تحرير النص العربي ونسخه وإحصاء كلماته

صندوق الكتابة محرر حقيقي لا شريط معاينة. تعود إلى داخل الجملة، وتصلح حرفا، وتلصق عربية من مكان آخر، وتبقي كل شيء في موضع واحد إلى أن يصير جاهزا للخروج. وهذه الصفحة تشرح كيف يسلك حين يصير فيه أكثر من كلمة.

ما تم يبقى كما تم

لوحة المفاتيح تحول الكلمة التي تكتبها الآن. وبمجرد أن تنتقل عنها — بمسافة، أو بنقرة في مكان آخر، أو بمفتاح سهم — تثبت تلك الكلمة، ولا يعاد تحويلها بعد ذلك أبدا.

وهذا أهم مما يبدو:

• تستطيع العودة والتحرير. ضع المؤشر داخل كلمة أتممتها قبل عشر دقائق، واحذف حرفا، فلا يتغير إلا هي.
• تبديل نمط الكتابة لا يعيد كتابة مستندك. فالعربية الموجودة في الصندوق تبقى كما هي بالضبط؛ وما تكتبه بعد ذلك وحده يتبع النمط الجديد.
• العربية الملصوقة تترك على حالها. النص القادم من الحافظة يبقى كما جاء تماما، فتلصق فقرة من رسالة أو مستند وتحررها هنا.

والقاعدة العملية: لوحة المفاتيح لا رأي لها إلا في الكلمة التي تحت مؤشرك.

إصلاح كلمة دون إعادة كتابتها

ما دامت الحروف نصا عاديا، فالتحرير العادي يعمل. انقر داخل الكلمة، واستعمل مفاتيح الأسهم، وامسح للخلف فوق الحرف الذي خرج خطأ، واكتب بديله.

والشيء الوحيد الذي ينبغي أن تعرفه أن البديل يدخل ككلمة نشطة. فإن مسحت للخلف إلى وسط مرحبا وكتبت H، فأنت تكتب لاتينيا من جديد عند ذلك الموضع، وهو يحول أولا بأول.

وإن اعوجت كلمة على نحو لا تراه، فالسبب المعتاد حرف كبير أو فاصلة عليا — ومشاكل الكتابة العربية وحلولها يسردها مع علاجها.

عداد الأحرف والكلمات

تحت الصندوق عداد حي للأحرف والكلمات.

وما الذي يقيسه كل واحد، لتعتمد عليه:

• الأحرف يحصي كل رسم في الصندوق، والمسافات معه. والحركات رسوم مستقلة، فالكلمة المشكولة تعد أكثر من الكلمة نفسها بلا تشكيل — وهذا هو الصواب، لأنها رسوم مستقلة في النص الذي ستلصقه في مكان آخر.
• الكلمات يحصي المقاطع التي تفصل بينها المسافات.

وكلاهما يحصي العربية التي في الصندوق — النص التام — لا الحروف اللاتينية التي ضغطتها للوصول إليه.

وهذا يجعلهما نافعين للأسباب المعتادة: البقاء داخل حد رسالة، أو التأكد من أن نصا سيسع في بطاقة، أو معرفة إن كانت الفقرة بالطول الذي وعدت به.

النسخ والمسح

نسخ يضع كل ما في الصندوق على الحافظة، جاهزا للصق في أي مكان. والزر يؤكد لك نجاحه، وهذا يستحق أن تنتبه له — فنسخ يفشل في صمت من الأمور التي لا تكتشفها إلا في الطرف الآخر.

ومسح يفرغ الصندوق. ولا تراجع عنه، فإن كان النص مهما فانسخه أو احفظه أولا. وإن كانت النصوص الأخيرة مشغلة عندك، أمكن استعادة نص ممسوح من السجل — انظر حفظ العبارات في المفضّلة والسجل.

العمل بنص يخلط العربية باللاتينية

العربية تجري من اليمين إلى اليسار، وأي كلمات أو أرقام لاتينية داخلها تجري من اليسار إلى اليمين. ومتصفحك يتولى ذلك تلقائيا، والنتيجة هي ما يتوقعه القارئ العربي — لكن ذلك يعني أن المؤشر قد يبدو قافزا حين تنقر قرب حد بين الاثنين.

وهو عرف في العرض لا فساد في النص. فالرسوم مخزنة بالترتيب الذي كتبتها به، وتصل بذلك الترتيب حيثما لصقتها.

الخطوة التالية

افتح لوحة المفاتيح العربية، واكتب جملة قصيرة، ثم انقر عائدا إلى وسطها وغير حرفا. ومتى استقام النص، فدليل نسخ النص العربي ومشاركته يغطي إيصاله إلى حيث يجب.