Készíts saját arab billentyűkiosztást

A négy gépelési stílus a legtöbb írásszokást lefedi, de nem mindenkiét. Ha újra és újra leütsz egy billentyűt, és rossz betűt kapsz — vagy egy kívánt betűhöz nincs olyan billentyű, amelyért természetesen nyúlnál —, hozzáadhatod a saját szabályodat, ahelyett hogy átszoktatnád az ujjaidat.

A Formáld a sajátoddá rész a Gépelési beállításokon belül található, és azt mondhatod vele: amikor ezt gépelem, írd azt.

Add hozzá az első szabályodat

1. Nyisd meg az arab billentyűzetet, és kattints a Gépelési beállítások gombra.
2. Görgess a Formáld a sajátoddá részhez.
3. Az Amikor ezt gépelem mezőbe írd be a billentyűt, amelyet meg akarsz változtatni — egyetlen karaktert, például 7, vagy hosszabb sorozatot, például sh.
4. A következő mezőbe írd be az arab betűt, amelyet írnia kell. Begépelheted, vagy megérintheted az alatta lévő képernyő-billentyűzet egyik billentyűjét — a panel ki is mondja ezt, és a billentyű megérintése kitölti helyetted a mezőt.
5. Kattints a Hozzáadás gombra.

Ennyi az egész folyamat. A szabály azonnal életbe lép a gépelőmezőben. Ha visszamész, és egy meglévő szabálynál a Szerkesztés lehetőséget választod, ugyanazon a gombon a Mentés felirat áll.

Mire képes egy szabály

A szabályaid a választott gépelési stílus fölött helyezkednek el, így minden más a szokott módon működik tovább.

Adj egy számnak betűt. Vedd fel ezt: 7 → ح, és a 7bibi ezt adja: حبيبي, miközben a slam továbbra is ezt adja: سلام, és a Hagyományos aposztrófjai is működnek — az s'kra továbbra is ezt adja: شكرا.

Vegyél fel olyan betűkapcsolatot, amely a stílusban nincs. A Hagyományos két betűként kezeli az sh-t. Vedd fel ezt: sh → ش, és az shkra ezt adja: شكرا — anélkül, hogy bármi másban elhagynád a Hagyományost.

Használj olyan billentyűt, amely most semmit nem csinál. Az x-nek a Hagyományosban nincs arab jelentése, és változatlanul megy át, ami szabaddá teszi bármire.

Válts ki egy beépített hozzárendelést. A Hagyományosban a g ez: ع. Ha inkább ezt szeretnéd: غ, vedd fel a szabályt — ezután a grbi ezt adja: غربي a عربي helyett.

Ez az utolsó óvatosságot kíván. Egy már használt betű megváltoztatása minden olyan szót átír, amely tartalmazza, így egy szabály, amely egy szót megjavít, csendben elronthat másokat. Amikor olyan billentyűre állítasz be szabályt, amely már csinál valamit, a billentyűzet megmondja, mit ír az a billentyű jelenleg, és megerősítést kér.

A hozzáadottak kezelése

A mentett szabályok annak a címsornak az alatt sorakoznak, amely megerősíti, hogy a billentyűzet mostantól a te módodon írja őket; mindegyik mellett ott a Szerkesztés és az Eltávolítás. A Kezdés elölről egyszerre törli mindet, és előbb rákérdez.

Nincs olyan korlát, amiért aggódni kellene, de egy rövid listát könnyebb átlátni, mint egy hosszút. Ha azon kapod magad, hogy öt-hat szabályt veszel fel, és mind ugyanabba az irányba mutat — mondjuk számok a betűk helyett —, akkor valószínűleg az egyik beépített stílust írod le, és átváltani rá egyszerűbb, mint kézzel újraépíteni. A gépelési stílusokról szóló útmutató összeveti őket.

Hol laknak a szabályok

A szabályaid és a gépelési stílusod csak azon az eszközön és abban a böngészőben tárolódnak, ahol beállítod őket. Nincsenek fiókhoz kötve, mert fiókok nincsenek, és nem követnek téged másik gépre.

Gyakorlatilag ez azt jelenti: állítsd be őket böngészőnként egyszer, és számíts rá, hogy egy privát ablak vagy egy másik böngésző az alapértelmezésekről indul. A webhelyadatok törlése ezeket is törli.

A fő gépelőmezőben lévő szöveg soha nem mentődik el.

Ha egy szabály nem látszik működni

• Ellenőrizd, hogy hozzáadtad-e. A szabály csak akkor létezik, ha rákattintottál a Hozzáadás gombra — a két mező kitöltése és a panel bezárása semmit nem csinál.
• Keress hosszabb találatot. A billentyűzet mindig a leghosszabb illeszkedő sorozatot veszi. Az s szabálya nem sül el az s' belsejében, mert az s' hosszabb, és az győz.
• Nézd meg a stílust. A szabályok a választott stílus fölött érvényesek, így a stílus váltása megváltoztatja, mit csinál körülöttük a gépelésed többi része.

Következő lépés

Nyisd meg a Gépelési beállításokat, és vedd fel azt az egy szabályt, amelyet a legtöbbet használnál — a legtöbb embernél ez egy betűt helyettesítő szám. Ha a billentyűzet ezután valami váratlant csinál, a gyakori gépelési problémák végigveszik a szokásos okokat.