كتابة بطاقة عزاء بالعربية

رسائل العزاء قصيرة وبسيطة وعسيرة الكتابة. وهذه الصفحة تعرض الصيغ المستعملة وكيف ترسلها بطاقة — وتبدأ بالحجة على ألا ترسلها بطاقة أصلا.

انظر أولا هل البطاقة هي الصورة المناسبة

البطاقة صورة مصممة. وفي المصاب يكون ذلك مقبولا أحيانا وغير مقبول أحيانا: فرسالة نصية بسيطة، أو اتصال، أو الحضور، تحمل أكثر مما تحمله صورة، والمتوقع في كثير من الأسر هو التواصل لا البطاقة.

فإن لم تكن واثقا فأرسل كلمات مجردة. تكتب العربية نفسها في لوحة المفاتيح وتنسخها إلى رسالة دون أن تصنع بطاقة أصلا — وكل ما يلي عن الصياغة ينطبق في الحالين.

وحيث تناسب البطاقة — رسالة مشتركة إلى جمع أوسع، أو بطاقة مع زهور، أو رسالة إلى بعيد — فأبقها بسيطة.

الصياغة

هذه هي الصيغ التي تقال عادة لمن أصيب بفقد. وهي وصف للاستعمال لا أحكام فيما ينبغي أن يقال.

الصيغة	ملحظ
إنا لله وإنا إليه راجعون	تقال عند سماع الخبر
أعظم الله أجركم	دعاء بعظم الأجر لأهل الفقيد
أحسن الله عزاءكم	دعاء لهم بحسن العزاء
صبر جميل	دعاء بالصبر في صيغة موجزة
رحمه الله	دعاء للمتوفى
رحمها الله	الصيغة نفسها للمتوفاة

وإنا لله وإنا إليه راجعون تقال عادة عند سماع خبر الوفاة، وفي التعزية كثيرا ما يتبعها دعاء للفقيد. وصفحتها في المكتبة تبين أصلها وطريقة استعمالها.

وأحسن الله عزاءكم هي الأكثر كتابة تامة، وتصلح للرسالة وللبطاقة سواء.

وصبر هو المعنى الذي تدور عليه هذه الرسائل، وصبر جميل صيغة موجزة مفهومة على نطاق واسع للدعاء به.

والصيغتان الأخيرتان لا تختلفان إلا في الآخر: رحمه للرجل، ورحمها للمرأة. وضبط ذلك يستحق الانتباه.

والعمل يختلف اختلافا كبيرا باختلاف البلد والمجتمع والأسرة، وما هو معتاد في مكان قد يكون غريبا في آخر. فإن كنت تعرف ما تقوله الأسرة، فقل ذلك.

إدخال الصياغة إلى المحرر

لا يوجد في مكتبة العبارات قسم مستقل للتعزية بعد، لكن عدة صيغ عزاء موجودة فيها أصلا تحت عبارات يومية، جاهزة للإدراج:

العبارة	تدرجها من
إنا لله وإنا إليه راجعون	عبارات يومية
أحسن الله عزاءكم	عبارات يومية
رحمه الله	عبارات يومية
رحمها الله	عبارات يومية

أدرج هذه بدل أن تعيد كتابتها — فالعبارات في المكتبة مراجعة، وهذه صياغة لا تحب أن تقع فيها زلة كتابة. وما ليس في تلك القائمة تكتبه بنفسك.

في نمط الكتابة التقليدي الافتراضي:

اكتب	تحصل
-agZm allh -ajrkm	أعظم الله أجركم
Sbr jmil	صبر جميل
rHmh allh	رحمه الله
rHmha allh	رحمها الله
Sbr	صبر

و-a في أول عدة منها هي الألف بالهمزة، والحروف الكبيرة تعمل عملا حقيقيا — فـ S هي ص وH هي ح.

إن كتبت أحسن الله عزاءكم بدل إدراجها

إدراجها من مكتبة العبارات أيسر، وهو المقدم. فإن فضلت كتابتها، لزمتها خطوة زائدة، لأنها لا تكتب متصلة: فالهمزة في عزاء تأتي بعد ألف، وa-- تقرأ إ لا ألفا ثم همزة — فكتابة -aHsn allh gza--km تعطي أحسن الله عزإكم، وليست هي الكلمة. وأسرة الهمزة مبسوطة في كتابة الهمزة والتاء المربوطة والألف المقصورة.

استعمل لوحة المفاتيح التي على الشاشة للهمزة:

1. اكتب -aHsn allh gza فتحصل على أحسن الله عزا.
2. انقر ء في مجموعة الرموز في لوحة الشاشة. فنقر المفتاح يدرج ذلك الرسم بعينه، فيصير عندك أحسن الله عزاء.
3. اكتب km لتتم: أحسن الله عزاءكم.

هي ثانيتان من عمل زائد، وهي الفرق بين العبارة وخطأ في كتابتها.

واقرأ العربية قبل إرسالها. فحرف كبير في غير موضعه يغير الكلمة، وهذه آخر رسالة تحب أن تقع فيها زلة كتابة.

صنع البطاقة

1. اكتب رسالتك في لوحة المفاتيح العربية.
2. انقر أنشئ بطاقة.
3. افتح التصميم واختر تعزية، في آخر مجموعة التهاني اليومية.
4. اختر خلفية بسيطة.
5. تنزيل.

وتصميم التعزية موضوع آخر مجموعته وهو ليس افتراضيا أبدا — عليك أن تختاره قصدا. وذلك مقصود، حتى لا يعرض في لحظة يكون فيها ناشزا.

وإن كانت التصاميم الأبسط أوفق، فـبسيط وكلاسيكي وتأمل بدائل هادئة. وتجنب كل ما هو احتفالي أو مزخرف، وفضل أهدأ خلفية يعرضها التصميم.

وأبق النص قصيرا والبطاقة بسيطة. فهذه هي المناسبة الوحيدة التي يكون فيها التحفظ هو المطلوب كله.

ما لا يفعله صانع البطاقات

يستحق أن يقال بوضوح هنا أكثر من أي مكان.

هو لا يصنف ما تكتبه، ولا يتحقق منه، ولا يقره، ولا يستدل على المناسبة، ولا يقترح تصميما بناء على كلماتك. هو يرسم النص الذي كتبته على التصميم الذي اخترته. وكل حكم على الصياغة ومناسبتها حكمك أنت.

إرسالها

تنزيل يحفظ الصورة ملف PNG. وحيث يدعم متصفحك مشاركة الملفات، سلمتها مشاركة إلى ورقة المشاركة في جهازك.

والبطاقة تصنع في متصفحك، واسم الملف يحمل اسم الموقع والتاريخ فقط — لا رسالتك ولا المناسبة.

الخطوة التالية

اكتب الرسالة أولا بكلمات مجردة، ثم قرر أمر البطاقة بعد ذلك. وإن أرسلتها نصا بدل ذلك، فدليل نسخ النص العربي ومشاركته يغطي إيصالها إلى رسالة — وهي في العزاء الصورة الأفضل غالبا.