내 글로 이슬람 인사 카드 만들기

아랍어 인사나 두아, 또는 당신 자신의 말을 브라우저 속 카드 메이커로 내려받거나 공유할 수 있는 카드로 만들기.

인터넷에서 찾는 인사 카드 이미지는 대개 남의 말을 담고 있습니다. 여기서는 당신 자신의 말로 한 장 만드는 과정을 따라갑니다 — 이드 인사, 친구를 위한 두아, 가족에게 건네는 한 줄 — 직접 친 글에서 시작해 보낼 수 있는 이미지로 끝납니다. 몇 분이면 되고, 전부 브라우저 안에서 일어납니다.

시작하기 전에

필요한 것은 브라우저와 카드에 담고 싶은 메시지뿐입니다. 계정도 필요 없고 설치할 것도 없습니다. 아랍어가 아직 없어도 괜찮습니다 — 첫 단계에서 쓰게 됩니다.

단계

  1. 아랍어 키보드 페이지의 편집기에서 메시지를 쓰세요. 로마자로 쳐서 아랍어를 얻어도 되고, 화면 속 아랍어 키보드를 눌러도 되고, 이미 가진 아랍어를 붙여 넣어도 됩니다. 준비된 인사에서 시작하고 싶다면 표현 라이브러리에서 하나 넣으세요 — 이를테면 عيد مبارك, رمضان مبارك, جمعة مباركة — 그런 다음 고치면 됩니다. 이름이나 자기 한 줄을 더하는 것이 이 카드를 뻔한 것이 아니라 당신의 것으로 만듭니다.

    편집기에 عيد مبارك이 입력되어 있고 아래에 Copy와 Create card 버튼이 있는 화면(화면은 영어)

  2. 카드 버튼으로 Image Studio를 여세요. 메시지가 함께 넘어갑니다. 글이 사는 곳은 여전히 편집기이므로, 문구를 바꾸고 싶으면 스튜디오에서 다시 치는 대신 그리로 돌아가면 됩니다.

  3. 디자인을 고르세요. 디자인은 자리와 분위기로 묶여 있습니다. 이슬람 기념일, 일상 인사, 모던하거나 미니멀한 결처럼요. 메시지의 결에 맞는 것을 고르세요. 쓴 내용에 따라 자동으로 정해지는 것은 없습니다.

    Image Studio. 왼쪽에 عيد مبارك 카드 미리보기가 있고 오른쪽에 Design 패널이 열려 Islamic occasions와 Everyday greetings 같은 묶음이 보이는 화면(화면은 영어)

  4. 배경을 고르세요. 디자인마다 배경이 여럿 있습니다. 그림은 다르고 성격은 같지요. 미리보기가 손대는 대로 갱신되니, 몇 개를 오가며 보는 것이 어느 것이 메시지에 어울리는지 알아내는 가장 빠른 방법입니다.

    Image Studio에서 Background 패널이 열려 고른 디자인에 쓸 수 있는 대체 배경들이 보이는 화면(화면은 영어)

  5. 원하면 글자를 다듬으세요. 글자 색에는 자동 설정이 있어 고른 배경에 읽히는 잉크를 골라 주고, 직접 덮어쓸 수도 있습니다 — 밝게, 어둡게, 골드, 실버, 그 밖에도 몇 가지. 글상자를 끌어 옮기거나 손잡이를 끌어 크기를 바꿀 수도 있고, 처음 자리로 돌아가고 싶으면 재설정할 수도 있습니다.

    Image Studio에서 Text style 패널이 열려 Auto부터 Burgundy까지의 글자 색 선택지와 텍스트 영역 안내가 보이고, 카드 미리보기 위에 크기를 바꿀 수 있는 글상자가 테두리로 표시된 화면(화면은 영어)

  6. 카드를 PNG 이미지로 내려받으세요. 브라우저가 파일 공유를 지원하는 기기에서는 그 옆에 공유 버튼이 나타나 기기의 공유 선택지를 열어 주므로, 카드를 곧장 메신저 앱으로 보낼 수 있습니다.

    Image Studio에 완성된 عيد مبارك 카드가 보이고 그 아래 Download 버튼이 있는 화면. Share 버튼은 파일을 공유할 수 있는 브라우저의 기기에서만 Download 옆에 나타나므로 여기에는 보이지 않는다(화면은 영어)

결과

아랍어 글을 위해 만들어진 그림 위에 당신 자신의 아랍어 메시지가 얹힌 이미지입니다 — 보내도, 인쇄해도, 간직해도 됩니다. 카드는 당신의 기기에서 만들어집니다. 메시지는 업로드되지 않고, 완성된 카드가 브라우저를 떠나는 것은 당신이 직접 내려받거나 공유할 때뿐입니다.

잘 안 될 때

메시지가 들어가지 않는다고 스튜디오가 말합니다. 디자인마다 쓴 글을 정해진 영역 안에, 읽히는 크기로 지킵니다. 그래서 긴 메시지는 정말로 자리가 모자랄 수 있습니다. 아무도 못 읽을 크기로 줄이거나 잘라 내지는 않습니다. 메시지를 줄이거나, 글상자에 자리를 더 주거나, 쓰는 자리가 넉넉한 디자인을 고르세요.

배경이나 아랍어 글꼴이 불러와지지 않았습니다. 둘 다 네트워크에서 가져옵니다. 연결을 확인하고 다시 시도 기능을 쓰세요.

공유 버튼이 없습니다. 파일 공유는 모든 브라우저에서 되는 것이 아닙니다. 카드를 내려받아 평소처럼 첨부하세요.

사람들이 이런 카드를 만드는 자리

라마단과 이드가 가장 붐비지만, 같은 흐름이 금요일 인사, 여행 중이거나 아픈 사람을 위한 두아, 집안의 결혼이나 새 아기, 고맙다는 말, 조의를 전하는 말에도 그대로 통합니다. 조의를 위한 차분하고 절제된 디자인이 준비되어 있고, 다른 모든 디자인과 마찬가지로 그것은 직접 의도해서 고르는 것입니다.

분명히 말해 둘 것이 하나 있습니다. 이것은 디자인 도구입니다. 당신이 쓴 것의 종교적 내용을 확인하거나 검증하거나 보증하지 않으며, 그 메시지가 어느 자리에 속하는지도 정해 주지 않습니다. 말은 당신의 것이고, 그것이 보내려는 사람에게 맞는지에 대한 판단도 당신의 것입니다.

다음 단계

아랍어 카드 만들기를 열어 메시지를 쓰거나, 시작할 인사가 필요하다면 아랍어 표현 라이브러리를 둘러보세요. 어느 표현이 그 자리에 맞을지 모르겠다면 자주 쓰는 이슬람 표현 안내가 각각 언제 쓰이는지 설명해 줍니다.

관련 글