অনলাইনে আরবি লেখা সম্পাদনা, কপি, মোছা ও গণনা

লেখার ঘরটি একটা সত্যিকারের এডিটর, নিছক প্রিভিউ দেখানোর ঘর নয়। আপনি বাক্যের ভেতরে ফিরে গিয়ে একটা বর্ণ ঠিক করতে পারেন, অন্য কোথাও থেকে আরবি পেস্ট করতে পারেন, আর সবকিছু এক জায়গায় রাখতে পারেন যতক্ষণ না সেটা বেরোনোর জন্য তৈরি। এই পাতায় আছে, ঘরটিতে একটার বেশি শব্দ থাকলে সে কেমন আচরণ করে।

লেখা শেষ হলে সেটা শেষই থাকে

কিবোর্ড কেবল আপনি এই মুহূর্তে যে শব্দটা লিখছেন সেটাই রূপান্তর করে। আপনি এগিয়ে গেলেই — একটা স্পেস, অন্য কোথাও ক্লিক, একটা তির-চিহ্নের কি — ওই শব্দটা চূড়ান্ত হয়ে যায়, আর তারপর কখনোই আবার রূপান্তরিত হয় না।

এটা যতটা শোনায় তার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ:

• আপনি ফিরে গিয়ে সম্পাদনা করতে পারেন। দশ মিনিট আগে শেষ করা কোনো শব্দে কার্সর রেখে একটা বর্ণ মুছলে কেবল ওই শব্দটাই বদলাবে।
• লেখার ধরন বদলালে আপনার নথি নতুন করে লেখা হয় না। ঘরে থাকা আরবি যেমন আছে ঠিক তেমনই থাকে; নতুন ধরন মানে কেবল এরপরে যা লিখবেন সেটুকু।
• পেস্ট করা আরবি অক্ষত থাকে। ক্লিপবোর্ড থেকে আসা লেখা যেমন এসেছে ঠিক তেমনই রাখা হয়, তাই আপনি কোনো বার্তা বা নথি থেকে একটা অনুচ্ছেদ পেস্ট করে এখানে সম্পাদনা করতে পারেন।

ব্যবহারিক নিয়মটি: কিবোর্ড কেবল আপনার কার্সরের নিচের শব্দটি নিয়েই মাথা ঘামায়।

নতুন করে না লিখে একটা শব্দ ঠিক করা

বর্ণগুলো যেহেতু সাধারণ লেখা, সাধারণ সম্পাদনাই কাজ করে। শব্দটির ভেতরে ক্লিক করুন, তির-চিহ্নের কি ব্যবহার করুন, যে বর্ণটা ভুল বেরিয়েছে সেটা ব্যাকস্পেস দিয়ে মুছুন, আর বদলিটা লিখুন।

একটা জিনিস জানা দরকার: বদলিটা একটা সক্রিয় শব্দ হিসেবেই নতুন করে ঢোকে। مرحبا-এর মাঝখানে ব্যাকস্পেস করে H লিখলে ওই জায়গায় আপনি আবার ল্যাটিন লিখছেন, আর সেটা লেখার সঙ্গে সঙ্গেই রূপান্তরিত হয়।

কোনো শব্দ এমনভাবে ভুল হলে যা আপনি দেখতে পাচ্ছেন না, সাধারণ কারণ হলো একটা বড় হাতের অক্ষর বা একটা অ্যাপোস্ট্রফি — সাধারণ টাইপিং সমস্যা সেগুলো সমাধানসহ তালিকা করে দেয়।

বর্ণ ও শব্দ গণনা

ঘরের নিচে বর্ণ আর শব্দের একটা তাৎক্ষণিক গণনা থাকে।

এগুলো কী মাপে, যাতে আপনি নির্ভর করতে পারেন:

• বর্ণ ঘরের প্রতিটি বর্ণ গোনে, স্পেসসহ। হরকত আলাদা বর্ণ, তাই হরকতযুক্ত শব্দ একই শব্দের হরকতবিহীন রূপের চেয়ে বেশি গোনা হয় — আর সেটাই ঠিক, কারণ আপনি যে লেখাটা অন্য কোথাও পেস্ট করবেন তাতেও সেগুলো আলাদা বর্ণ।
• শব্দ স্পেস দিয়ে আলাদা করা অংশগুলো গোনে।

দুটোই ঘরের আরবিটা — তৈরি হওয়া লেখাটা — গোনে, সেখানে পৌঁছাতে আপনি যে ল্যাটিন অক্ষরগুলো চেপেছেন সেগুলো নয়।

এতে সেগুলো সাধারণ কাজে লাগে: বার্তার সীমার মধ্যে থাকা, কার্ডে আঁটবে কি না দেখা, কিংবা কোনো অনুচ্ছেদ প্রতিশ্রুত দৈর্ঘ্যের হলো কি না বোঝা।

কপি আর মোছা

কপি করুন ঘরের সবকিছু ক্লিপবোর্ডে তুলে দেয়, যেকোনো জায়গায় পেস্ট করার জন্য তৈরি। কাজ হলে বোতামটি নিশ্চিত করে, আর সেটা লক্ষ করার মতো — নিঃশব্দে ব্যর্থ হওয়া কপি এমন জিনিস যা সাধারণত অন্য প্রান্তে গিয়ে টের পাওয়া যায়।

মুছুন ঘরটি খালি করে দেয়। এর কোনো আন্ডু নেই, তাই লেখাটা গুরুত্বপূর্ণ হলে আগে কপি বা সংরক্ষণ করে নিন। সাম্প্রতিক লেখা চালু থাকলে মুছে ফেলা লেখা ইতিহাস থেকে ফিরিয়ে আনা যায় — দেখুন পছন্দসই ও ইতিহাস।

আরবি ও ল্যাটিন মিশে থাকলে

আরবি চলে ডান থেকে বাঁয়ে, আর তার ভেতরের ল্যাটিন শব্দ বা সংখ্যা চলে বাঁ থেকে ডানে। আপনার ব্রাউজার এটা আপনাআপনি সামলায়, আর ফল হয় ঠিক তা-ই যা একজন মাতৃভাষী পাঠক আশা করেন — তবে এর মানে দুইয়ের সীমানার কাছে ক্লিক করলে কার্সরকে লাফিয়ে যাওয়া মনে হতে পারে।

এটা প্রদর্শনের একটা রীতি, লেখা নষ্ট হয়ে যাওয়া নয়। বর্ণগুলো আপনি যে ক্রমে লিখেছেন সেই ক্রমেই সংরক্ষিত থাকে, আর যেখানেই পেস্ট করুন সেই ক্রমেই পৌঁছায়।

পরবর্তী ধাপ

আরবি কিবোর্ড খুলে একটা ছোট বাক্য লিখুন, তারপর তার মাঝখানে ফিরে ক্লিক করে একটা বর্ণ বদলান। লেখাটা ঠিক হয়ে গেলে কপি ও শেয়ার সেটাকে যেখানে দরকার সেখানে পৌঁছানোর কথা বলে।