ساخت کارت تبریک اسلامی با متن دلخواه خودتان
یک سلام یا دعای عربی، یا واژههای خودتان را با کارتساز مرورگر به کارتی بدل کنید که دانلود یا به اشتراکش بگذارید.
بیشتر تصویرهای کارت تبریکی که آنلاین پیدا میکنید واژههای کس دیگری را با خود دارند. اینجا ساختن یکی با واژههای خودتان را قدمبهقدم میبینید — یک تبریک عید، دعایی برای یک دوست، سطری برای خانوادهتان — که از متنی که تایپ میکنید شروع میشود و به تصویری میرسد که میفرستید. چند دقیقه وقت میبرد و یکسره در مرورگر شما انجام میشود.
پیش از شروع
یک مرورگر لازم دارید و پیامی که میخواهید روی کارت باشد. به حساب کاربری نیاز ندارید و لازم نیست چیزی نصب کنید. اگر هنوز عربی را ننوشتهاید، اشکالی ندارد — در گام نخست مینویسیدش.
گامها
-
پیامتان را بنویسید، در ویرایشگر صفحهی کیبورد عربی. میتوانید با حروف لاتین تایپ کنید و همانطور که پیش میروید عربی بگیرید، کیبورد عربی روی صفحه را بزنید، یا عربیای را که از پیش دارید بچسبانید. برای شروع از یک تبریک آماده، یکی را از کتابخانهی اصطلاحات درج کنید — برای نمونه عيد مبارك یا رمضان مبارك یا جمعة مباركة — و بعد ویرایشش کنید. افزودن یک نام یا سطری از خودتان همان چیزی است که کارت را بهجای کلیشهای، مال شما میکند.
-
استودیوی تصویر را باز کنید با دکمهی کارت. پیامتان با شما میآید؛ ویرایشگر همان جایی میماند که متن در آن زندگی میکند، پس اگر بخواهید نگارش را عوض کنید به آن برمیگردید بهجای اینکه در استودیو دوباره تایپ کنید.
-
یک طرح برگزینید. طرحها بر پایهی مناسبت و حالوهوا دستهبندی شدهاند، مانند مناسبتهای اسلامی، تبریکهای روزمره، و سبکهای مدرن یا ساده. آن یکی را بردارید که با لحن پیامتان جور است؛ هیچ چیزی بر پایهی آنچه نوشتهاید خودکار برگزیده نمیشود.
-
یک پسزمینه برگزینید. هر طرح چند پسزمینه دارد — تصویر متفاوت، همان شخصیت. پیشنمایش همانطور که پیش میروید بهروز میشود، پس جابهجا شدن میان چند تا سریعترین راه دیدن این است که کدام به پیامتان میخورد.
-
اگر خواستید متن را تنظیم کنید. رنگ متن یک حالت خودکار دارد که مرکبی خوانا برای پسزمینهای که برگزیدهاید انتخاب میکند، و میتوانید آن را کنار بزنید — روشن، تیره، طلایی، نقرهای و دیگران. همچنین میتوانید کادر متن را برای جابهجایی بکشید، یا یکی از دستگیرهها را برای تغییر اندازه بکشید، و اگر ترجیح دادید به جای اولش برگردید بازنشانیاش کنید.
-
کارت را دانلود کنید بهشکل یک تصویر PNG. روی دستگاههایی که مرورگرشان از اشتراکگذاری فایل پشتیبانی میکند، دکمهی همرسانی کنارش ظاهر میشود و گزینههای اشتراکگذاری دستگاهتان را باز میکند، پس میتوانید کارت را یکراست به یک پیامرسان بفرستید.
نتیجه
تصویری دارید با پیام عربی خودتان روی اثری که برای متن عربی ساخته شده — آمادهی فرستادن، چاپ، یا نگه داشتن. کارت روی دستگاه شما ساخته میشود: پیامتان آپلود نمیشود، و کارت آماده تنها وقتی از مرورگرتان بیرون میرود که خودتان دانلود یا به اشتراکش بگذارید.
اگر جواب نداد
استودیو میگوید پیامتان جا نمیشود. هر طرح واژههای شما را در ناحیهای مشخص و در اندازهای نگه میدارد که خوانا بماند، پس پیام بلند بهراستی میتواند جا کم بیاورد. متن شما را تا اندازهای که کسی نتواند بخواند کوچک نمیکند و نمیبردش. پیام را کوتاهتر کنید، به کادر متن جای بیشتری بدهید، یا طرحی با ناحیهی نوشتن بازتر بردارید.
پسزمینه یا قلم عربی بارگیری نشد. هر دو از شبکه گرفته میشوند. اتصالتان را وارسی کنید و از گزینهی تلاش دوباره استفاده کنید.
دکمهی همرسانی نیست. اشتراکگذاری فایل در هر مرورگری در دسترس نیست. کارت را دانلود کنید و مانند همیشه پیوستش کنید.
مناسبتهایی که مردم برایشان اینها را میسازند
رمضان و عید شلوغتریناند، اما همین مسیر برای سلام جمعه، دعایی برای کسی که در سفر یا بیمار است، عروسی یا نوزادی در خانواده، یک تشکر، یا یک پیام تسلیت هم کار میکند. طرحی آرام و خویشتندار برای تسلیت در دسترس است — آن را آگاهانه برمیگزینید، مانند هر طرح دیگری.
یک چیز ارزش روشن گفتن دارد: این یک ابزار طراحی است. محتوای دینی آنچه را مینویسید وارسی، راستیآزمایی یا تأیید نمیکند، و تصمیم نمیگیرد پیام شما به کدام مناسبت تعلق دارد. واژهها از آن شماست، و داوری دربارهی اینکه برای کسی که برایش میفرستید درست هستند یا نه هم از آن شماست.
گام بعدی
کارتساز تبریک عربی را باز کنید و پیامتان را بنویسید، یا اگر تبریکی میخواهید که از آن شروع کنید کتابخانهی اصطلاحات عربی را مرور کنید. اگر مطمئن نیستید کدام اصطلاح به مناسبت میخورد، راهنمای عبارات اسلامی رایج میگوید هرکدام کجا به کار میرود.