إضافة التشكيل إلى النص العربي

الكتابة اليومية بالعربية تستغني عن الحركات. لكن المواد التعليمية وكتب الأطفال والشعر وكل ما يقصد أن يقرأ قراءة مضبوطة تحتاج إليها كثيرا.

ولا تضاف الحركات تلقائيا أبدا، لأن تخمينها يغير ما يقوله نصك. أنت تضيفها قصدا، ولذلك طريقان.

الحركات ومفاتيحها

كل حركة هي مفتاح يساوي يتبعه حرف واحد. وتلتصق الحركة بالحرف الذي كتبته قبلها مباشرة.

الحركة	الاسم	اكتب
َ	فتحة	=a
ِ	كسرة	=i
ُ	ضمة	=u
ْ	سكون	=o
ّ	شدة	=w

وتكرار مفتاح يساوي يعطيك التنوين:

الحركة	الاسم	اكتب
ً	تنوين فتح	==a
ٍ	تنوين كسر	==i
ٌ	تنوين ضم	==u

تشكيل كلمة خطوة بخطوة

اعمل من اليسار إلى اليمين، وضع كل حركة بعد حرفها مباشرة.

1. اكتب الحروف مجردة أولا إن ساعدك ذلك على رؤية الهيكل. ktb تعطي كتب.
2. ثم اكتب الكلمة نفسها والحركات في مواضعها: k=at=ab=a تعطي كَتَبَ.
3. غير حركة واحدة تتغير الكلمة معها — k=ut=ib=a تعطي كُتِبَ.

والنمط دائما: حرف ثم حركة ثم حرف ثم حركة. لا وضع خاص تدخل فيه ولا شيء تفعله.

الشدة والسكون في كلمة حقيقية

الشدة تضعف الحرف، وكثيرا ما تجتمع مع حركة على الحرف نفسه. اكتب الشدة أولا ثم الحركة:

• m=uH=am=w=ad تعطي مُحَمَّد — الشدة على م وبعدها فتحة.
• b=is=om تعطي بِسْم — كسرة ثم سكون على الحرف الذي لا حركة له.
• k=ut=ob تعطي كُتْب.

وفي تنوين الفتح آخر الكلمة، تذكر أن الألف التي تحمله حرف مستقل: s'=uk=or==aa تعطي شُكْرًا — التنوين ثم الألف.

أو انقرها بدل كتابتها

إن كنت تفضل ألا تحفظ التتابعات، ففي لوحة المفاتيح التي على الشاشة مجموعة التشكيل وفيها كل حركة مفتاحا. اكتب كلمتك ثم انقر الحركة التي تريد؛ فتلتصق بالحرف الذي قبل المؤشر تماما كما تفعل النسخة المكتوبة.

وهذا هو الطريق الأيسر غالبا حين تشكل فقرة طويلة، لأنك ترى الحركات كلها أمامك بدل أن تستحضر تتابع كل واحدة.

إن وقعت الحركة على الحرف الخطأ

السبب في الغالب الأعم أن الحركة كتبت قبل موضعها بحرف أو بعده بحرف. فالحركة تلتصق بالرسم الذي جاء قبلها مباشرة، ولهذا تضع k=atab الفتحة على ك لا حيث أردت.

احذف رجوعا إلى الحرف الذي تريده ثم أعد الكتابة من هناك. والحركات رسوم عادية داخل النص، فمفتاح المسح للخلف يزيلها واحدة واحدة.

هل تضيفها أصلا؟

في الغالب لا. النثر العربي المعتاد يترك التشكيل، والفقرة المشكولة تامة تقرأ على أنها نص تعليمي.

وتستحق الحركات موضعها حين يحتاجها القارئ حقا: تعليم اللغة، أو كلمة يلتبس قراءتها، أو اسم علم، أو سطر يقصد أن يتلى مضبوطا. أما إن كنت تكتب رسالة أو تهنئة فدعها.

الخطوة التالية

افتح لوحة المفاتيح العربية واكتب k=at=ab=a. وحين يألف يدك هذا النمط يصير كل ما بقي هو الفكرة نفسها بحروف أخرى. وإن احتجت الأرقام العربية أيضا، فدرس كتابة الأرقام العربية واللاتينية يغطي دور مفتاح يساوي الآخر.

وإن أردت أن تقرأ ما تكتبه لا أن تنسخه فحسب، فـدورة تعلم قراءة العربية تأخذك في الحروف الثمانية والعشرين وأشكالها والحركات التي تصحبها، حرفًا حرفًا ودرسًا بعد درس.