Tee islamilaisia onnittelukortteja omalla tekstillä

Useimmat verkosta löytyvät onnittelukorttikuvat kantavat jonkun toisen sanoja. Tässä käydään läpi miten teet sellaisen omillasi — eid-tervehdys, rukous ystävälle, rivi perheellesi — alkaen kirjoittamastasi tekstistä ja päättyen kuvaan jonka voit lähettää. Se vie muutaman minuutin, ja se tapahtuu kokonaan selaimessasi.

Ennen kuin aloitat

Tarvitset selaimen ja viestin jonka haluat korttiin. Tiliä ei tarvita eikä mitään tarvitse asentaa. Jos et ole vielä kirjoittanut arabiaa, ei se haittaa — kirjoitat sen ensimmäisessä vaiheessa.

Vaiheet

1. Kirjoita viestisi muokkausalueelle arabialaisen näppäimistön sivulla. Voit kirjoittaa latinalaisin kirjaimin ja saada arabiaa sitä mukaa, napauttaa näytön arabialaista näppäimistöä, tai liittää arabiaa joka sinulla jo on. Jos haluat lähteä valmiista tervehdyksestä, lisää sellainen ilmauskirjastosta — esimerkiksi عيد مبارك, رمضان مبارك tai جمعة مباركة — ja muokkaa sitä. Nimen tai oman rivin lisääminen on juuri se mikä tekee kortista sinun eikä yleispätevän.

   

2. Avaa Image Studio korttipainikkeella. Viestisi tulee mukana; muokkausalue pysyy sinä paikkana jossa teksti asuu, joten jos haluat muuttaa sanamuotoa, palaat sinne etkä kirjoita uudelleen studiossa.

3. Valitse ulkoasu. Ulkoasut on ryhmitelty tilaisuuden ja tunnelman mukaan, kuten islamilaiset juhlat, arjen tervehdykset ja modernit tai pelkistetyt tyylit. Valitse se joka sopii viestisi sävyyn; mitään ei valita automaattisesti sen perusteella mitä kirjoitit.

   

4. Valitse tausta. Jokaisella ulkoasulla on useita taustoja — eri kuva, sama luonne. Esikatselu päivittyy työskennellessäsi, joten muutaman välillä vaihtelu on nopein tapa nähdä mikä sopii viestiisi.

   

5. Säädä tekstiä jos haluat. Tekstin värillä on automaattinen asetus joka valitsee luettavan musteen valitsemallesi taustalle, ja voit ohittaa sen — vaalea, tumma, kulta, hopea ja muita. Voit myös vetää tekstilaatikkoa siirtääksesi sitä tai vetää kahvasta muuttaaksesi kokoa, ja palauttaa sen jos haluat mieluummin takaisin lähtöpisteeseen.

   

6. Lataa kortti PNG-kuvana. Laitteilla joissa selain tukee tiedostojen jakamista, sen viereen ilmestyy Jaa-painike joka avaa laitteesi jakovaihtoehdot, jolloin voit lähettää kortin suoraan viestisovellukseen.

   

Lopputulos

Sinulla on kuva jossa on oma arabiankielinen viestisi arabialaiselle tekstille tehdyn kuvituksen päällä — valmiina lähetettäväksi, tulostettavaksi tai säilytettäväksi. Kortti luodaan laitteellasi: viestiäsi ei ladata palvelimelle, ja valmis kortti poistuu selaimestasi vain kun itse lataat tai jaat sen.

Jos se ei toimi

Studio sanoo ettei viestisi mahdu. Jokainen ulkoasu pitää sanasi määritellyllä alueella koossa joka pysyy luettavana, joten pitkältä viestiltä voi aidosti loppua tila. Se ei kutista tekstiäsi kokoon jota kukaan ei voi lukea, eikä rajaa sitä. Lyhennä viestiä, anna tekstilaatikolle enemmän tilaa, tai valitse ulkoasu jossa on väljempi kirjoitusalue.

Tausta tai arabialainen fontti ei latautunut. Molemmat haetaan verkosta. Tarkista yhteytesi ja käytä uudelleenyritysvaihtoehtoa.

Jaa-painiketta ei ole. Tiedostojen jakaminen ei ole käytettävissä kaikissa selaimissa. Lataa kortti ja liitä se tavalliseen tapaan.

Tilaisuuksia joihin näitä tehdään

Ramadan ja eid ovat vilkkaimpia, mutta sama kulku toimii perjantaitervehdykseen, rukoukseen matkalle lähtevälle tai sairastuneelle, perheen häihin tai vastasyntyneeseen, kiitokseen tai surunvalitteluviestiin. Rauhallinen, pidättyväinen ulkoasu on tarjolla surunvalitteluille — valitset sen tarkoituksella, kuten jokaisen muunkin ulkoasun.

Yksi asia kannattaa sanoa suoraan: tämä on suunnittelutyökalu. Se ei tarkista, vahvista eikä aseta tuekseen kirjoittamasi uskonnollista sisältöä, eikä se päätä mihin tilaisuuteen viestisi kuuluu. Sanat ovat sinun, ja niin on myös arvio siitä ovatko ne oikeat sille jolle ne lähetät.

Seuraava askel

Avaa arabialaisten korttien luonti ja kirjoita viestisi, tai selaa arabian ilmausten kirjastoa jos haluat tervehdyksen josta lähteä. Jos et ole varma mikä ilmaus sopii tilaisuuteen, opas yleisistä islamilaisista ilmauksista selittää milloin kutakin käytetään.