在线编辑、复制、清空和统计阿拉伯语文本
在阿拉伯语编辑器里干活——不重打就改掉一个词、字符数和词数各自在数什么，以及粘贴进来的阿拉伯语会怎样。
输入框是一个真正的编辑器，不是一条预览带。你可以回到句子里改一个字母，可以从别处把阿拉伯语粘进来， 并且在它准备好被送走之前，把所有东西都放在一处。这一页讲的是里面不止一个词之后它是怎么表现的。
写完的文字就是写完了
键盘只转换你正在打的那个词。你一往前走——一个空格、点到别处、一个方向键——那个词就被定下来了， 此后再也不会被重新转换。
这件事比听上去重要：
- 你可以回头去改。 把光标放进十分钟前打完的那个词里删掉一个字母，变的只有那个词。
- 切换输入方式不会重写你的文档。 已经在框里的阿拉伯语原封不动，只有你接下来打的才遵循新方式。
- 粘贴进来的阿拉伯语不会被动。 从剪贴板来的文字会原样保留，所以你可以从一条消息或一份文档里粘一段 进来，在这里编辑它。
实用的说法是：键盘只对光标底下那个词有意见。
不重打就改掉一个词
因为这些字母就是普通文本，普通的编辑操作就管用。点进那个词，用方向键，退格删掉出错的字母，再打上 替换的。
唯一要知道的是，替换进来的部分会作为一个新的活动词重新进入。如果你退格到 مرحبا 中间再打一个
H，你在那个位置就又是在打拉丁字母了，它会边打边转换。
如果一个词以你看不出来的方式出了错，常见原因是大写字母或撇号—— 常见输入问题把它们连同解决办法一起列了出来。
字符数和词数
输入框下面有一个实时的字符数和词数。
它们各自在数什么，这样你才好依赖它们：
- 字符数统计框里的每一个字符，空格也算在内。标音符号是独立的字符，所以标了音的词会比同一个词不标 音时数得更多——这是对的，因为在你要粘到别处去的那段文本里，它们确实是独立的字符。
- 词数统计由空格隔开的一串串文字。
两者数的都是框里的阿拉伯语——也就是成品文字——而不是你为了得到它而按下的那些拉丁字母。
这让它们在寻常用途上直接可用：把消息控制在字数上限内、看看贺卡装不装得下，或者确认一段文字是不是你 答应的长度。
复制与清空
复制把框里的一切放到剪贴板上，随时可以粘到任何地方。成功时按钮会给出确认，这值得留意——一次悄无声息 失败的复制，往往要到另一头才发现。
清空会把框清干净。它没有撤销，所以文字要紧的话，先复制或保存一份。如果你打开了最近的文本，被清掉的 文字可以从历史记录里找回来——见 收藏与历史记录。
阿拉伯语和拉丁字母混在一起时
阿拉伯语从右往左走，夹在其中的拉丁词或数字则从左往右走。你的浏览器会自动处理这件事，结果正是一位母语 读者所预期的——不过这确实意味着，当你点在两者交界附近时，光标看上去可能会跳一下。
那是一种显示约定，不是文本被弄坏了。字符是按你输入的顺序存下来的，粘到哪里也会按那个顺序抵达。