ভার্চুয়াল আরবি কিবোর্ড ব্যবহার
আরবি বর্ণ টাইপ না করে চাপ দিন — চারটি কি-গ্রুপে কী কী আছে, কি-এর উপরের ল্যাটিন ইঙ্গিত কীভাবে শিখিয়ে দেয়, আর কখন চাপ দেওয়া টাইপ করার চেয়ে ভালো।
প্রতিটা বর্ণ বানান করে লেখার মতো নয়। যে বর্ণটার জায়গা মনে পড়ছে না, যে হরকত আপনি কদাচিৎ ব্যবহার করেন, কিংবা যে প্রতীক কখনো লেখেননি — সেটির দরকার হলে কিবোর্ডের দিকে তাকিয়ে যেটা চান সেটায় ক্লিক করাই দ্রুত।
পর্দার কিবোর্ড লেখার ঘরের নিচেই থাকে আর ঠিক এই কাজটাই করে। আপনার লেখার সেই একই ঘরে সে লেখে, তাই শব্দের মাঝপথে দুইয়ের মধ্যে যাওয়া-আসা করা যায়।
সবকিছু একসঙ্গে দৃশ্যমান
বদলানোর মতো কোনো মোড নেই, উল্টানোর মতো পাতাও নেই। কি-গুলো নামসহ দলে সাজানো, সব একসঙ্গে পর্দায়:
| গ্রুপ | যা আছে |
|---|---|
| বর্ণ | বর্ণানুক্রমে সাজানো ২৮টি আরবি বর্ণ — প্রধান গ্রিড |
| সংখ্যা | পূর্ব আরবি অঙ্ক, ٠ থেকে ٩ |
| চিহ্ন | হরকত — ফাতহা, কাসরা, দাম্মা, সুকুন, শাদ্দা আর তানভিন |
| প্রতীক | হামজার রূপগুলো আর আরবি যতিচিহ্ন |
বর্ণ উপরের অর্ধেক নেয়; সংখ্যা, চিহ্ন আর প্রতীক তার নিচে পাশাপাশি বসে। এরও নিচে Backspace, স্পেস আর Enter-সহ একটা নিয়ন্ত্রণ সারি, তাই ছোট একটা লেখা ফিজিক্যাল কিবোর্ড না ছুঁয়েই শেষ করা যায়।
প্রতিটি কি তার শর্টকাট শিখিয়ে দেয়
এই অংশটাই সহজে চোখ এড়িয়ে যায়। প্রতিটি কি আরবি বর্ণের উপরে ছোট্ট একটা ল্যাটিন ইঙ্গিত দেখায় — আপনি টাইপ করলে যে ক্রমটি ওই বর্ণ তৈরি করত।
তাই ش-এর কি দেখায় ش-এর ট্রিগার, আর ح-এর কি দেখায় ح-এর ট্রিগার। এক সপ্তাহ পর্দার কিবোর্ড ব্যবহার করুন, শেখার চেষ্টা না করেই টাইপের সমতুল্যগুলো আপনার মধ্যে ঢুকে যাবে।
ইঙ্গিতগুলো আপনার লেখার ধরন অনুসরণ করে। প্রথাগত থেকে ইংরেজিতে বদলান, ইঙ্গিতও সঙ্গে বদলাবে, কারণ ش তৈরি করা ক্রমটি দুটোতে আলাদা। এতে প্যানেলটা একটা স্থির ছক না হয়ে, আপনি যে ধরনটি বেছেছেন তার জীবন্ত রেফারেন্স হয়ে ওঠে।
কোনো কি-তে চাপ দিলে ঠিক ওই বর্ণটিই বসে
পর্দার কি তার বর্ণটি সরাসরি কার্সরের জায়গায় বসিয়ে দেয়। সেটি রূপান্তরিত হয় না, প্রতিবর্ণীকরণের টেবিলের ভেতর দিয়েও যায় না — কি-তে যা আছে, ঘরে তা-ই পড়ে।
দুটো কাজের ফল:
এটি আপনার লেখা শব্দটি শেষ করে দেয়। কোনো ল্যাটিন ক্রমের মাঝপথে থাকলে, কোনো কি-তে চাপ দিলে আগেরটুকু চূড়ান্ত হয়ে যায় আর তারপর নতুন বর্ণটি বসে। তাই একটা শব্দের বেশির ভাগ লিখে কেবল ঝামেলার বর্ণটাতে চাপ দিতে পারেন।
এটি এমন বানানে পৌঁছায় যেখানে টাইপ করে যাওয়া যায় না। সবচেয়ে স্পষ্ট উদাহরণ খালি হামজা। s'a--
লিখলে পাবেন شإ, কারণ a-- হলো ---এর চেয়ে দীর্ঘ মিল আর সেটাই জেতে। s'a লিখুন, তারপর
প্রতীক গ্রুপে ء-তে চাপ দিন, পাবেন شاء। এই পরিবারের বাকিটার জন্য দেখুন
কঠিন আরবি বর্ণ।
চিহ্ন তার আগের বর্ণে জুড়ে যায়
চিহ্ন কি-গুলো যুক্তকারী বর্ণ — কি-এর উপর সেগুলো একটা বিন্দুযুক্ত বৃত্তে আঁকা, যাতে বোঝা যায় এরা অন্য কিছুর উপরে বসে।
একটাতে চাপ দিলে সেটি কার্সরের ঠিক আগের বর্ণে জুড়ে যায়। তাই ক্রমটা সব সময়ই: বর্ণটা লিখুন বা চাপ দিন, তারপর চিহ্নে চাপ দিন। কোনো চিহ্ন ভুল বর্ণে বসা মানে প্রায় সব সময়ই সেটা এক ঘর আগে বা পরে চাপা হয়েছে; ব্যাকস্পেস চিহ্ন একটা একটা করে সরায়। হরকত যোগ করা টাইপ করা সমতুল্যগুলো দেখায়।
কখন চাপ দেওয়াই ভালো পছন্দ
- ফোনে, যেখানে একটা শব্দ বানান করার চেয়ে একটা বর্ণ বেছে নেওয়া আরামদায়ক হতে পারে।
- যে বর্ণ কদাচিৎ ব্যবহার করেন আর এমনিতেও খুঁজে দেখতে হতো।
- হরকতের জন্য, যেখানে আটটা ক্রম মনে করার চেয়ে সব চিহ্ন একসঙ্গে দেখা ভালো।
- যতিচিহ্নের জন্য, যেহেতু আরবির নিজস্ব কমা আর প্রশ্নচিহ্নের আকৃতি আছে।
- যখন কোনো বানান টাইপ করে বেরোয় না, উপরে যেমন বলা হলো।
সাধারণ শব্দের জন্য টাইপ করাই দ্রুত থাকে। বেশির ভাগ মানুষ শেষমেশ বাক্যটা লেখেন আর মাঝেমধ্যে একটা বর্ণে চাপ দেন — দুটোর একই ঘরে থাকার উদ্দেশ্য সেটাই।
পরবর্তী ধাপ
আরবি কিবোর্ড খুলে পর্দার প্যানেল পর্যন্ত স্ক্রল করুন, আর চারটি গ্রুপে চাপ দিয়ে দেখুন কোনটায় কী আছে। তারপর একটা শব্দ লিখুন আর তার মাঝখানে একটা বর্ণ চাপ দিয়ে বসান — এই সমন্বয়েই বেশির ভাগ মানুষ শেষ পর্যন্ত এটি ব্যবহার করেন।