把阿拉伯语文本导出为 TXT、DOCX 或 PDF
把你的阿拉伯语下载成纯文本文件、可编辑的 Word 文档，或可打印的 PDF——每种格式保住什么，以及该挑哪一个。
复制能顶用，直到那段阿拉伯语必须完好无损地走完全程为止。粘进一个没有像样阿拉伯语字体的应用，字母就不再 连写；粘进一个有长度上限的表单，它就被截掉。凡是需要原样抵达的东西，改成下载一个文件。
格式有三种，而它们确实是三件不同的工具。
怎么导出
- 在阿拉伯语键盘里输入或粘贴你的阿拉伯语。
- 点下载。
- 选纯文本 (.txt)、Word 文档 (.docx) 或可打印文档 (PDF)。
文件在你的浏览器里生成，直接存进你的下载目录。它不会先被上传，而且你选择的那个面板上就是这么写的。
挑格式
| 之后还能编辑 | 保住排版 | 最适合 | |
|---|---|---|---|
| TXT | 能，在任何地方 | 没有排版可保 | 在工具之间搬运纯文本 |
| DOCX | 能，在 Word 或类似软件里 | 文字方向和页面设置——观感仍因字处理软件而异 | 别人还要接着改的文档 |
| 不能 | 最可靠地保住成品页面 | 打印，或发出一份定稿页面 |
纯文本 (.txt)
只有字符，别无其他——没有字体，没有页边距，没有版式。任何系统上的任何编辑器都打得开，也是最不容易出岔子的 格式。
当这段文字要进入另一个会自己排版的程序时，或者当你只想要一份十年后也确定能打开的副本时，就用它。
Word 文档 (.docx)
框里内容的一份可编辑誊本：你的文字，连同你敲下的换行和段落，在 A4 页面上按普通页边距从右到左、右对齐 排好。没有颜色，没有样式——一份为阿拉伯语正确设好的干净文档，等着你往上搭。
最后这一点才是真正的价值。手工把一份 Word 文档设成适合阿拉伯语的样子，意味着在你打下第一个字之前就要改 方向和对齐，而且很容易做出一份在你这儿看着对、别人打开就不对的文件。这一份是从正确的设置开始的。
DOCX 不能承诺的，是它在任何地方看起来都一模一样。它带着文档的方向、对齐和页面设置，但最终观感仍取决于 打开它的那个字处理软件，以及那里装了哪些阿拉伯语字体。当页面必须和你看到的分毫不差时，那就是 PDF 的 用武之地。
可打印文档 (PDF)
一份按页排好的 A4 文档，你的文字有多少，它就流过多少页，字号读起来舒服，行上方还留了空间给叠起来的标音 符号。它在哪里看都一样，打印出来也和看到的一样。
有一条老实的提醒：PDF 里的文字不能选中，也不能搜索。 每一页都是当作图像绘制的。这是有意的取舍——它 保证阿拉伯字母在任何设备和任何打印机上都能正确连写、标音符号都落在该落的位置，而不必指望阅读者那边的 字体支持。
如果你需要可选中的文字，导出 DOCX。如果你需要页面看起来分毫不差，导出 PDF。 制作清晰易读的阿拉伯语 PDF把那个格式讲透了。
这些文件叫什么名字
下载文件以站点名加日期命名，所以攒成一个文件夹时排序和阅读都合理。文件名里从不包含你的文字。
Word 文档和 PDF 都带一行小小的页脚，注明它们是在哪里做的。
一切都发生在你的设备上
值得重复一遍，因为文件导出正是人们会合理地以为有服务器参与的地方：并没有。文档是在浏览器里拼装好，再交给 你的下载文件夹的。
除非你选择搜索、分享、复制到其他应用、下载或导出这类操作，你的文字都留在你的浏览器里。下载正是其中一种 操作，而它把文字挪到的是你自己的磁盘——不是我们这里。
如果文件打不开或不对劲
- .txt 里字母是分开的。 你的文本编辑器没有阿拉伯语字体，或者没设成 UTF-8。换一个编辑器试试。
- .docx 打开是左对齐的。 几乎总是某个忽略文档方向的查看器。请用 Word 或一个完整的字处理软件打开， 而不是快速预览。
- PDF 里的文字选不中。 这是预期之内的——如上所述，那些页面是图像。
下一步
在阿拉伯语键盘里打一小段，把同一段文字导出两次，一次 DOCX 一次 PDF。把两份并排 打开，差别会以任何文字描述都做不到的方式一目了然。