Membuat Kad Arab untuk Perkahwinan, Kelahiran, dan Keluarga

Perkahwinan, kelahiran anak, keputusan peperiksaan, kerja baharu — majlis yang memenuhi sembang keluarga. Bahasa Arab mempunyai ucapan tahniah yang khusus untuk kebanyakannya, dan itu memudahkan: anda jarang perlu mengarang apa-apa, anda cuma perlu memilih yang betul.

Buat satu

1. Buka papan kekunci Arab dan kembangkan Sisipkan Ucapan & Ungkapan.
2. Cari majlisnya — perkahwinan, bayi, tahniah — dan sisipkan ungkapan itu.
3. Tambah nama orangnya selepas itu jika anda mahu.
4. Klik Cipta kad, pilih reka bentuk, dan Muat turun.

Ungkapan untuk setiap majlis

Semuanya ada dalam pustaka ungkapan, jadi sisipkan dan jangan taip semula — ejaan dalam pustaka itulah yang telah disemak.

Majlis	Arab	Sebutannya
Tahniah, secara umum	مبروك	mabrouk
Tahniah yang lebih mesra	ألف مبروك	alf mabrouk
Perkahwinan	مبروك الزواج	mabrouk az-zawaj
Kelahiran anak	مبروك المولود	mabrouk al-mawlud
Lulus peperiksaan, sesuatu kejayaan	مبروك النجاح	mabrouk an-najah
Mendoakan seseorang berjaya	بالتوفيق	bi-t-tawfiq
Mendoakan keberkatan untuk seseorang	بارك الله فيك	barak Allah fik

ألف مبروك — secara harfiah “seribu tahniah” — ialah pilihan mesra untuk kegunaan am, dan yang patut digunakan jika anda tidak pasti ungkapan khusus mana yang sesuai.

بالتوفيق ialah doa dan bukan ucapan tahniah: untuk peperiksaan yang bakal tiba, kerja baharu yang akan bermula, perpindahan yang sedang dibuat. Ia yang dihantar sebelum, bukan selepas.

Balasan lazim apabila seseorang diucapkan tahniah ialah بارك الله فيك, dan itulah sebabnya ungkapan itu juga berfungsi sebagai kad tersendiri.

Menaipnya sendiri

Dalam gaya menaip Tradisional lalai:

Taip	Dapat
mbrwk	مبروك
-alf mbrwk	ألف مبروك
mbrwk alzwaj	مبروك الزواج
mbrwk almwlwd	مبروك المولود
bark allh fik	بارك الله فيك

Perhatikan -alf dan bukan alf — -a itulah yang memberi alif berhamzah dalam ألف.

Menambah nama

Inilah yang menukar kad generik menjadi kad untuk seseorang, dan ia perkara paling berbaloi untuk dilakukan di sini.

Sisipkan ungkapan itu, kemudian taip namanya selepas itu dalam editor sebelum membuka studio. Nama Arab boleh ditaip sama seperti mana-mana perkataan lain — mHmd dan faTmh' misalnya — atau ditampal jika anda sudah ada ejaannya daripada tempat lain.

Kekalkan keseluruhannya pendek. Satu ungkapan dan satu nama ialah jumlah yang cukup untuk sebuah kad.

Memilih reka bentuk

Majlis	Cuba
Perkahwinan	Perayaan, atau Bunga
Kelahiran anak	Permulaan baharu, atau Perayaan
Keputusan peperiksaan, konvokesyen	Perayaan
Kerja baharu atau perpindahan	Permulaan baharu
Mesej keluarga secara umum	Keluarga
Ucapan terima kasih	Terima kasih
Doa agar cepat sembuh	Cepat sembuh

Jika tiada satu pun terasa sesuai, reka bentuk moden dan bersahaja — Klasik, Elegan, Minimalis — membawa apa-apa mesej tanpa mengisytiharkan sesuatu majlis. Memilih reka bentuk kad ada pemetaan penuhnya, dan setiap reka bentuk mempunyai beberapa latar belakang yang berbaloi dicuba sebelum anda menukar reka bentuk.

Dua ungkapan pada satu kad

Ucapan salam diikuti ucapan tahniah enak dibaca: السلام عليكم kemudian ألف مبروك. Guna + Mesej, susun kedua-duanya, dan sisipkan baris yang siap — lihat menyusun mesej daripada ungkapan sedia ada.

Untuk perkahwinan anda mungkin menggunakan ألف مبروك dengan بارك الله فيكما. Dua ungkapan dan satu nama sudah hampir menjadi had sebelum sesebuah kad mula kelihatan sesak.

Menghantarnya

Muat turun menyimpan imej itu sebagai PNG, sedia untuk mesej, sembang kumpulan, atau cetakan. Di tempat pelayar anda boleh berkongsi fail, butang Kongsi muncul di sebelahnya.

Kad itu dibuat dalam pelayar anda, dan nama failnya hanya membawa nama laman dan tarikh — tidak pernah nama yang anda tulis atau majlisnya.

Ungkapan dan adat berbeza-beza mengikut wilayah dan komuniti, jadi pilih perkataan yang terasa sesuai dengan keadaan anda.

Langkah seterusnya

Buka pustaka ungkapan dan lihat kategori Tahniah & Detik Bermakna — ia merangkumi lebih banyak majlis daripada yang di atas. Sisipkan satu, tambah nama, dan buat kadnya.