حلول عند غياب لوحة المفاتيح العربية

عبارة «ليست عندي لوحة مفاتيح عربية» تعني في العادة واحدا من ثلاثة أمور مختلفة تماما، وأفضل جواب يتوقف على أيها تواجه. وهذه الصفحة تأخذها واحدا واحدا.

والأداة في الحالات الثلاث واحدة — لوحة مفاتيح تعمل داخل صفحة في المتصفح — لكن ما تستعملها من أجله هو الذي يختلف.

إن كانت لوحتك مطبوعا عليها حروف لاتينية فقط

هذه أكثر الحالات ورودا وأهونها. فالحروف المطبوعة على المفاتيح لا علاقة لها بما يكتبه الحاسوب؛ هي طلاء لا أكثر.

وأمامك مدخلان:

اكتب بالمفاتيح اللاتينية التي عندك. يصير كل مفتاح مقابله العربي وأنت تكتب: slam تعطي سلام، وktab تعطي كتاب، وmrHba تعطي مرحبا. والعربية تكتب بلا حركاتها القصيرة، فأنت تكتب الحروف مجردة — وهذه هي العادة الوحيدة التي تلتقطها، ومقال كتابة العربية بحروف لاتينية يغطيها في دقائق.

أو انقر الحروف بدل كتابتها. لوحة المفاتيح التي على الشاشة تعرض الحروف والأرقام والتشكيل والرموز أزرارا — كلها ظاهرة في وقت واحد، بلا ألسنة تتنقل بينها. ولا شيء تتعلمه: تجد الحرف وتنقره.

وأكثر الناس ينتهون إلى الجمع بين الاثنين: يكتبون الكلمات، وينقرون الحرف العارض الذي لا يهتدون إليه. وكلاهما يكتب في الصندوق نفسه.

إن كان الحاسوب مقيدا

الحواسيب المحمولة في العمل، وأجهزة المكتبات والجامعات، ومقاهي الإنترنت، كثيرا ما لا تسمح لك بإضافة تخطيط لوحة مفاتيح — فذلك إعداد إداري قد لا تملك صلاحيته.

ولا شيء هنا يحتاج تلك الصلاحية. لوحة المفاتيح صفحة ويب: افتحها واكتب وخذ النص معك. لا شيء تثبته، ولا حساب تنشئه، ولا إعداد على الجهاز تغيره.

ومتى صار النص عندك نسخته إلى الحافظة، أو شاركته، أو بحثت به، أو نزلته ملفا نصيا أو مستند Word أو ملف PDF — وكل ذلك يجري على الجهاز لا على خادم.

إن كان الجهاز ليس لك

هاتف صديق، أو لوح عائلي مشترك، أو مكتب زميل. والسبب هنا في تجنب تثبيت لوحة مفاتيح عربية هو الذوق لا الصلاحية: فإضافة لغة تغير مبدل لوحات المفاتيح والتصحيح التلقائي وأحيانا المعجم لمن يستعمل الجهاز بعدك.

وصفحة في المتصفح تترك ذلك كله على حاله. وحين تفرغ، أغلق الصفحة.

وأمران يستحقان المعرفة إن لم يكن الجهاز لك:

• نمط كتابتك يحفظ في ذلك المتصفح. هو تفضيل صغير مخزن على الجهاز لا إعداد حساب، لكنه يبقى. فإن كنت تفضل ألا تترك شيئا وراءك، فاستعمل نافذة خاصة.
• يمكن حفظ النصوص الأخيرة لتستعيدها. وذلك اختياري، تستطيع إطفاءه، وتستطيع حذفها في أي وقت.

إيصال العربية إلى حيث تريد

كتابتها نصف العمل. ومن المحرر تستطيع:

• نسخ النص ولصقه في أي تطبيق — رسالة أو بريد أو مستند.
• مشاركة النص إلى تطبيق مراسلة أو بالبريد.
• تنزيل النص نصا عاديا أو مستند Word أو ملف PDF.
• البحث في الويب به، إلى وجهة تختارها أنت.

والملفات تبنى في المتصفح وتحفظ في تنزيلاتك؛ لا ترفع أولا. ونصك يبقى في متصفحك ما لم تختر إجراء كالبحث أو المشاركة أو النسخ إلى تطبيق آخر أو التنزيل والتصدير — فهذه الإجراءات هي لحظة خروجه، ولا تقع إلا حين تطلبها أنت.

متى ينبغي أن تثبت واحدة رغم ذلك

إن كنت تكتب بالعربية كل يوم، ومباشرة داخل تطبيقات أخرى، فلوحة المفاتيح العربية في النظام أداة أفضل. تعمل داخل كل تطبيق بلا خطوة نسخ ولصق، وتعمل بلا اتصال.

أما طريق المتصفح فهو لتحرير نص ونقله إلى مكان — الرسالة العارضة، أو بطاقة، أو مستند تحتاجه مرة، أو جهاز لا تتحكم فيه. ومقال لوحة مفاتيح أونلاين أم لوحة الجهاز يزن ذلك الاختيار كما ينبغي.

الخطوة التالية

افتح لوحة المفاتيح العربية واكتب mrHba. وإن كنت تفضل النقر على الكتابة، فـدرس لوحة المفاتيح التي على الشاشة يبين ما في كل مجموعة.