Membuat Pemetaan Papan Kekunci Arab Anda Sendiri

Empat gaya menaip itu merangkumi kebanyakan tabiat ejaan, tetapi bukan tabiat semua orang. Jika anda asyik menaip sesuatu kekunci lalu mendapat huruf yang salah — atau huruf yang anda mahu tiada kekunci yang secara semula jadi anda capai — anda boleh menambah peraturan anda sendiri dan tidak perlu melatih semula jari anda.

Jadikan Milik Anda berada di dalam Tetapan menaip dan membolehkan anda berkata: apabila saya menaip ini, tulis itu.

Tambah peraturan pertama anda

1. Buka papan kekunci Arab dan klik Tetapan menaip.
2. Tatal ke Jadikan Milik Anda.
3. Dalam Apabila saya menaip, masukkan kekunci yang anda mahu ubah — satu aksara seperti 7, atau urutan yang lebih panjang seperti sh.
4. Dalam kotak seterusnya, masukkan huruf Arab yang patut ditulisnya. Anda boleh menaipnya, atau ketik satu kekunci pada papan kekunci skrin di bawah — panel itu menyatakannya, dan mengetik sesuatu kekunci mengisi kotak itu untuk anda.
5. Klik Tambah.

Itu sahaja keseluruhan alirannya. Peraturan itu berkuat kuasa serta-merta dalam kotak menaip. Apabila anda kembali dan Edit peraturan yang sedia ada, butang yang sama berbunyi Simpan pula.

Apa yang boleh dilakukan oleh sesuatu peraturan

Peraturan anda berada di atas gaya menaip yang anda pilih, jadi semua yang lain terus berfungsi seperti biasa.

Beri sesuatu angka satu huruf. Tambah 7 → ح dan 7bibi menghasilkan حبيبي, sementara slam masih menghasilkan سلام dan tanda kutip Tradisional masih berfungsi — s'kra masih menghasilkan شكرا.

Tambah digraf yang tiada dalam gaya itu. Tradisional menganggap sh sebagai dua huruf. Tambah sh → ش dan shkra menghasilkan شكرا, tanpa meninggalkan Tradisional untuk perkara lain.

Guna kekunci yang kini tidak melakukan apa-apa. x tiada makna Arab dalam Tradisional dan melepasi tanpa berubah, yang menjadikannya bebas untuk apa sahaja yang anda suka.

Ganti sesuatu pemetaan terbina. Dalam Tradisional, g ialah ع. Jika anda lebih suka ia menjadi غ, tambah peraturan itu — selepas itu grbi menghasilkan غربي dan bukan عربي.

Yang terakhir itu perlu dilakukan dengan berhati-hati. Menukar huruf yang sudah anda guna akan menulis semula setiap perkataan yang mengandunginya, jadi peraturan yang membetulkan satu perkataan boleh merosakkan perkataan lain secara senyap. Apabila anda menetapkan peraturan atas kekunci yang sudah melakukan sesuatu, papan kekunci memberitahu anda apa yang ditulis oleh kekunci itu sekarang dan meminta anda mengesahkannya.

Menguruskan apa yang anda tambah

Peraturan yang disimpan disenaraikan di bawah tajuk yang mengesahkan papan kekunci kini menulisnya mengikut cara anda, setiap satu dengan Edit dan Buang. Mula semula mengosongkan kesemuanya sekali gus dan bertanya terlebih dahulu.

Tiada had yang perlu dirisaukan, tetapi senarai yang pendek lebih senang difahami daripada yang panjang. Jika anda mendapati diri anda menambah lima atau enam peraturan yang semuanya menuju arah yang sama — angka untuk huruf, contohnya — kemungkinan besar anda sedang menerangkan salah satu gaya terbina, dan bertukar kepadanya lebih ringkas daripada membinanya semula dengan tangan. Panduan gaya menaip membandingkan kesemuanya.

Di mana peraturan itu tinggal

Peraturan anda dan gaya menaip anda disimpan hanya pada peranti dan pelayar tempat anda menetapkannya. Semuanya tidak terikat pada sebarang akaun, kerana memang tiada akaun, dan ia tidak mengikut anda ke mesin lain.

Secara praktikal, ini bermakna: sediakannya sekali bagi setiap pelayar, dan jangkakan tetingkap peribadi atau pelayar yang lain bermula daripada tetapan lalai. Mengosongkan data laman anda turut mengosongkannya.

Teks dalam kotak menaip utama tidak pernah disimpan.

Apabila sesuatu peraturan nampak tidak berfungsi

• Semak sama ada ia sudah ditambah. Sesuatu peraturan hanya wujud setelah anda mengklik Tambah — mengisi dua kotak itu lalu menutup panel tidak melakukan apa-apa.
• Semak sama ada ada padanan yang lebih panjang. Papan kekunci sentiasa mengambil urutan padanan yang paling panjang. Peraturan untuk s tidak akan berlaku di dalam s', kerana s' lebih panjang dan ia yang menang.
• Semak gayanya. Peraturan digunakan di atas gaya pilihan anda, jadi bertukar gaya mengubah apa yang dilakukan oleh selebihnya taipan anda di sekelilingnya.

Langkah seterusnya

Buka Tetapan menaip dan tambah satu peraturan yang paling kerap akan anda guna — bagi kebanyakan orang, itu ialah angka yang mengganti sesuatu huruf. Jika papan kekunci melakukan sesuatu yang tidak dijangka selepas itu, masalah menaip yang lazim merangkumi punca biasanya.