Membuat Kartu Arab untuk Pernikahan, Kelahiran, dan Keluarga
Kartu ucapan selamat untuk momen yang paling sering datang — pernikahan, kelahiran, kelulusan, dan pesan keluarga sehari-hari — lengkap dengan frasa untuk masing-masing.
Pernikahan, kelahiran anak, hasil ujian, pekerjaan baru — momen-momen yang memenuhi grup keluarga. Bahasa Arab punya ucapan selamat tersendiri untuk hampir semuanya, dan itu memudahkan: Anda jarang harus menyusun kalimat, cukup memilih yang tepat.
Membuatnya
- Buka keyboard Arab lalu bentangkan Sisipkan Salam & Frasa.
- Cari momennya — pernikahan, kelahiran, selamat — dan sisipkan frasanya.
- Tambahkan nama orangnya di belakang kalau Anda mau.
- Klik Buat kartu, pilih desain, lalu Unduh.
Frasa untuk tiap momen
Semuanya ada di pustaka frasa, jadi sisipkan saja daripada mengetik ulang — ejaan di pustaka itulah yang sudah ditinjau.
| Momen | Arab | Cara membacanya |
|---|---|---|
| Ucapan selamat umum | مبروك | mabrouk |
| Ucapan selamat yang lebih hangat | ألف مبروك | alf mabrouk |
| Pernikahan | مبروك الزواج | mabrouk az-zawaj |
| Kelahiran anak | مبروك المولود | mabrouk al-mawlud |
| Lulus ujian, sebuah keberhasilan | مبروك النجاح | mabrouk an-najah |
| Mendoakan kelancaran seseorang | بالتوفيق | bi-t-tawfiq |
| Mendoakan keberkahan untuk seseorang | بارك الله فيك | barak Allah fik |
ألف مبروك — harfiah “seribu selamat” — adalah pilihan hangat yang serbaguna, dan inilah yang dipakai kalau Anda tidak yakin frasa spesifik mana yang cocok.
بالتوفيق adalah doa, bukan ucapan selamat: untuk ujian yang menanti, pekerjaan baru yang akan dimulai, kepindahan yang sedang disiapkan. Ini yang dikirim sebelum, bukan sesudah.
Balasan yang umum ketika seseorang diberi selamat adalah بارك الله فيك, dan karena itu frasa tersebut juga berdiri sendiri sebagai kartu.
Mengetiknya sendiri
Dalam gaya pengetikan bawaan, Tradisional:
| Ketik | Hasilnya |
|---|---|
mbrwk | مبروك |
-alf mbrwk | ألف مبروك |
mbrwk alzwaj | مبروك الزواج |
mbrwk almwlwd | مبروك المولود |
bark allh fik | بارك الله فيك |
Perhatikan -alf, bukan alf — bagian -a yang memberi alif berhamzah pada ألف.
Menambahkan nama
Inilah yang mengubah kartu generik menjadi kartu untuk seseorang, dan inilah satu hal paling berguna yang bisa Anda lakukan di sini.
Sisipkan frasanya, lalu ketik namanya di belakang di dalam editor sebelum membuka studio. Nama Arab
bisa diketik seperti kata lain — mHmd dan faTmh' misalnya — atau ditempel kalau Anda sudah punya
ejaannya dari tempat lain.
Jaga tetap pendek. Satu frasa dan satu nama sudah pas untuk sebuah kartu.
Memilih desain
| Momen | Coba |
|---|---|
| Pernikahan | Perayaan, atau Bunga |
| Kelahiran anak | Awal baru, atau Perayaan |
| Hasil ujian, kelulusan | Perayaan |
| Pekerjaan baru atau pindah rumah | Awal baru |
| Pesan keluarga secara umum | Keluarga |
| Ucapan terima kasih | Terima kasih |
| Doa untuk yang sedang sakit | Lekas sembuh |
Kalau tidak ada yang terasa pas, desain modern dan minimalis — Klasik, Elegan, Minimalis — sanggup membawa pesan apa pun tanpa mengklaim momen tertentu. Memilih desain kartu memuat pemetaan lengkapnya, dan tiap desain punya beberapa latar belakang yang layak dicoba sebelum Anda berganti desain.
Dua frasa dalam satu kartu
Salam yang disusul ucapan selamat enak dibaca: السلام عليكم lalu ألف مبروك. Pakai + Pesan, susun keduanya, lalu sisipkan baris jadinya — lihat menyusun pesan dari frasa siap pakai.
Untuk pernikahan, Anda bisa memakai ألف مبروك bersama بارك الله فيكما. Dua frasa dan sebuah nama kira-kira sudah batasnya sebelum kartu mulai terlihat penuh.
Mengirimnya
Unduh menyimpan gambarnya sebagai PNG, siap untuk pesan, grup obrolan, atau cetakan. Di browser yang bisa membagikan berkas, tombol Bagikan muncul di sebelahnya.
Kartunya dibuat di browser Anda, dan nama berkasnya hanya memuat nama situs dan tanggal — tidak pernah nama yang Anda tulis atau momennya.
Frasa dan kebiasaan berbeda-beda menurut daerah dan komunitas, jadi pilih kata-kata yang terasa tepat untuk lingkungan Anda.
Langkah berikutnya
Buka pustaka frasa dan lihat kategori Ucapan Selamat & Momen Penting — isinya mencakup lebih banyak momen daripada yang di atas. Sisipkan satu, tambahkan nama, lalu buat kartunya.