészében a böngésződben zajlik.

Mielőtt nekilátsz

Egy böngészőre és arra az üzenetre van szükséged, amit a lapon szeretnél. Fiók nem kell, és telepíteni sem kell semmit. Ha még nem írtad meg az arab szöveget, semmi baj — az első lépésben megírod.

Lépések

  1. Írd meg az üzenetedet az arab billentyűzet oldalán lévő szerkesztőben. Gépelhetsz latin betűkkel, és menet közben kapod az arabot, koppinthatsz a képernyőn megjelenő arab billentyűzeten, vagy beilleszthetsz meglévő arab szöveget. Ha inkább kész köszöntésből indulnál, szúrj be egyet a kifejezéstárból — például عيد مبارك, رمضان مبارك vagy جمعة مباركة —, majd szerkeszd. Egy név vagy egy saját sor hozzáadása az, amitől a lap a tiéd lesz, és nem általános.

    A szerkesztő a beírt عيد مبارك szöveggel, alatta az angol „Copy” és „Create card” gombbal

  2. Nyisd meg az Image Studiót a kártya gombbal. Az üzeneted veled jön; a szerkesztő marad az a hely, ahol a szöveg lakik, tehát ha a megfogalmazáson akarsz változtatni, oda térsz vissza, nem a stúdióban gépeled újra.

  3. Válassz dizájnt. A dizájnok alkalom és hangulat szerint vannak csoportosítva: iszlám alkalmak, hétköznapi üdvözletek, valamint modern vagy letisztult stílusok. Válaszd azt, amelyik illik az üzeneted hangneméhez; semmi nem választódik ki automatikusan az alapján, amit írtál.

    Az Image Studio a عيد مبارك lap előnézetével balra és a jobbra megnyitott Design panellel, amely az angol „Islamic occasions” és „Everyday greetings” nevű csoportokat mutatja

  4. Válassz hátteret. Minden dizájnhoz több háttér tartozik — más grafika, ugyanaz a jelleg. Az előnézet menet közben frissül, így néhány közötti váltogatás a leggyorsabb módja annak, hogy lásd, melyik áll jól az üzenetednek.

    A Background panel megnyitva az Image Studióban, a választott dizájnhoz elérhető alternatív hátterekkel

  5. Igazítsd a szöveget, ha akarod. A szövegszínnek van automatikus beállítása, amely a választott háttérhez olvasható tintát választ, és ezt felül is bírálhatod — világos, sötét, arany, ezüst és más. A szövegdobozt is húzhatod a mozgatásához, vagy a fogantyúját az átméretezéshez, és visszaállíthatod, ha inkább oda térnél vissza, ahol indult.

    A Text style panel megnyitva az Image Studióban: a szövegszín-lehetőségek az angol „Auto” felirattól a „Burgundy” feliratig, a szövegterületre vonatkozó súgóval, a lap előnézetén pedig körberajzolva az átméretezhető szövegdoboz

  6. Töltsd le a lapot PNG-képként. Azokon az eszközökön, ahol a böngésző támogatja a fájlmegosztást, mellette megjelenik egy Megosztás gomb, amely megnyitja az eszközöd megosztási lehetőségeit, így a lapot egyenesen egy üzenetküldő alkalmazásba küldheted.

    Az Image Studio a kész عيد مبارك lappal és alatta az angol „Download” gombbal. A „Share” gomb csak olyan eszközökön jelenik meg a „Download” mellett, amelyek böngészője tud fájlt megosztani, ezért itt nem látszik

Eredmény

Van egy képed a saját arab üzeneteddel, arab szöveghez készült grafikán — küldésre, nyomtatásra vagy megőrzésre készen. A lap a te eszközödön készül: az üzenetedet nem töltjük fel, és a kész lap csak akkor hagyja el a böngésződet, amikor te magad letöltöd vagy megosztod.

Ha nem működik

A stúdió azt mondja, nem fér el az üzeneted. Minden dizájn adott területen belül tartja a szavaidat, olyan méretben, amely olvasható marad, így egy hosszú üzenetnek valóban elfogyhat a hely. Nem zsugorítja a szövegedet olvashatatlan méretűre, és nem is vágja le. Rövidítsd az üzenetet, adj a szövegdoboznak több helyet, vagy válassz tágasabb írásfelületű dizájnt.

A háttér vagy az arab betűtípus nem töltődött be. Mindkettő a hálózatról érkezik. Ellenőrizd a kapcsolatot, és használd az újrapróbálkozás lehetőségét.

Nincs Megosztás gomb. A fájlmegosztás nem érhető el minden böngészőben. Töltsd le a lapot, és csatold a szokásos módon.

Alkalmak, amelyekre ilyet készítenek

A ramadán és az íd a legsűrűbb, de ugyanez a menet működik pénteki köszöntéshez, duához valakinek, aki úton van vagy beteg, esküvőhöz vagy újszülötthöz a családban, köszönethez vagy részvétnyilvánításhoz. Részvéthez nyugodt, visszafogott dizájn is van — azt is szándékosan választod, mint minden mást.

Egy dolgot érdemes kimondani: ez tervezőeszköz. Nem ellenőrzi, nem hitelesíti és nem hagyja jóvá annak vallási tartalmát, amit írsz, és nem dönti el, melyik alkalomhoz tartozik az üzeneted. A szavak a tieid — és az a megítélés is, hogy megfelelőek-e annak, akinek küldöd.

Következő lépés

Nyisd meg az arab képeslap-készítőt, és írd meg az üzenetedet, vagy böngészd az arab kifejezéstárat, ha köszöntésből indulnál. Ha nem vagy biztos benne, melyik kifejezés illik az alkalomhoz, a gyakori iszlám kifejezésekről szóló útmutató elmagyarázza, mikor melyiket használják.

Kapcsolódó cikkek